ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « кто »

Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Благословенен тот, кто дает, а не тот, кто получает - It is more blessed to give than to receive (<<<) (Английские)
Блажен тот, кто ничего не ждет, ибо не разочаруется и не обманется в своих ожиданиях - Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed (<<<) (Английские)
Бог помогает тем, кто сам себе помогает - God helps those who help themselves (<<<) (Английские)
Больше всех хвастается тот, кто меньше всех делает - They brag most who can do least (<<<) (Английские)
Война привлекает тех, кто ее не знает - War is sweet to them that know it not (<<<) (Английские)
Все придет к тому, кто умеет ждать - Everything comes to him who waits (<<<) (Английские)
Горе тому, кто один - Woe to him who is alone (<<<) (Английские)
Дважды дает тот, кто скоро дает - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
Деньги часто портят тех, кто их наживает - Money often unmakes the men who make it (<<<) (Английские)
Жалок тот, кто радости не знает - It is a sad heart that never rejoices (<<<) (Английские)
К тому, кто ждёт, все придёт - Everything comes to him who waits (<<<) (Английские)
Кто беду превозмог тот стал настоящим героем - Adversity overcome is the greatest glory (<<<) (Английские)
Кто бездеятелен, тот и безупречен - Не is lifeless that is faultless (<<<) (Английские)
Кто берется за много дел, заканчивает лишь немногие из них - Не who begins many things, finishes but few (<<<) (Английские)
Кто боится, тот не живет - Не that fears lives not (<<<) (Английские)
Кто быстро ест, тот быстро работает - Quick at meat, quick at work (<<<) (Английские)
Кто в пятницу смеется, тот в субботу плакать будет - Не that laughs on Friday will weep on Saturday (<<<) (Английские)
Кто взял в руки меч, от меча погибнет - They that take the sword shall perish with the sword (<<<) (Английские)
Кто водит дружбу с волками, научится выть - Who keeps company with the wolf will learn to howl (<<<) (Английские)
Кто время выиграл, тот все выиграл - Не who gains time gains everything (<<<) (Английские)
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody (<<<) (Английские)
Кто всю жизнь прожил мошенником, вряд ли умрет честным человеком - Не that lives a knave will hardly die an honest man (<<<) (Английские)
Кто друг всем, тот никому не друг - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Кто других не уважает, того и самого не уважают - Не that does not respect is not respected (<<<) (Английские)
Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead mans shoes (<<<) (Английские)
Кто зло замышляет, тот зло и получает - Не that mischief hatches, mischief catches (<<<) (Английские)
Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину ее избежал - A danger foreseen is half avoided (<<<) (Английские)
Кто ищет неприятностей, всегда их находит - Не that seeks trouble never misses (<<<) (Английские)
Кто колеблется, тот гибнет - Не who hesitates is lost (<<<) (Английские)
Кто кусается, того тоже иногда кусают - The biter is sometimes bit (<<<) (Английские)
Кто летом работать не хочет, тот зимой будет голодать - They must hunger in winter that will not work in summer (<<<) (Английские)
Кто лихо тратит, тот в долг не даёт - Great spenders are bad lenders (<<<) (Английские)
Кто ломает, тот и платит - Who breaks, pays (<<<) (Английские)
Кто любит дерево, тот любит и каждую его веточку - Не that loves the tree, loves the branch (<<<) (Английские)
Кто любит занимать деньги, тот неприятности наживает - Не that goes a-borrowing, goes a-sorrowing (<<<) (Английские)
Кто медленно ест, тот медленно работает - Slow at meat, slow at work (<<<) (Английские)
Кто медленно начинает, быстро кончает (<<<) (Английские)
Кто много говорит, тот мало делает - Great talkers are little doers (<<<) (Английские)
Кто много говорит, тот много и ошибается - Не that talks much errs much (<<<) (Английские)
Кто много говорит, тот много лжет - Не that talks much lies much (<<<) (Английские)
Кто много лает, тот совсем не кусает - Great barkers are no biters (<<<) (Английские)
Кто много обещает, тот кормит тебя из пустой ложки - Не who gives fair words feeds you with an empty spoon (<<<) (Английские)
Кто на вершину холма придет первым, тот сядет там, где захочет - Не that comes first to the hill, may sit where he will (<<<) (Английские)
Кто не в состоянии сам с собой справиться, тот не может управлять другими - Не is not fit to command others that cannot command himself (<<<) (Английские)
Кто не может молчать, тот не сможет и хорошо сказать - Не cannot speak well that cannot hold his tongue (<<<) (Английские)
Кто не отваживается на решительные действия, пусть не жалуется на невезение - He that dares not venture must not complain of ill luck (<<<) (Английские)
Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)
Кто не пробовал горького, тот не заслуживает сладкого - Не deserves not the sweetest that will not taste the sour (<<<) (Английские)
Кто не слушает советов, тому невозможно помочь - Не that will not be counselled cannot be helped (<<<) (Английские)
Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает - Не who makes no mistakes, makes nothing (<<<) (Английские)
Кто не сразу оказывает помощь, тот не знает, как надо помогать - Не that is long a-giving knows not how to give (<<<) (Английские)
Кто не умеет беречь грошик, тот вообще не будет иметь денег - Who will not keep a penny never shall have any (<<<) (Английские)
Кто не умеет сам подчиняться, не сможет и другими командовать - He that cannot obey cannot command (<<<) (Английские)
Кто не хочет работать, тому и есть не дают - Не that will not work shall not eat (<<<) (Английские)
Кто никогда не взбирался на гору, тот никогда не падал - Не that never climbed, never fell (<<<) (Английские)
Кто никогда не пробовал горького, не знает вкуса сладкого - Who has never tasted bitter knows not what is sweet (<<<) (Английские)
Кто ничего не знает, тот и сомнений ни в чем не имеет - Не that knows nothing doubts nothing (<<<) (Английские)
Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее - Once bitten, twice shy (<<<) (Английские)
Кто отважен, тот и побеждает - Не most prevails who nobly dares (<<<) (Английские)
Кто очень спешит, обжигает губы - Too hasty burned his lips (<<<) (Английские)
Кто первый на холм придет, тот и выбирает место - He that comes first to the hill may sit where he will (<<<) (Английские)
Кто первый пришел, того первого и обслужили - First come, first served (<<<) (Английские)
Кто плавает в грехе, утонет в горе - Не who swims in sin will sink in sorrow (<<<) (Английские)
Кто помогает людям, у того и свои желания сбываются (<<<) (Английские)
Кто постоянно жалуется, того перестают жалеть - Не that always complains is never pitied (<<<) (Английские)
Кто предвидит грядущую опасность, тот наполовину избежал ее - Danger foreseen is half avoided (<<<) (Английские)
Кто раз обманет, того век подозревают - Не that once deceives is ever suspected (<<<) (Английские)
Кто рано встает, тот будет удачлив - An early riser is sure to be in luck (<<<) (Английские)
Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)
Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas (<<<) (Английские)
Кто с удовольствием есть, тот и работает с удовольствием и со сноровкой - Who eats with heart is a worker smart (<<<) (Английские)
Кто садится между двух стульев, тот может упасть на землю - Between two stools you fall to the ground (<<<) (Английские)
Кто слишком много обещает, тот не собирается выполнять обещанное - Не that promises too much means nothing (<<<) (Английские)
Кто смеется над горбатым, должен сам ходить очень прямо - Не who laughs at crooked men should need walk very straight (<<<) (Английские)
Кто спит, тот рыбку не поймает - Не who sleeps catches no fish (<<<) (Английские)
Кто сплетничает о других с тобой, будет сплетничать и о тебе с другими - Who chatters to you will chatter of you (<<<) (Английские)
Кто счастлив, тот не замечает времени - Happiness takes no account of time (<<<) (Английские)
Кто уже ничего не желает, тот умирать начинает - He begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
Кто ужинает с дьяволом, тому нужна длинная ложка - Не needs a long spoon that sups with the devil (<<<) (Английские)
Кто украдет яйцо, украдет и быка - Не that will steal an egg will steal an ox (<<<) (Английские)
Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing (<<<) (Английские)
Кто хорошо живет, тот долго живет - Не lives long that lives well (<<<) (Английские)
Кто хорошо знает свое дело, тот и лучше всех работает - Не works best who knows his trade (<<<) (Английские)
Кто хочет есть орехи, тот должен их колоть - Не that will eat the kernel must crack the nut (<<<) (Английские)
Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье - Не that would have eggs must endure the cackling of hens (<<<) (Английские)
Кто хочет искать жемчуг, должен нырять - He who would search for pearls must dive below (<<<) (Английские)
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять - Не that will thrive, must rise at five (<<<) (Английские)
Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться вымокнуть - Не who would catch fish must not mind getting wet (<<<) (Английские)
Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу - Не who would eat the nut must first crack the shell (<<<) (Английские)
Кто хочет съесть фрукт, должен влезть на дерево - Не that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Кто часто стреляет, тот когда-нибудь в цель попадет - Не that shoots oft at last shall hit the mark (<<<) (Английские)
Кто честь потерял, тому больше нечего терять - Не that loses his honesty has nothing else to lose (<<<) (Английские)
Лучше всего пахнет тот, кто ничем не пахнет - Не smells best that smells of nothing (<<<) (Английские)
Лучше всех смеется тот, кто смеется последним - Не laughs best who laughs last (<<<) (Английские)
Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will (<<<) (Английские)
Много знает тот, кто умеет держать язык за зубами - Не knows much who knows how to hold his tongue (<<<) (Английские)
Над рубцами подшучивает тот, кто сам ни разу ранен не был - Не jests at scars that never felt a wound (<<<) (Английские)
Не все святые, кто ходит в церковь - All are not saints that go to church (<<<) (Английские)
Не всяк весел, кто резво пляшет - All are not merry that dance lightly (<<<) (Английские)
Не всяк праведник, кто в церковь ходит - All are not saints that go to church (<<<) (Английские)
Не всяк тот друг, кто нам слова льстивые говорит - All are not friends that speak us fair (<<<) (Английские)
Не всяк тот охотник, кто в рог трубит - All are not hunters that blow the horn (<<<) (Английские)
Не может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой - Не is not fit to command others that cannot command himself (<<<) (Английские)
Не произноси "веревка" в доме того, кто был повешен - Name not a rope in his house that was hanged (<<<) (Английские)
Не смеются над тем, кто сам над собой первым посмеется - Не is not laughed at that laughs at himself first (<<<) (Английские)
Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто слишком много желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Не тот свят, кто кропит святой водой (<<<) (Английские)
Нет более глухого, чем тот, кто не хочет слышать - None so deaf as those that wont hear (<<<) (Английские)
Нет более слепого, чем тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who wont see (<<<) (Английские)
Нет ничего невозможного для того, кто очень хочет исполнить свое желание - Nothing is impossible to a willing heart (<<<) (Английские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слышать - None so deaf as those who wont hear (<<<) (Английские)
Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who wont see (<<<) (Английские)
От того, кто сам себя не любит, и людям толку не будет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
Отдай должное тому, кто это заслужил - Give credit where credit is due (<<<) (Английские)
Пуст тот, кто сам собою полон - Не that is full of himself is very empty (<<<) (Английские)
Счастлив тот, кто сам себя счастливым считает - Не is happy who thinks himself so (<<<) (Английские)
Счастлив тот, кто счастлив детьми - Happy is he that is happy in his children (<<<) (Английские)
Того не уважают, кто не уважает других - Не that respects not is not respected (<<<) (Английские)
Того, кто один раз солгал, все время подозревают в обмане - Не that once deceives is ever suspected (<<<) (Английские)
Тот дает дважды, кто дает мгновенно - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
Тот дурак, кто о себе забывает - Не is a fool who forgets himself (<<<) (Английские)
Тот еще не родился, кто всем угождать научился - Не who pleased everybody died before he was born (<<<) (Английские)
Тот хорошо знает реку, кто ее вброд перешел - Не knows the water well who has waded through it (<<<) (Английские)
Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц - Не that fears every bush must never go a-birding (<<<) (Английские)
Тот, кто боится ран, должен держаться подальше от поля битвы - Не that is afraid of wounds must not come near a battle (<<<) (Английские)
Тот, кто боится тебя в твоем присутствии, будет ненавидеть тебя в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent (<<<) (Английские)
Тот, кто быстро бежит, спотыкается - They stumble that run fast (<<<) (Английские)
Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет - Не who pleased everybody died before he was born (<<<) (Английские)
Тот, кто всем хочет угодить, покоя не находит - Не that all men will please shall never find ease (<<<) (Английские)
Тот, кто вынослив, того победить трудно - Не that endures is not overcome (<<<) (Английские)
Тот, кто вырыл яму для другого, должен быть осторожен, чтобы самому в нее не упасть - Не that digs a pit for another should look that he fall not into it himself (<<<) (Английские)
Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится - Не who says what he likes, shall hear what he doesnt like (<<<) (Английские)
Тот, кто друг всем, не является другом никому - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Тот, кто живет с калеками, и сам хромать научится - Не that lives with cripples learns to limp (<<<) (Английские)
Тот, кто заплатил волынщику, заказывает музыку - Не who pays the piper calls the tune (<<<) (Английские)
Тот, кто злится, никогда не чувствует себя свободно - Не is never at ease that is angry (<<<) (Английские)
Тот, кто зло задумывает, зло в ответ получает - Не that mischief hatches, mischief catches (<<<) (Английские)
Тот, кто любит одалживать деньги, не любит отдавать долг - Не who likes borrowing dislikes paying (<<<) (Английские)
Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать - He that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Тот, кто не хочет, когда можно, не будет иметь возможности, когда захочет - Не that will not when he may, when he will he shall have nay (<<<) (Английские)
Тот, кто ни на что лучшее не годен, идет в монахи (<<<) (Английские)
Тот, кто почесывает каждого встречного поросенка, долго рук не отмоет - Не who scrubs every pig he sees will not long be clean himself (<<<) (Английские)
Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит - Не that does you an ill turn will never forgive you (<<<) (Английские)
Тот, кто работает, заслуживает платы за свой труд - The labourer is worthy of his hire (<<<) (Английские)
Тот, кто себя не любит, и другим добра не принесет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
Тот, кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше - Не that serves God for money will serve the devil for better wages (<<<) (Английские)
Тот, кто сыт, не верит тому, кто голоден - Не whose belly is full believes not him who is fasting (<<<) (Английские)
Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent (<<<) (Английские)
Тот, кто украдет яйцо, украдет и быка - He that will steal an egg will steal an ox (<<<) (Английские)
Тот, кто умер, заплатил все долги - Не that dies pays all debts (<<<) (Английские)
Тот, кто ходит босой, не должен сажать колючек - Не that goes barefoot must not plant thorns (<<<) (Английские)
Тот, кто что-либо натворил, думает, что все об этом говорят - Не that commits a fault thinks everyone speaks of it (<<<) (Английские)
Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим (<<<) (Английские)
Тот, кто щадит плохое, наносит вред хорошему - Не that spares the bad injures the good (<<<) (Английские)
У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors (<<<) (Английские)
Умен тот, кто умеет держать язык за зубами (<<<) (Английские)
Хороший друг тот, кто о нас за глаза хорошее говорит - Не is a good friend who speaks well of us behind our backs (<<<) (Английские)
Хорошо смеется тот, кто смеется последним - Не laughs best who laughs last (<<<) (Английские)
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги (<<<) (Английские)
Кто будет человеком, того видно, когда он ростом еще с кнутовище (<<<) (Абазинские)
Кто много видел, тот много знает (<<<) (Абазинские)
Кто не ел горькой пищи, тот не знает сладости меда (<<<) (Абазинские)
Кто не знает ни добра, ни зла, тот думает, что он всё знает (<<<) (Абазинские)
Кто не знает, как обрабатывать землю, тот сеет просо по гальке (<<<) (Абазинские)
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу (<<<) (Абазинские)
Кто раз солгал, тому второй раз не верят (<<<) (Абазинские)
Тот, кто не знает ни добра, ни зла думает, что он всё знает (<<<) (Абазинские)
Если сам не иду, кто пойдет со мною? (<<<) (Абхазские)
Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже для себя (<<<) (Абхазские)
Кто на свою силу надеется - не угрожает (<<<) (Абхазские)
Кто не болел, тот не ценит здоровье (<<<) (Абхазские)
Кто не желает быть с тобой в родстве, тот просит у тебя луку седла (<<<) (Абхазские)
Кто не полезен себе - и для других бесполезен (<<<) (Абхазские)
Кто не стыдится сказать, тот и сделать не постыдится (<<<) (Абхазские)
Медведь кусает того, кто его вырастил (<<<) (Абхазские)
Сначала посмотри, кто тебя слушает, а затем начни свою речь (<<<) (Абхазские)
Храбр тот, кто на войне не был (<<<) (Абхазские)
Кто ищет, тот и находит (<<<) (Аварские)
Кто отправился по тропинке, тот не вернулся, а кто отправился по столбовой дороге, тот вернулся (<<<) (Аварские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)
Если не ответишь тому, кто бьет тебя, он так и не узнает, есть ли у тебя руки (<<<) (Адыгейские)
Кто долго выбирает, тот прогадает (<<<) (Адыгейские)
Кто кормит ребенка, для него и мать (<<<) (Адыгейские)
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, - не заметит тебя, когда встанешь (<<<) (Адыгейские)
Кто не постыдится сказать, тот и сделать не побоится (<<<) (Адыгейские)
Кто от чумы уцелел, тот от хмеля умер (<<<) (Адыгейские)
Кто раньше умер, того раньше и на кладбище несут (<<<) (Адыгейские)
Кто своего места не знает, тот без места останется (<<<) (Адыгейские)
Не брани и не хвали того, кто не испытан тобою ни в деле, ни в пути (<<<) (Адыгейские)
Не смейся над тем, кто падает первым (<<<) (Адыгейские)
Если бы всё доставалось тому, кто первый находит, то пастух стал бы самым богатым (<<<) (Азербайджанские)
Кто в вышину, кто в глубину стремится, но большинство идет куда-то вкось (<<<) (Азербайджанские)
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят (<<<) (Азербайджанские)
Кто есть хочет хлеб да мёд, лопату с заступом берёт (<<<) (Азербайджанские)
Кто завязал, тот и развяжет (<<<) (Азербайджанские)
Кто ищет невесту без недостатков - останется без жены (<<<) (Азербайджанские)
Кто на чужбине не бывал, цену Родине не узнал (<<<) (Азербайджанские)
Кто не испытал невзгод, тому не видать приятной жизни (<<<) (Азербайджанские)
Кто не попробовал людского кулака, свой считает железным (<<<) (Азербайджанские)
Кто падает сам, тот не плачет (<<<) (Азербайджанские)
Кто пережил землетрясение, тому пожар не страшен (<<<) (Азербайджанские)
Кто плюет против ветра - попадает себе в лицо (<<<) (Азербайджанские)
Кто розы собирает, не боится шипов (<<<) (Азербайджанские)
Кто свою мать уважает, чужую не обругает (<<<) (Азербайджанские)
Кто сядет на чужую лошадь, может скоро оказаться пешим (<<<) (Азербайджанские)
Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке (<<<) (Азербайджанские)
Кто цепляется за два корабля - утонет (<<<) (Азербайджанские)
Не всякий, кто лает, - собака, не всякий, кто говорит, - человек (<<<) (Азербайджанские)
Не назовешь всякого, кто лает, собакой, а человеком каждого, кто говорит (<<<) (Азербайджанские)
Не смотри, кто писал, смотри, что написано (<<<) (Азербайджанские)
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает (<<<) (Алтайские)
Кто дерется, тот устает; кто ссорится, тот ослабевает (<<<) (Алтайские)
Кто много стреляет, еще не стрелок (<<<) (Алтайские)
Будь вежлив с каждым. Никогда не известно, кто попадет в число двенадцати присяжных. (<<<) (Американские)
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство - всем остальным. (<<<) (Американские)
Если бы счастье можно было купить, кто бы смог заплатить за него полную цену (<<<) (Американские)
Брат тебе тот, кто даст искренний совет (<<<) (Арабские)
Будет рад тот, кто доволен тем, что имеет (<<<) (Арабские)
Бывает так, что братом тебе является тот, кто не был рожден твоей матерью (<<<) (Арабские)
Господь, да благослови того, кто приходит в гости на короткое время (<<<) (Арабские)
Если ты услышишь того, кто восхваляет тебя за то, чего в тебе нет, будь уверен в том, что он скажет о тебе плохое, чего в тебе нет (<<<) (Арабские)
Желает тебе смерти тот, кто оправляет тебя ко льву (<<<) (Арабские)
Как может упрекать одноглазого тот, кто сам кривой (<<<) (Арабские)
Кто боится волка, тот готовит (против него) собаку (<<<) (Арабские)
Кто боится, того и бьют (<<<) (Арабские)
Кто бросает оружие, того не убивают (<<<) (Арабские)
Кто войдет в Зафаар, тот заговорит на химъярском языке (или перекрасится в красный цвет)! (<<<) (Арабские)
Кто вырос с какой-нибудь привычкой, с ней поседеет (<<<) (Арабские)
Кто гневается на пустяки, тот останется ни с чем (<<<) (Арабские)
Кто даёт луковицу, возьмет головку чеснока (<<<) (Арабские)
Кто делает то, что хочет, тот встретит то, что его не опечалит (<<<) (Арабские)
Кто ел суп с султаном, тот обожжет себе губы, даже если пройдет некоторое время (<<<) (Арабские)
Кто ест сладкое, должен терпеть и горькое (<<<) (Арабские)
Кто женится на красавице, тот должен дать ей подарок (<<<) (Арабские)
Кто ищет, тот находит желанное или часть его (<<<) (Арабские)
Кто купил, тот и жарит (<<<) (Арабские)
Кто купит мой меч, а вот след его (удара)!? (<<<) (Арабские)
Кто кушает жирное, тот будет иметь несварение желудка (<<<) (Арабские)
Кто кушает полным ртом, тот не сможет есть вприкуску. А кто кушает вприкуску, тот не сможет есть полным ртом (<<<) (Арабские)
Кто любит (какое-то дело), тот непременно станет искусен (в нем) (<<<) (Арабские)
Кто любит своего ребенка, будет добр к сиротам (<<<) (Арабские)
Кто любит что-то, тот часто вспоминает это (<<<) (Арабские)
Кто много смеется, теряет уважение людей (<<<) (Арабские)
Кто мыслит позитивно, тот будет жить прекрасно (<<<) (Арабские)
Кто надеется на провиант других, тот будет долго голодать (<<<) (Арабские)
Кто не боится людей, того и люди не боятся (<<<) (Арабские)
Кто не будет волком, того съедят волки (<<<) (Арабские)
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка (<<<) (Арабские)
Кто не может заработать сам, тот надеется на запасы других (<<<) (Арабские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (<<<) (Арабские)
Кто не оседлает ужасы (жизни), тот не достигнет (своей) мечты (<<<) (Арабские)
Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний (<<<) (Арабские)
Кто не падает, тот не поднимается (<<<) (Арабские)
Кто не понимает намеков, тот глупец! (<<<) (Арабские)
Кто не суетится, тот достигнет того, что желает (<<<) (Арабские)
Кто не уважает себя, тот не будет уважаем (другими) (<<<) (Арабские)
Кто неприхотлив, тот разбогатеет! (<<<) (Арабские)
Кто обнажит меч разбоя, от него и погибнет (<<<) (Арабские)
"Кто оскорбил тебя?" Он ответил: "Тот, кто сообщил мне об этом!" (<<<) (Арабские)
Кто оскорбляет (других), того тоже будут поносить. (<<<) (Арабские)
Кто оставит свое ремесло (дело), тот потеряет свое счастье (<<<) (Арабские)
Кто оставит страсти, тот проживет свободным (не рабом) (<<<) (Арабские)
Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться (<<<) (Арабские)
Кто плохо относится к самому себе, тот будет так же относиться к другим (<<<) (Арабские)
Кто победил, тот отобрал (<<<) (Арабские)
Кто покупает то, в чем не нуждается, тот (будет) продавать то, в чем нуждается (<<<) (Арабские)
Кто посеет добро, тот пожнет благодарность (<<<) (Арабские)
Кто посеет колючки, не пожнет виноград (<<<) (Арабские)
Кто правдив с Всевышним, тот спасется (<<<) (Арабские)
Кто предвидит последствия, не сотворит великого (<<<) (Арабские)
Кто привыкнет к безделью, тот не преуспеет (<<<) (Арабские)
Кто пробует то, что уже проверено, тот пожалеет (<<<) (Арабские)
Кто пробует, тот знает (<<<) (Арабские)
Кто путешествует, тот познает (<<<) (Арабские)
Кто разводит огонь, тот и обогревается им (<<<) (Арабские)
Кто сделает из себя кость, того съедят собаки (<<<) (Арабские)
Кто сеет шипы, не соберет винограда (<<<) (Арабские)
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком (<<<) (Арабские)
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет (<<<) (Арабские)
Кто скрывает знание, тот подобен невежде (<<<) (Арабские)
Кто служит людям, тот будет окружен заботой (<<<) (Арабские)
Кто слушается львицу, тот потеряет свой (добытый) плод (<<<) (Арабские)
Кто сможет вернуть вчерашний день или замазать глиной солнечный круг? (<<<) (Арабские)
Кто сможет повернуть вспять течение реки Ефрата? (<<<) (Арабские)
Кто сможет повернуть вспять течение сели? (<<<) (Арабские)
Кто соревнуется со временем, тот споткнется (<<<) (Арабские)
Кто спешит с ответом, тот медленно думает (<<<) (Арабские)
Кто спит, тот будет видеть сны (<<<) (Арабские)
Кто спит, тот не чувствует мучений человека, страдающего бессонницей (<<<) (Арабские)
Кто сплетничает о других, тот насплетничает и о тебе (<<<) (Арабские)
Кто стесняется дочери своего дяди, тому она не родит ребенка (<<<) (Арабские)
Кто сторониться заброшенных пустырей, тот не споткнется (<<<) (Арабские)
Кто строит взаимоотношения с людьми на лжи, тому они ответят предательством! (<<<) (Арабские)
Кто тратит не считая, пропадет сам того не зная (<<<) (Арабские)
Кто хвалит в человеке то, чего в нем нет, тот насмехается над ним (<<<) (Арабские)
Кто хорошо говорит - прекрасно слушает (<<<) (Арабские)
Кто хорошо задаст вопрос, тот научится (<<<) (Арабские)
Кто хочет меду, должен терпеть укусы пчел (<<<) (Арабские)
Легкие нравятся тому, кто не пробовал мяса (<<<) (Арабские)
Лучше всего обладает собой тот, кто лучше всех хранит свои секреты (<<<) (Арабские)
Лучшие из вас те, кто лучше относится к своим домочадцам (<<<) (Арабские)
Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой (<<<) (Арабские)
Люди - последователи тех, кто победил (<<<) (Арабские)
Меньше всего боится льва тот, кто чаще всего его видит (<<<) (Арабские)
Молчание - это мудрость. Но мало кто его практикует (<<<) (Арабские)
Мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Породистый скакун" (<<<) (Арабские)
Не благодарен Всевышнему тот, кто не благодарит людей (<<<) (Арабские)
Не всякий, кто в тигровой шкуре, - храбрец (<<<) (Арабские)
Не скроется тот, кто управляет верблюдом (<<<) (Арабские)
Не справедлив (к овцам) тот, кто выхаживает волка (<<<) (Арабские)
Не тот умен, кто умеет отличать добро от зла, а тот, кто из двух зол умеет выбирать меньшее (<<<) (Арабские)
Нет житья тому, кто спит со страхом! (<<<) (Арабские)
Ничтожный человек тот, кто нуждается в негодяях (<<<) (Арабские)
Оскорбляет тебя тот, кто доносит до тебя оскорбления (других, ругающих тебя за глаза) (<<<) (Арабские)
От того, кто не ест чеснок, чесноком не пахнет (<<<) (Арабские)
Плох тот, кто не хочет, чтобы его видели (<<<) (Арабские)
Погибнет тот, кто следует своим страстям (<<<) (Арабские)
Подобен тому, кто потребовал рог, а ему отрезали уши (<<<) (Арабские)
Подобен тому, кто хочет удержать воду в ладони (<<<) (Арабские)
Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение (<<<) (Арабские)
Пусть Аллах помилует того, кто укажет мне мои недостатки (<<<) (Арабские)
Сверкай глазами перед тем, кто не знает тебя (<<<) (Арабские)
Свят тот, кто объединил лед и огонь; … ящерицу и рыбу (<<<) (Арабские)
Сквернее того, кто отвлекает занятого (делом человека) (<<<) (Арабские)
Советуйся с теми, кто боится Всевышнего (<<<) (Арабские)
Спросили мула: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя" (<<<) (Арабские)
Счастлив тот, кто неприхотлив (<<<) (Арабские)
Счастливый тот, кто учится на ошибках других (<<<) (Арабские)
Тот, кто идет по ровной дороге – не споткнется (<<<) (Арабские)
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый (<<<) (Арабские)
Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые (<<<) (Арабские)
Тот, кто непрестанно трудится, кушает во сне (<<<) (Арабские)
Тот, кто оставит спор, обезопасит свою честь (<<<) (Арабские)
Тот, кто отсутствовал – проиграл (<<<) (Арабские)
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели (<<<) (Арабские)
Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять (<<<) (Арабские)
У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов (<<<) (Арабские)
Умный тот, кто видит место, куда попадет его стрела (<<<) (Арабские)
Храбрее того, кто идет по местности, кишащей львами (<<<) (Арабские)
Храбрее того, кто кастрировал льва (<<<) (Арабские)
Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя (<<<) (Армянские)
Дом не мой, а того, кто дверь откроет (<<<) (Армянские)
И я грешен, и ты грешен - кто же в рай попадет? (<<<) (Армянские)
И я мастер, и ты мастер - кто же наш сор выметет (<<<) (Армянские)
Кто боится волков, тот не держит овец (<<<) (Армянские)
Кто боится воробьев, тот просто не сеет (<<<) (Армянские)
Кто боится смерти, тот покойник среди живых (<<<) (Армянские)
Кто быстро идет, тот скоро устает (<<<) (Армянские)
Кто в воду упал, тот дождя не боится (<<<) (Армянские)
Кто вино пьет взаймы, тот дважды пьянеет: когда пьет и когда рассчитывается (<<<) (Армянские)
Кто вино пьет, у того родители плачут (<<<) (Армянские)
Кто волка боится, тот овцу не держит (<<<) (Армянские)
Кто ворует летом - признается в этом зимой (<<<) (Армянские)
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится (<<<) (Армянские)
Кто говорит "Господи, помилуй", - голодным останется (<<<) (Армянские)
Кто говорит все, что хочет, тот услышит то, чего не хочет (<<<) (Армянские)
Кто гонится за большим, упустит и малое (<<<) (Армянские)
Кто гонится за двумя зайцами - ни одного не поймает (<<<) (Армянские)
Кто долго жил, тот много видел (<<<) (Армянские)
Кто идет пировать, а мы - горевать (<<<) (Армянские)
Кто идет по прямой дороге - не устанет (<<<) (Армянские)
Кто ленится, тот не расцветёт (<<<) (Армянские)
Кто летом в тени отсиживается, у того зимой скот подыхает (<<<) (Армянские)
Кто любит розу, полюбит и шипы (<<<) (Армянские)
Кто меньше испытал, тот меньше знает (<<<) (Армянские)
Кто много грозит, тот мало вредит (<<<) (Армянские)
Кто много читает, тот много знает (<<<) (Армянские)
Кто молчит, тот двух научит (<<<) (Армянские)
Кто надеется на чужой карман - останется голодным (<<<) (Армянские)
Кто не болеет, тот и не стонет (<<<) (Армянские)
Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам (<<<) (Армянские)
Кто ножом пошутит, от ножа и умрет (<<<) (Армянские)
Кто о чем, а мы о своем (<<<) (Армянские)
Кто обогащается, отказывая себе во всем, под конец разоряется (<<<) (Армянские)
Кто переплыл море, в речке не утонет (<<<) (Армянские)
Кто продает мед, тот и пальцы облизывает (<<<) (Армянские)
Кто просит - один раз осрамится, а кто не дает - дважды (<<<) (Армянские)
Кто пьет даром, тот дважды пьянеет (<<<) (Армянские)
Кто рыбу ловит, у того одежда мокрая (<<<) (Армянские)
Кто с вором живет, научится воровать (<<<) (Армянские)
Кто с вороной дружит, тот будет и в навозе копаться (<<<) (Армянские)
Кто с ним здоровается, тот и кажется ему родным (<<<) (Армянские)
Кто слишком торопится, тому дважды садиться придется (<<<) (Армянские)
Кто слушается старшего, о камень не споткнется (<<<) (Армянские)
Кто торопится, тому удачи не будет (<<<) (Армянские)
Кто торопится, тот отстает (<<<) (Армянские)
Кто трудится, тот голодным не останется (<<<) (Армянские)
Кто чужую семью разрушит, тому хлеб есть в сухомятку (<<<) (Армянские)
Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит (<<<) (Армянские)
Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил (<<<) (Армянские)
Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты (<<<) (Армянские)
Тому, кто любит работать, работы хватит (<<<) (Армянские)
Тот, кто роет яму другому, сам в неё попадёт (<<<) (Армянские)
У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, - тысячи (<<<) (Армянские)
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Моя мать - лошадь" (<<<) (Армянские)
У того, кто правду говорит, должна быть наготове лошадь у дверей и одна нога в стремени (<<<) (Армянские)
Я ага, и ты ага, а кто будет муку молоть? (<<<) (Армянские)
Кто бежит от малой трудности, очутится перед большой (<<<) (Ассирийские)
Кто вмешивается в чужие дела, тот хватает за уши бешеную собаку (<<<) (Ассирийские)
Кто захочет большего, лишится меньшего (<<<) (Ассирийские)
Кто на чужую лошадь сядет, быстро из сил выбьется (<<<) (Ассирийские)
Кто не согрелся при восходе солнца, не согреется и на закате (<<<) (Ассирийские)
У лисы спросили: "Кто твой свидетель?" - "Мой хвост" (<<<) (Ассирийские)
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя" (<<<) (Ассирийские)
У того, кто ест перец, болит рот (<<<) (Ассирийские)
Кто другому яму роет, сам в неё попадёт (<<<) (Афганские)
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень (<<<) (Афганские)
И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст? (<<<) (Башкирские)
Кто выпил молоко - остался цел, а кто посуду облизал - попался (<<<) (Башкирские)
Кто долго выбирает, тому плешивая жена достаётся (<<<) (Башкирские)
Кто испытан раз, того не пытай тысячу раз (<<<) (Башкирские)
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет (<<<) (Башкирские)
Кто никогда не болел, не дорожит здоровьем (<<<) (Башкирские)
Кто падает по своей вине, тот не плачет (<<<) (Башкирские)
Кто смелый, тот умелый (<<<) (Белорусские)
Не у того правда, кто много кричит (<<<) (Белорусские)
Бог как поживает? - А кто как понимает (<<<) (Бенгальские)
Кто много говорит, начинает врать (<<<) (Бенгальские)
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает (<<<) (Бенгальские)
Кто проливает излишнюю строгость, потом поливает слезами землю (<<<) (Бенгальские)
Кто умен, тот и силен (<<<) (Бенгальские)
Кто факел несет, сам одним глазом видит (<<<) (Бенгальские)
Руки-ноги свяжешь, а ум кто связать может? (<<<) (Бенгальские)
Старше ли, моложе ли - кто больше понимает, тот и старше (<<<) (Бенгальские)
Стыдно не тому, кто пляшет, а тому, кто смотрит (<<<) (Бенгальские)
Цирюльник лекарем стал, кто же волосы стричь будет? (<<<) (Бенгальские)
Кто ищет, тот всегда найдет (<<<) (Бурятские)
Кто мучений не испытал, тот и счастья не знает (<<<) (Бурятские)
Кто надеется на соседа, остается без пищи, кто надеется на других, остается без денег (<<<) (Бурятские)
Кто не знает вещи, тот портит её, кто не знает пищи, тот порочит имя повара (<<<) (Бурятские)
Кто походит, тот и косточкой поживится, а кто полеживает, тот и сам худеет (<<<) (Бурятские)
Кто родителей почитает, тот холоднее железа (<<<) (Бурятские)
Кто спешит голенище себе изорвет (<<<) (Бурятские)
Кто украдет иголку, тот украдет и кобылу (<<<) (Бурятские)
Не только тот виноват, кто украл овцу, но и тот, кто ему овчарню показал (<<<) (Бурятские)
Тот, кто слишком заигрывается, ногу сломает; тот, кто слишком злится, руку сломает (<<<) (Бурятские)
Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь (<<<) (Вьетнамские)
Когда ешь плоды, помни о тех кто вырастил дерево (<<<) (Вьетнамские)
Кто боится тигра, пугается и его помета (<<<) (Вьетнамские)
Кто громко смеется, тот громко и плачет (<<<) (Вьетнамские)
Кто делает добро, тот добро и получает (<<<) (Вьетнамские)
Кто много работает, бывает голодным, а кто много болтает, бывает сытым (<<<) (Вьетнамские)
Кто опаздывает, тот гложет кости (<<<) (Вьетнамские)
Кто сажает деревья в лесу? (<<<) (Вьетнамские)
Кто сказал, что у неба нет глаз? (<<<) (Вьетнамские)
Лишь тот, кто долго не спит, знает длину ночи (<<<) (Вьетнамские)
Сам несет тяжелое коромысло, а уступает дорогу тому, кто идет порожняком (<<<) (Вьетнамские)
Того, кто смеется в начале, осмеют потом (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кто не умеет быть благодарным, не станет благоухать, даже если его осыпать сотней лепестков роз (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кто не учится, блуждает в потемках (<<<) (Вьетнамские)
Если хочешь сказать слово, посмотри сначала на того, кто его будет слушать (<<<) (Грузинские)
Злой и тот, кто добр только для себя (<<<) (Грузинские)
К тому, кто бодается, подходи сзади, а кто лягается - спереди (<<<) (Грузинские)
Кто бросает грязью в солнце, тому она падает на голову (<<<) (Грузинские)
Кто говорит правду, тот держит наготове коня (<<<) (Грузинские)
Кто должен ударить, тому и палка подворачивается (<<<) (Грузинские)
Кто задирает голову, тот спотыкается (<<<) (Грузинские)
Кто захочет, так пройдет по каменистому берегу и булыжника не заметит (<<<) (Грузинские)
Кто надеется на соседа, останется без ужина (<<<) (Грузинские)
Кто не знает начала - не понимает и конца (<<<) (Грузинские)
Кто не знает, как работать, для того работа не кончается (<<<) (Грузинские)
Кто не может скрывать свои мысли, тому не бывать властителем (<<<) (Грузинские)
Кто правду теряет - свою жизнь сокращает (<<<) (Грузинские)
Кто с коня сошел, на осла не сядет (<<<) (Грузинские)
Кто сегодня впереди - завтра будет сзади, а кто сзади - завтра будет впереди (<<<) (Грузинские)
Кто терпит - тому везет (<<<) (Грузинские)
Кто чужому счастью завидует, тот своего не увидит (<<<) (Грузинские)
Лекарство проси у того, кто перенес болезнь (<<<) (Грузинские)
Тот несчастен, кто в несчастии нестоек (<<<) (Грузинские)
Тот, кого обокрали, сто грехов совершил, а тот, кто украл, - один (<<<) (Грузинские)
Тот, кто говорит - не делает, а кто делает - не говорит (<<<) (Грузинские)
Кто гонится за многим, тот лишится и малого (<<<) (Дагестанские)
Кто соврёт, тот и украдёт (<<<) (Дагестанские)
Глупец тот, кто начинает плясать после окончания плясок (<<<) (Даргинские)
Кто излишествует, потом камни лижет (<<<) (Даргинские)
Кто начал, тот должен и кончать (<<<) (Даргинские)
Кто не рад малому, тот не будет радоваться и большому (<<<) (Даргинские)
Кто плох для себя - плох и для других (<<<) (Даргинские)
Кто сделал один шаг, тому придется сделать и второй (<<<) (Даргинские)
Действуй в долине так, чтобы не нужно было бояться тех, кто стоит на холме (<<<) (Датские)
Кто будет предотвращать злодеяния, если тот, кто обязан бороться с пороками, сам им подвержен? (<<<) (Древнеегипетские)
Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его (<<<) (Древнеиндийские)
Кто бодрствует, для того нет опасности (<<<) (Древнеиндийские)
Кто жаждет воды, разроет высохшее речное русло (<<<) (Древнеиндийские)
Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого (<<<) (Древнеиндийские)
Пепел падает на голову того, кто его бросает вверх (<<<) (Древнеиндийские)
Пошла ворона лебединой поступью и забыла, кто она есть (<<<) (Древнеиндийские)
Разве виноват тот, кто обнаружил, что его монета фальшивая? (<<<) (Древнеиндийские)
Всяк человек родню находит, ей рад бывает и не рад, кто беден - тот далекий родич, а кто богат - родней, чем брат (<<<) (Еврейские)
Женщина - как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору (<<<) (Еврейские)
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит (<<<) (Еврейские)
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Кто вдаль идёт прямой дорогой, тот воротится домой, не упадёт (<<<) (Еврейские)
Кто весь день лежит, скучает, не делая ничего, тот не бублик получает, а дырку от него (<<<) (Еврейские)
Кто взобрался слишком высоко, может только полететь вниз (идиш) (<<<) (Еврейские)
Кто говорит "алеф", должен сказать и "бейс" (<<<) (Еврейские)
Кто даёт - не должен помнить об этом, кто берет - не должен об этом забывать (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями (<<<) (Еврейские)
Кто захватил власть, тот и герой (<<<) (Еврейские)
Кто ленив - тому нечего кушать (<<<) (Еврейские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (иврит) (<<<) (Еврейские)
Кто силен, тот победит (иврит) (<<<) (Еврейские)
Кто хочет - тот может (<<<) (Еврейские)
Кто честен в перуте, тот честен и в динаре (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Не хочет ли на тебя сесть верхом тот, кто просит тебя нагнуться? (<<<) (Еврейские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать (<<<) (Еврейские)
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи (<<<) (Еврейские)
Пьяный пьян не без конца, он проспится, протрезвится, а кто глуп, тот в мудреца никогда не превратится (<<<) (Еврейские)
Сам никому не верит тот, кто много врёт (<<<) (Еврейские)
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит (<<<) (Еврейские)
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Тот, кто говорит, также и что-то думает (<<<) (Еврейские)
Тот, кто продаёт и покупает, называется купцом (иврит) (<<<) (Еврейские)
Хвалят не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят (<<<) (Еврейские)
Кто скажет себе: "Сломай препятствие", - сломает его. Но кто остановится в нерешительности, тому придется отступить (<<<) (Египетские)
Кто спрашивает, не заблудится (<<<) (Египетские)
Кто терпит, тот добивается цели (<<<) (Египетские)
Кто хочет розу, должен переносить шипы (<<<) (Египетские)
Кто начал хорошо, кончил плохо (<<<) (Зулуские)
Лягают того, кто тебя лягнул (<<<) (Зулуские)
Те, кто где-нибудь встречались, встретятся опять когда-нибудь (<<<) (Зулуские)
Тот, кто бездельничает, будет есть свое безделье (<<<) (Зулуские)
Тот, кто знает о делах других, забывает о своих собственных (<<<) (Зулуские)
Кто берет краденое - тоже вор (<<<) (Индийские)
От счастья кто откажется? (<<<) (Индийские)
Свою простоквашу кто кислой назовёт? (<<<) (Индийские)
Тому, кто выполняет свое дело не спеша, обеспечен успех (<<<) (Индийские)
Кто боится змеи, пугается и ящерицы (<<<) (Индонезийские)
Кто лучше говорит, тот и побеждает (<<<) (Индонезийские)
Кто перец ест, тот и горечь чувствует (<<<) (Индонезийские)
Плоды ест не всегда тот, кто дерево посадил (<<<) (Индонезийские)
Угощать мясом того, кто только что забил корову (<<<) (Индонезийские)
Кто безгласен, тот согласен (<<<) (Испанские)
Кто боится могилы, живет вполсилы (<<<) (Испанские)
Кто везде, тот нигде (<<<) (Испанские)
Кто встает затемно, тому удача дадена (<<<) (Испанские)
Кто заспится, тому весь день торопиться (<<<) (Испанские)
Кто любит спех - позади всех (<<<) (Испанские)
Кто первым прибыл, того и прибыль (<<<) (Испанские)
Кто слишком поспешно ходит - спотыкается на ровной дороге (<<<) (Испанские)
Кто смерти боится, тому и мёд - что горчица (<<<) (Испанские)
Кто часто дерётся - или оставляет там свою кожу, или сам остается там (<<<) (Испанские)
Лиса знает много, но тот, кто её ловит, знает больше (<<<) (Испанские)
На охоте кто прытче - не останется без дичи (<<<) (Испанские)
Стол накрыт, подметён пол, рады, кто бы ни пришёл (<<<) (Испанские)
Тот хирург хорош, кто крепко держит нож (<<<) (Испанские)
Тот, кто выдает себя за спасителя, рискует быть распятым (<<<) (Испанские)
Узнаешь, болея, кто любит сильнее (<<<) (Испанские)
И тем, кто имеет одного ребенка, и тем, кто имеет сто, они одинаково дороги (<<<) (Кабардинские)
Кто любимый, тот красивый (<<<) (Кабардинские)
Кто может украсть твои путы, тот и коня твоего украдёт (<<<) (Кабардинские)
Кто не имеет брата, обнимает палку (<<<) (Кабардинские)
Нет такого, кто никогда не ошибается (<<<) (Кабардинские)
Того, кто будет хорошим волом, узнаешь еще телёнком (<<<) (Кабардинские)
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг (<<<) (Казахские)
Кто не помогает своему ближнему, у того рука пусть сломится (<<<) (Казахские)
Кто сам упал, не плачет (<<<) (Казахские)
Кто ходит тихо, тот пройдет много (<<<) (Казахские)
Спрашивай не у того, кто много прожил, а у того, кто много видел (<<<) (Казахские)
Кто не спешит, и на арбе зайца догонит (<<<) (Калмыкские)
Если ребенок не заплачет, кто ему грудь даст? (<<<) (Каракалпакские)
Кто айран пил, тот спасся, а кто ведро лизал, тот попался (<<<) (Каракалпакские)
Кто берет, тому и шести мало, кто дает, тому и пяти много (<<<) (Каракалпакские)
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел (<<<) (Каракалпакские)
Кто не бережет копейки, у того и рубль не держится (<<<) (Карельские)
Кто надеется на Бога, тот остается пешим (<<<) (Киргизские)
Кто не спешит, тот и на телеге догоняет зайца (<<<) (Киргизские)
Кто ни пройдет мимо могилы Ходжи Насреддина - всяк улыбается (<<<) (Киргизские)
Кто поспешит, тот обожжется супом (<<<) (Киргизские)
Тот, кто не ведает беды, жиреет даже от воды (<<<) (Киргизские)
Будешь три года совершать добродетельные поступки - мало кто будет знать об этом; однажды совершишь дурной - узнает вся Поднебесная (<<<) (Китайские)
В низкой галерее кто не пригнет головы? (<<<) (Китайские)
Два тигра в одном логове - кто из них выживет, а кто умрет? (<<<) (Китайские)
Два человека вместе трудятся - кто из них светел, а кто темен? (<<<) (Китайские)
Знание - сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает (<<<) (Китайские)
Когда ешь плоды, не забывай, кто их вырастил (<<<) (Китайские)
Кто ближе к огню, тот первым и сгорает (<<<) (Китайские)
Кто много говорит, тот много ошибается (<<<) (Китайские)
Кто после трех шагов начал жалеть, что пошел в гору, тот не поднимется и на маленький холм (<<<) (Китайские)
Кто смотрит на небо из колодца - мало видит (<<<) (Китайские)
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает? (<<<) (Китайские)
Протекает наверху, а знают об этом те, кто внизу (<<<) (Китайские)
Сделай счастливыми тех, кто рядом, и дальние придут к тебе (<<<) (Китайские)
Тому, кто едет на тигре, трудно спешиться (<<<) (Китайские)
Тому, кто ждет, и минута кажется годом (<<<) (Китайские)
Тому, кто промок под дождем, роса не страшна (<<<) (Китайские)
Тому, кто участвует в деле, - все потемки, тому, кто смотрит со стороны, - все ясно (<<<) (Китайские)
Тонут те, кто умеет плавать (<<<) (Китайские)
Тот, кто лепит изображение Будды, не поклоняется ему (<<<) (Китайские)
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает (<<<) (Китайские)
Кто меня хвалит - тот мой враг Любимого ребенка лишний раз розгами бьют (<<<) (Корейские)
Кто прыгает, тот блоха, кто летает, тот муха (<<<) (Корейские)
Разве пропитается соей тот, кто и в соли не просолился (<<<) (Корейские)
Бойся того, кто любит тебя (<<<) (Креольские)
Делай добро тому, кто причиняет тебе зло (<<<) (Креольские)
За тем, кто делает добро, добро и следует (<<<) (Креольские)
За тем, кто привязал лягушку к ноге, ползет змея (<<<) (Креольские)
Звонят в твой колокол, а ты спрашиваешь, кто умер (<<<) (Креольские)
Как ни ленив человек, тот, кто просит у него милостыню, еще ленивее (<<<) (Креольские)
Кто болен, тот и ищет врача (<<<) (Креольские)
Кто ел сладкое, съест и горькое (<<<) (Креольские)
Кто же даст собаке рога? (<<<) (Креольские)
Кто же захочет менять кота на закрытую корзину? (<<<) (Креольские)
Кто имеет, не нуждается, а кто нуждается, не имеет (<<<) (Креольские)
Кто любит чужих детей, будет любить и собственных (<<<) (Креольские)
Кто спрашивает, тот никогда не ошибается (<<<) (Креольские)
Кто спрятал, тот и найдет (<<<) (Креольские)
Кто торгует с богом, никогда не бывает в проигрыше (<<<) (Креольские)
Кто хочет разжевать орех, должен вначале раскусить скорлупу (<<<) (Креольские)
Не вини собаку, вини того, кто дал ей кость (<<<) (Креольские)
Не смотри на тех, кто проходит мимо тебя, а смотри на тех, мимо кого ты проходишь (<<<) (Креольские)
Пепел полетит за тем, кто его выбросил (<<<) (Креольские)
Все стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери (<<<) (Курдские)
Кто боится дождя, попадает под град (<<<) (Курдские)
Кто малого не понимает, и многого не поймет (<<<) (Курдские)
Кто много знает - много и ошибается (<<<) (Курдские)
Кто много странствовал - много знает (<<<) (Курдские)
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия (<<<) (Курдские)
Кто не знает малого, большого и вовсе не знает (<<<) (Курдские)
Кто не знает силы своего врага, тот погиб (<<<) (Курдские)
Кто не на глазах, тот и не в сердце (<<<) (Курдские)
Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо (<<<) (Курдские)
Кто сказал и сделал - человек, кто не сказал и сделал - лев, кто сказал и не сделал - осёл (<<<) (Курдские)
Кто слишком часто посещает возлюбленную, видит кислую мину (<<<) (Курдские)
Кто стремится много приобрести, много потеряет (<<<) (Курдские)
Кто сядет на коня, тот с него и слезет (<<<) (Курдские)
Кто упал по своей вине, не должен плакать (<<<) (Курдские)
Кто, кроме самого сердца, знает его боль? (<<<) (Курдские)
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила: "Мой хвост" (<<<) (Курдские)
Сделай добро и закинь в море: рыбы не узнают, кто сделал, - Господь узнает (<<<) (Курдские)
Тот кто спешит, всегда кается (<<<) (Курдские)
Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым (<<<) (Курдские)
Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается (<<<) (Курдские)
Кто без причины поссорился, тот без уговоров и помирится (<<<) (Лакские)
Кто хвалит себя - дурень, кто хвалит детей своих - круглый дурак (<<<) (Лакские)
Не всяк, кто усат, - мужчина: усы и кошка имеет, бороду - козел (<<<) (Лакские)
Не всякий, кто носит черкеску, мужчина и герой (<<<) (Лакские)
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово (<<<) (Лакские)
И змея помнит, кто ей на хвост наступил (<<<) (Лезгинские)
Кто много говорит, тот часто ошибается (<<<) (Лезгинские)
Кто не согласен на малое, тот и на большое не согласится (<<<) (Лезгинские)
Кто часто клянется, тот часто врет (<<<) (Лезгинские)
Не всякий, кто в папахе, мужчина (<<<) (Лезгинские)
Кто верит в бога, тот и в чёрта верит (<<<) (Марийские)
Кто ищет, тот и у диких пчёл мёд найдёт (<<<) (Марийские)
Кто поджёг, тот не потушит (<<<) (Марийские)
Кто раньше всех смеется, над тем последним смеются (<<<) (Марийские)
Тому, кто сажает кокосовую пальму, иной раз орехи не достаются. (<<<) (Малайские)
Если вора не поймал, вешай того, кто пойман (<<<) (Малаяльские)
Кто не слушается матери, тот не подчинится и родине (<<<) (Малаяльские)
Трудно ли пересечь канал тому, кто пересек море? (<<<) (Малаяльские)
Бесполезно увещевать того, кто не хочет правды (<<<) (Монгольские)
Кто в неладах с князем - ходит с драной спиной; кто в неладах с собакой ходит с драной полой (<<<) (Монгольские)
Кто горя не видел, тот и счастье не ценит (<<<) (Монгольские)
Кто долгов не имеет - тот богат; кто здоров - тот счастлив (<<<) (Монгольские)
Кто ничего не делает, тот любит поучать других (<<<) (Монгольские)
Кто нравом крут, тот и ликом лют (<<<) (Монгольские)
Кто об ошибках думает, тот мудр; кто с народом - то в семье большой (<<<) (Монгольские)
Кто обманывает друга - обманывает себя (<<<) (Монгольские)
Кто поздно ложится - больше услышит; кто рано встаёт - больше узнает (<<<) (Монгольские)
Кто сам ничего не делает, тот любит поучать других (<<<) (Монгольские)
Кто таскает горстями, попадается на щепотке (<<<) (Монгольские)
Кто честен, тот прям и резок на язык; кто льстив, тот угодлив и мягок на язык; кто скуп, тот жаден и нечист на язык (<<<) (Монгольские)
Не всякий, кто смеется, - друг, не всякий, кто сердится, - враг (<<<) (Монгольские)
Не спрашивай у того, кто плачет, а спрашивай у того, кто смеется (<<<) (Монгольские)
Того кто любит, тоже начинаешь любить (<<<) (Монгольские)
Тот, кто таскает горстями, попадается на щепотке (<<<) (Монгольские)
Три богатства есть в мире: богат тот, у кого стад много; ещё богаче тот, у кого детей много; но богаче всех тот, кто знанием богат (<<<) (Монгольские)
Три презренных есть в мире - презрен тот, кто трудностей страшится; презрен тот, кто смерти боится; но всех презренней подхалим (<<<) (Монгольские)
У того, кто пришел, есть и обратный путь (<<<) (Монгольские)
Кто волком родился, тот волком и умрет (мокша) (<<<) (Мордовские)
Кто молчит, тот больше слышит (<<<) (Мордовские)
Кто не родится, тот не умирает (<<<) (Мордовские)
Не тот много жил, кому много лет, а тот, кто много сделал (<<<) (Мордовские)
Из двух ссорящихся виновен тот, кто умный (<<<) (Немецкие)
Кто бьет мою собаку, тот меня не любит от всего сердца - Wer schlägt meinen Hund, der liebt mich nicht von Herzensgrund (<<<) (Немецкие)
Кто бьет свою жену, бьет самого себя - Wer da schlägt sein Weib, trifft seinen eignen Leib (<<<) (Немецкие)
Кто взял слишком высоко, тот не закончит песню (<<<) (Немецкие)
Кто вовремя не приходит, получает то, что остается - Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der bekommt, was übrigbleibt (<<<) (Немецкие)
Кто всему знает меру, тот своего добьется - Wer Maß hält in allen Dingen, der wirds auch zu etwas bringen (<<<) (Немецкие)
Кто долго грозит, тот тебя не убьет - Wer lange droht, macht dich nicht tot (<<<) (Немецкие)
Кто завидует, тот страдает - Wer neidet, der leidet (<<<) (Немецкие)
Кто знает тайну, пусть ее не выдает - Wer ein Geheimnis weiß, der gebe es nicht preis (<<<) (Немецкие)
Кто идет сам, того не обманывает посланец (<<<) (Немецкие)
Кто малого не ценит, тот большого не достоин - Wer das Kleine nicht ehrt, ist des Großen nicht wert (<<<) (Немецкие)
Кто много начинает, очень мало осуществляет - Wer vieles beginnt, gar wenig zustande bringt (<<<) (Немецкие)
Кто много пировал, скоро поплатился - Wer viel gastiert, hat bald quittiert (<<<) (Немецкие)
Кто многое начинает, мало благодарности получает - Der vielerlei beginnt, gar wenig Dank gewinnt (<<<) (Немецкие)
Кто мучает свою лошадь и скот, тот плохо относится к жене и детям - Wer plagt sein Pferd und Rind, hälts schlecht mit Weib und Kind (<<<) (Немецкие)
Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит - Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert (<<<) (Немецкие)
Кто не может смотреть, тому не помогут никакие очки (<<<) (Немецкие)
Кто не отдыхает, долго не протянет - Was nicht rastet und nicht ruht, tut in die Länge auch nicht gut (<<<) (Немецкие)
Кто не умеет ненавидеть, тот не умеет и любить (<<<) (Немецкие)
Кто один раз солгал, тому не верят, если он даже говорит правду - Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht (<<<) (Немецкие)
Кто охотится за надеждой, тот ловит туман (<<<) (Немецкие)
Кто принимает вид мышки, того съедает кошка (<<<) (Немецкие)
Кто себя делает ягненком, того пожирает волк (<<<) (Немецкие)
Кто скоро дает, тот вдвойне дает - Doppelt gibt, wer bald gibt (<<<) (Немецкие)
Кто счастлив, у того и цеп в амбаре телится (<<<) (Немецкие)
Кто хватается за смолу, тот пачкает руки (<<<) (Немецкие)
Кто хорошо кормит, у того хорошо пахтается - Wer gut futtert, der gut buttert (<<<) (Немецкие)
Кто хочет быть врачом другого, тот не должен показывать свои раны (<<<) (Немецкие)
Кто хочет избежать дождя, часто попадает в воду (<<<) (Немецкие)
Кто хочет иметь, тот должен и копать - Wer will haben, der muß graben (<<<) (Немецкие)
Кто хочет, чтобы его ценили, пусть часто не приходит - Wer will was gelten, der komme selten (<<<) (Немецкие)
Мудры те, кто преодолевая заблуждения, приходят к истине, лишь глупцы упорствуют в своих заблуждениях - Das sind die Weisen, die durch Irrtum zur Wahrheit reisen; die bei dem Irrtum verharren, das sind die Narren (<<<) (Немецкие)
Не всяк свят, кто в церковь ходит (<<<) (Немецкие)
Не умен тот, кто в старости женится - Ein alter Mann, der freit, ist nicht gescheit (<<<) (Немецкие)
Скажи, чем торгуешь, и я скажу, кто ты - Am Handel erkennt man den Wandel (<<<) (Немецкие)
В учителей не превратиться нам с вами и на склоне дней, коль будем мы у тех учиться, кто сам не знал учителей (<<<) (Неегские)
Да покарает Божия рука того, кто обирает бедняка. Да покарает небо человека, который угнетает бедняка (<<<) (Неегские)
Друг тот, кто заставляет плакать, а враг - тот, кто смешит (<<<) (Неегские)
Знай, что от собственного счастья убегает тот, кто наставника в сем мире сторонится (<<<) (Неегские)
Как ни похвальна скромность, все ж наврет, тот, кто не ищет клада, сыщет клад (<<<) (Неегские)
Кто взобрался слишком высоко, может только полететь вниз (<<<) (Неегские)
Кто побывал на чужбине, стал любезным (<<<) (Неегские)
Кто самый сильный из людей? Тот, кто сильней своих страстей! (<<<) (Неегские)
Кто сидит в надежде на ужин соседа, остается голодным (<<<) (Неегские)
Кто служит телу, не завоюет духа (<<<) (Неегские)
Кто утащил яйцо пока, потом утащит индюка (<<<) (Неегские)
Кто чреву угождал и жил в обилье, - попав в беду, погибнет от мученья (<<<) (Неегские)
На вопрос, кто друг, кто нет, в трудный час найдешь ответ (<<<) (Неегские)
Не благороден, кто на грудь упавшему наступит (<<<) (Неегские)
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает (<<<) (Неегские)
Для того, кто знает, - легко, для того, кто не знает, - недоступно (<<<) (Ногайские)
Кто не сватается, кто не пьёт кумыс? (<<<) (Ногайские)
Кто силен руками - одного повалит, кто силен знаниями - тысячу повалит (<<<) (Ногайские)
Кто твой односельчанин, тот и брат твой (<<<) (Ногайские)
Кто кричит на женщину, забывает про свою мать (<<<) (Норвежские)
Кто сватается по расчету, тот не спрашивает про возраст (<<<) (Норвежские)
Лучше всех знает, где жмет ботинок, тот, кто его носит (<<<) (Норвежские)
Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями (<<<) (Норвежские)
Тот, кто хочет угодить всем, никому не угодит (<<<) (Норвежские)
Дерево падает не на того, кто его срубает, а на того, кто несет корзины (<<<) (Овамбоские)
Кто сражается с врагами, заключившими союз, тот не побеждает (<<<) (Овамбоские)
Того, кто говорит, люди знают, о том, кто молчит, - не ведают (<<<) (Овамбоские)
Того, кто не уважает других, другие тоже не уважают (<<<) (Овамбоские)
Кто следует за враждой - следует за ветром (<<<) (Окоские)
Кто все имел и все потерял, тому и гром не страшен (<<<) (Осетинские)
Кто живет у воды, тому наводнение не новость (<<<) (Осетинские)
Кто любит попа, а кто - попадью (<<<) (Осетинские)
Кто много терпит, на того много и взваливают (<<<) (Осетинские)
Кто не живет на родине, не знает вкуса жизни (<<<) (Осетинские)
Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого (<<<) (Осетинские)
Кто не осознает ошибку - делает другую (<<<) (Осетинские)
Кто работает спеша, тот позже кончает (<<<) (Осетинские)
Кто сделал замок - сделает и ключ (<<<) (Осетинские)
Кто смотрит со стороны, тот видит больше (<<<) (Осетинские)
Собака похожа на того, кто дал ей имя (<<<) (Осетинские)
Счастлив, кто проживет, не болея и не завидуя (<<<) (Осетинские)
Кто возвращается из путешествия, тот не страдает от недостатки забот (<<<) (Педийские)
Кто съедает у кого-нибудь тощий кусок, должен расплачиваться жирным куском (<<<) (Педийские)
Кто убил льва, тот и несет его когти (<<<) (Педийские)
Тот, кто идет сразу по двум дорогам, вывихнет себе ноги (<<<) (Педийские)
Тот, кто сыт, но не знает этого,- хочет есть (<<<) (Педийские)
Благоуханный рай для тех открыт, кто добрыми делами знаменит (<<<) (Персидские)
Бойся того, кто тебя боится (<<<) (Персидские)
В ничтожество впадает тот, кто очень заботой о величье озабочен (<<<) (Персидские)
Далек от знанья тот, кто зазнаётся (<<<) (Персидские)
Делись своим горем с тем, кто испытал горе (<<<) (Персидские)
Достоинству нас не научит тот, кто недостойно сам себя ведет (<<<) (Персидские)
Душа того, кто бдит, усыплена, и это бденье много хуже сна (<<<) (Персидские)
Зловонье тех из нас удел, кто благовонье мудрых слов презрел (<<<) (Персидские)
И всяк, кто существом слывет умелым, пусть занимается посильным делом (<<<) (Персидские)
И зноем дня не будет опален тот, кто в терпенье гордом закален (<<<) (Персидские)
Кто благороден - тот найдет и в горе источник стойкости и возвышенья (<<<) (Персидские)
Кто в споре дружбу отвергает, себя на горе обрекает (<<<) (Персидские)
Кто вечными пирами пресыщен, тот мудрости и знания лишен (<<<) (Персидские)
Кто все считает легким, попадет в трудное положение (<<<) (Персидские)
Кто знания щитом себя вооружил, тот в шуме бытия не знает треволненья (<<<) (Персидские)
Кто надеется на соседа, ложится голодным (<<<) (Персидские)
Кто от глаз вдали, тот от сердца далек (<<<) (Персидские)
Кто сам упал, тот не плачет (<<<) (Персидские)
Кто щедр, тому не нужно быть храбрым (<<<) (Персидские)
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила - "Мой хвост" (<<<) (Персидские)
Не знает радости на свете тот, кто недругом гоним, как крыша без опоры, небосвод, висит над ним (<<<) (Персидские)
Несчастен, кто берет, но не дает взаимно (<<<) (Персидские)
О страданиях говори с теми, кто страдал (<<<) (Персидские)
Силен бывает тот, кто бывает мудрым (<<<) (Персидские)
Ты за того умри без лишних слов, кто за тебя на смерть пойти готов (<<<) (Персидские)
Ты с тем шути, кто ясно понимает, что в шутке нету худа, причудничай пред тем, кто исполняет всегда твои причуды (<<<) (Персидские)
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Моя тетя кобыла" (<<<) (Персидские)
Цветок, который не благоухает, расти в саду цветущем недостоин. Кто речь разумного не понимает, внимать речам разумным недостоин (<<<) (Персидские)
Дурак - кто говорит не так (<<<) (Русские)
Как теленок: кто погладит, того и полижет (<<<) (Русские)
Кто боязливо просит, тот учит отказывать (<<<) (Русские)
Кто в грехе, тот и в ответе (<<<) (Русские)
Кто в двадцать лет не здоров, в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век таким не бывать (<<<) (Русские)
Кто в кони пошел, тот и воду вози (<<<) (Русские)
Кто везде - тот нигде (<<<) (Русские)
Кто дважды оглянется, тот ничего не потеряет (<<<) (Русские)
Кто едет, тот и правит (<<<) (Русские)
Кто любит, тот не потакает (<<<) (Русские)
Кто малым недоволен, тот большого недостоин (<<<) (Русские)
Кто много грозится, того мало боятся (<<<) (Русские)
Кто много знает, мало верит (<<<) (Русские)
Кто не ходит, тот и не падает (<<<) (Русские)
Кто первее, тот правее (<<<) (Русские)
Кто посеет ветер, пожнет бурю (<<<) (Русские)
Кто сам плут, тот другим не верит (<<<) (Русские)
Не всякий спит, кто храпит (<<<) (Русские)
Собака помнит, кто ее кормит (<<<) (Русские)
Тому тяжело, кто помнит зло (<<<) (Русские)
Тот дурак, кто говорит не так (<<<) (Русские)
Тот дурак, кто пирогу не рад (<<<) (Русские)
Хорошо тому добро делать, кто помнит (<<<) (Русские)
Хорошо тому скакать, кто не хочет пахать (<<<) (Русские)
Кто много выбирает, получает гнилое (<<<) (Суахильские)
Люблю того, кто любит меня; отвергаю того, кто отвергает меня (<<<) (Суахильские)
Пусть не надеется на помощь тот, кто не помог другому (<<<) (Суахильские)
Безумец тот, кто сетует на брата, и тех честит, кого любил когда-то (<<<) (Таджикские)
Боль свою открывай тому, кто сам её испытал (<<<) (Таджикские)
В могилу злата не унесть, и тот не кается, кто до могилы всё, что есть, проесть старается (<<<) (Таджикские)
Дело сделал тот, кто его кончил (<<<) (Таджикские)
Когда счастье приходит - не спрашивай, кто идёт (<<<) (Таджикские)
Кто богатствами владеет, у того на грош познаний; кто познаньями владеет, у того богатства мало (<<<) (Таджикские)
Кто говорит - не так уж важно, что говорит - важней гораздо (<<<) (Таджикские)
Кто говорит - тот сеет, кто слушает - тот собирает (<<<) (Таджикские)
Кто дарит много, но кому попало, тот не исполнен доброты, кто дарит бедным, хоть и дарит мало, вот кто исполнен доброты (<<<) (Таджикские)
Кто идет на большие дела, не оглядывается на собачий лай (<<<) (Таджикские)
Кто из мудрых даст ответ: жизнь иль слово - что дороже? Жизнь уйдет, бессмертных нет, слово сохраниться может (<<<) (Таджикские)
Кто ласков с тобой, с тем ты резок не будь; кто с миром пришел, ты того не гони (<<<) (Таджикские)
Кто надеется на ужин соседа, останется голодным (<<<) (Таджикские)
Кто не взвешивает вопроса, того покоробит ответ (<<<) (Таджикские)
Кто не взвешивает своих решений, при ответе натерпится оскорблений (<<<) (Таджикские)
Кто не прощает зависящему от него, тот подвергается насилию более могущественных, чем он (<<<) (Таджикские)
Кто ненавидит всех, понять не хочет, что ненависти грех его же сердце точит (<<<) (Таджикские)
Кто потакает страстям своим, тот для доблестей недостижим (<<<) (Таджикские)
Кто пытаемся читать наставления самодуру, тот сам нуждается в наставлении (<<<) (Таджикские)
Кто развязал язык, тот связан цепью бед (<<<) (Таджикские)
Кто сам себе нравится, часто другим не нравится (<<<) (Таджикские)
Кто хочет казаться большим - маленький (<<<) (Таджикские)
Насилье злобу порождает, и нет насильников таких, кто никогда не пострадает от силы, что сильнее их (<<<) (Таджикские)
Не всякий, кто высок и строен, уважения людей достоин (<<<) (Таджикские)
Не спрашивай у того, кто много ходил, спрашивай у того, кто много видел (<<<) (Таджикские)
Позор тому, кто пьет из колодца воду и бросает туда камни (<<<) (Таджикские)
Самый глухой тот, кто слышать не хочет (<<<) (Таджикские)
Слова - ступеньки на пути для тех, кто хочет ввысь идти (<<<) (Таджикские)
Тем, кто родной язык легко постиг, постичь чужой язык труд не велик (<<<) (Таджикские)
Того, кто совершает насилье, обычно сокрушает насилье (<<<) (Таджикские)
Тот не заблудится, кто спрашивает (<<<) (Таджикские)
Тот не понимает цену благополучия, кто не испытывал бедствий (<<<) (Таджикские)
Тот судит всякий грех без снисхожденья, кто больше всех достоин осужденья (<<<) (Таджикские)
Тот, кто ищет иголку в поле, - теряет верблюда (<<<) (Таджикские)
Тот, кто надменно поднимает шею, наверняка себе её сломает (<<<) (Таджикские)
Тот, кто не верит другим, думает, что другие не верят ему (<<<) (Таджикские)
Тот, кто о золоте мечту скрывает, к владельцу золота вражду питает (<<<) (Таджикские)
Удел того, кто опаздывает к столу, - кости (<<<) (Таджикские)
Если всякий будет разъезжать в паланкине, кто будет его нести (<<<) (Тамильские)
Кто молчит, тот плохого не скажет (<<<) (Тамильские)
Кто реку переплыл, тому пруд не страшен (<<<) (Тамильские)
Кто будучи сытым, ест, тот своими зубами копает себе могилу (<<<) (Татарские)
Кто вскормил теленка без матери, у того и рот, и нос в масле, кто вскормил сироту, у того и рот, и нос в крови (<<<) (Татарские)
Кто много бегает, много и устает (<<<) (Татарские)
Кто начинает, тот будет начальником (<<<) (Татарские)
Кто не знает горького вкуса, тот не знает и сладкого (<<<) (Татарские)
Кто не сохранил малого, тот не сохранит и многого (<<<) (Татарские)
Кто не спешит, тот и на телеге зайца догонит (<<<) (Татарские)
Кто от рождения черен, того не отмоешь и мылом (<<<) (Татарские)
Кто по одеялу не протягивает ног, у того ноги остаются открытыми (<<<) (Татарские)
Кто сам упал, плакать не станет (<<<) (Татарские)
Кто сам упал, тот не заплачет (<<<) (Татарские)
Кто спешит - себя погубил, кто не спешил - свое дело закончил (<<<) (Татарские)
Кто не перенес счастья и страданий, тот не знает горя и радости (<<<) (Тибецкие)
Тот, кто с первого шага начинает жалеть, что пошел на гору, не сможет взобраться и на маленький холм (<<<) (Тибецкие)
Кто честен в перуте, тот честен и в динаре (<<<) (Тооские)
Тот, кто продаёт и покупает, называется купцом (<<<) (Тооские)
Кто в аал войдёт - чай пьёт, кто в лес пойдёт - серу жует (<<<) (Тувинские)
Ладно тому, кто одолжал, а худо тому, кто задолжал (<<<) (Тувинские)
Зло постигает того, кто его делает (<<<) (Турецкие)
Кто берёт в проводники петуха, тот ночует в курятнике (<<<) (Турецкие)
Кто в спешке садится на лошадь, долго на ней не усидит (<<<) (Турецкие)
Кто воду носит, тот и кувшин ломает (<<<) (Турецкие)
Кто желает обмануть, того самого обманывают (<<<) (Турецкие)
Кто идет скоро, у того запутываются ноги в платье (<<<) (Турецкие)
Кто мало говорит, тот всегда спокоен (<<<) (Турецкие)
Кто мало дает - дает от души, кто много дает - дает от богатства (<<<) (Турецкие)
Кто много знает, часто ошибается (<<<) (Турецкие)
Кто на плуг налегает, голодным не останется (<<<) (Турецкие)
Кто не был учеником, не может стать мастером (<<<) (Турецкие)
Кто плюет против ветра, плюет себе в лицо (<<<) (Турецкие)
Кто раз уже вымок, тому нечего бояться дождя (<<<) (Турецкие)
Кто разнимает спорящих, того бьют (<<<) (Турецкие)
Кто страдал, найдет покой (<<<) (Турецкие)
Кто убьет, того убьют (<<<) (Турецкие)
Настоящим сиротой бывает тот, кто не получил воспитание (<<<) (Турецкие)
Остерегайся того, кто действует исподтишка (<<<) (Турецкие)
По запаху видно, если кто ел чеснок (<<<) (Турецкие)
Горечь и сладость знает тот, кто вкусил; даль и близость - кто бродил (<<<) (Туркменские)
Кто говорит кстати, у того лицо сияет (<<<) (Туркменские)
Кто имеет твердую опору, тот будет иметь и богатырскую поступь (<<<) (Туркменские)
Кто много бегает - хоть раз да поскользнется; кто много смеется - хоть раз да заплачет (<<<) (Туркменские)
Кто много видел черного, тот не различит и белого (<<<) (Туркменские)
Кто много знает, тот быстрее старится (<<<) (Туркменские)
Кто не вкусил пчелиного яда, тому не оценить пчелиного меда (<<<) (Туркменские)
Кто не знает дальнего, тот не знает и близкого; не зная чужих, не узнаешь своих (<<<) (Туркменские)
Кто не сажал дерева, тому не лежать в тени (<<<) (Туркменские)
Кто не способен на зло, тот не способен и на добро (<<<) (Туркменские)
Кто не уважает младшего, тот не побоится и старшего (<<<) (Туркменские)
Кто не ценит малое, тот не оценит и большое (<<<) (Туркменские)
Кто понимает - отрада, кто не соображает - беда (<<<) (Туркменские)
Кто раздумывает, чем дело кончится, тот не храбрец (<<<) (Туркменские)
Кто ходит один, тот ходит с опаской (<<<) (Туркменские)
Тот, за кем гонятся, и тот, кто гонится, - оба Бога призывают (<<<) (Туркменские)
Умрет не голодающий, а тот, кто голода испугался (<<<) (Туркменские)
Кто не ел лука, от того не воняет (<<<) (Удмурдские)
Кто помогает сразу, тот вдвойне помогает (<<<) (Удмурдские)
Кто умирал от работы? (<<<) (Удмурдские)
Кто заробеет, того и трус одолеет (<<<) (Узбекские)
Кто к седлу привык, - тот на ходу хромает (<<<) (Узбекские)
Кто любит розу, любит и шипы (<<<) (Узбекские)
Кто малое не познал, великое не познает (<<<) (Узбекские)
Кто получит знания, тот не будет жить в нужде (<<<) (Узбекские)
Кто решителен, тот и счастлив (<<<) (Узбекские)
Кто с ружьем щеголяет - тот еще не ловец, кто пугливых стращает - тот еще не храбрец (<<<) (Узбекские)
Кто сам не придет, за тем не ходи (<<<) (Узбекские)
Кто себя не блюдет, ни за грош пропадет (<<<) (Узбекские)
Стрелять - еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком (<<<) (Узбекские)
Тому, кто откажет, сам дай - пусть устыдится (<<<) (Узбекские)
Тот кто двигается всё время вперед, одолеет любой холм (<<<) (Узбекские)
У того, кто виноват, дрожат ноги (<<<) (Узбекские)
Учись мудрости у того, кто прежде тебя износил рубашку (<<<) (Узбекские)
Бойся не того, кто лает, а кто ластится (<<<) (Украинские)
Весна - наши отец и мать: кто не посеет, не будет жать (<<<) (Украинские)
Добро тому жить, кто умеет говорить (<<<) (Украинские)
Долги помнит не тот, кто берет, а тот, кто дает (<<<) (Украинские)
Живем, как горох при дороге: кто едет, тот и щипнет (<<<) (Украинские)
Живет, как сорока на колу: кто идет - вспугнет (<<<) (Украинские)
Июнь тому зеленится, кто работать не ленится (<<<) (Украинские)
Кто богат, тот панам брат (<<<) (Украинские)
Кто боится, у того в глазах двоится (<<<) (Украинские)
Кто больше читает, тот больше знает (<<<) (Украинские)
Кто бы дятла знал, кабы не его длинный нос (<<<) (Украинские)
Кто бы тебя и похвалил, если бы не ты сам (<<<) (Украинские)
Кто в лес, кто по дрова (<<<) (Украинские)
Кто в пятницу скачет, тот в воскресенье плачет (<<<) (Украинские)
Кто в работе, тот и в заботе (<<<) (Украинские)
Кто в четверг пляшет, тот в пятницу плачет (<<<) (Украинские)
Кто вдову обходит, тот счастье не находит (<<<) (Украинские)
Кто вешается, тому черт веревку подает (<<<) (Украинские)
Кто вкусно ест, тот крепко спит (<<<) (Украинские)
Кто всем потакает, того никто не благодарит (<<<) (Украинские)
Кто всем угождает, никому не угодит (<<<) (Украинские)
Кто горя не видел, тот и счастья не знает (<<<) (Украинские)
Кто грозит, тот предостерегает (<<<) (Украинские)
Кто делает лемеши, тот и ест кныши (<<<) (Украинские)
Кто дело делает, а кто ворон ловит (<<<) (Украинские)
Кто детей не имеет, тот и горя не знает (<<<) (Украинские)
Кто детям потакает, тот сам плачет (<<<) (Украинские)
Кто живет с запасом, тот говорит басом (<<<) (Украинские)
Кто живет тихо, не знает про лихо (<<<) (Украинские)
Кто захочет, тот и в молоке кость найдет (<<<) (Украинские)
Кто здоров, тот лекарства не требует (<<<) (Украинские)
Кто земле дает, тому земля втройне отдает (<<<) (Украинские)
Кто знания имеет, тот и стены ломает (<<<) (Украинские)
Кто кисло поел, а на кого оскомина напала (<<<) (Украинские)
Кто кого любит, тот того и голубит (<<<) (Украинские)
Кто ленив, тот и сонлив (<<<) (Украинские)
Кто летом трудится до пота, зимою поест в охоту (<<<) (Украинские)
Кто лукавит, того черт задавит (<<<) (Украинские)
Кто малое не ценит, тот большого не стоит (<<<) (Украинские)
Кто многое имеет, тот хочет еще больше (<<<) (Украинские)
Кто на земле сидит, тот не боится, что упадет (<<<) (Украинские)
Кто на морозе не бывал, тот и горя не видал (<<<) (Украинские)
Кто на порог, тому пирог, а кто от порога, тому скатертью дорога (<<<) (Украинские)
Кто на чужое зарится, своего лишается (<<<) (Украинские)
Кто набекрень шапку носит, тот хозяином не будет (<<<) (Украинские)
Кто надежду теряет, тот жизни не стоит (<<<) (Украинские)
Кто не испытал плохое, тот не умеет ценить доброе (<<<) (Украинские)
Кто не пашет, тот и огрехов не делает (<<<) (Украинские)
Кто охотится и рыбачит, тот хлеб редко бачит (<<<) (Украинские)
Кто ошибается, того бьют по затылку (<<<) (Украинские)
Кто первый засыплет, тот первый и смелет (<<<) (Украинские)
Кто первым сеет, тот первым и убирает (<<<) (Украинские)
Кто платит, с тем на торг учащают (<<<) (Украинские)
Кто по морю плавал, тому лужа не страшна (<<<) (Украинские)
Кто поросенка украл, у того в ушах визжит (<<<) (Украинские)
Кто посмеется, тому не минется (<<<) (Украинские)
Кто про Фому, а он про Ерёму (<<<) (Украинские)
Кто продает, тот хвалит, кто покупает - хает (<<<) (Украинские)
Кто путешествует, тот мир познает и ума набирается (<<<) (Украинские)
Кто пьяницу полюбит, тот свою жизнь загубит (<<<) (Украинские)
Кто рыбу удит, хозяином не будет (<<<) (Украинские)
Кто с правдой подружится, тот и горя не боится (<<<) (Украинские)
Кто сам себя хвалит, тот ветру служит, а кто ветру служит, тому дымом платят (<<<) (Украинские)
Кто сам себя хвалит, тот злых соседей имеет (<<<) (Украинские)
Кто свое носит, чужого не просит (<<<) (Украинские)
Кто себя оберегает, тот забот не знает (<<<) (Украинские)
Кто сыт, тот думает, что уже больше не проголодается (<<<) (Украинские)
Кто терпелив, тот счастлив (<<<) (Украинские)
Кто тонет, тот и за бритву ухватится (<<<) (Украинские)
Кто утратил стыд, тот утратил и честь (<<<) (Украинские)
Кто хорошо учится, тот будет хорошо и работать (<<<) (Украинские)
Кто часто меняет, тот без штанов гоняет (<<<) (Украинские)
Кто чести не имеет, тому и сто кузнецов ее не скуют (<<<) (Украинские)
Кто чистую совесть имеет, тот спокойно спать ложится (<<<) (Украинские)
Кто что ищет, то и найдет (<<<) (Украинские)
Не всякий, кто читает, в чтении силу знает (<<<) (Украинские)
Не помогут и чары, если кто кому не пара (<<<) (Украинские)
Не человек, а скотина, кто валяется под тыном (<<<) (Украинские)
Он - как теленок: кто его погладит, того и лижет (<<<) (Украинские)
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты (<<<) (Украинские)
Только тот не ошибается, кто ни к чему не прикасается (<<<) (Украинские)
Тот, кто ищет в августе холода, натерпится зимой голода (<<<) (Украинские)
Хорошо пугать того, кто боится (<<<) (Украинские)
Хорошо того учить, кто хочет все знать (<<<) (Украинские)
Хорошо тому давать, кто не хочет брать, а тот, кто берет, как по душе дерет (<<<) (Украинские)
Кто берет, тот обязуется (<<<) (Французские)
Кто годится на все, ни на что не годится (<<<) (Французские)
Кто извинится - обвиняет себя (<<<) (Французские)
Кто решился, тому совет не нужен (<<<) (Французские)
Кто спит, тот обедает (<<<) (Французские)
Кто тебе уже не друг - тот им и не был (<<<) (Французские)
Кто хочет быть молодым в старости, должен быть старым в молодости (<<<) (Французские)
Часто на первом месте тускл и незаметен тот, кто блестел бы на втором (<<<) (Французские)
Кто живет на два дома, всегда ходит голодным (<<<) (Хайяские)
Кто не спрашивает, женится на своей сестре (<<<) (Хайяские)
Кто не спрашивает, женится на своей тётке (<<<) (Хайяские)
Кто ни разу не приносил никакой добычи, радуется, если убьет дамана (<<<) (Хайяские)
Кто отощал и при этом не умер, тот снова поправится (<<<) (Хайяские)
Кто поначалу убивает мелких животных, тот позднее начинает убивать крупных (<<<) (Хайяские)
Кто сильнее тебя, тот убьет тебя даже тем копьем, что ты держишь в руке (<<<) (Хайяские)
Кто тебя ни разу не обманул, тот и не обманет; вода никого не схватит за горло (<<<) (Хайяские)
Кто хочет убить ребенка, должен сначала убить мать (<<<) (Хайяские)
Тот, кто скажет о несправедливости, даже если это не поможет, поступит лучше того, кто знает о несправедливости и молчит (<<<) (Хайяские)
Я отвечаю тому, кто меня бранит, как же я могу не ответить тому, кто говорит со мной по-дружески (<<<) (Хайяские)
Всякий, кто торгует ложью, расплачивается правдой (<<<) (Хаусайские)
Каждый, кто ест царские орехи, должен воевать за царя (<<<) (Хаусайские)
Колючка цепляется к каждому, кто до нее дотронется (<<<) (Хаусайские)
Кто не потерялся ночью, не потеряется и днем (<<<) (Хаусайские)
Кто спрашивает без причины - не слушает объяснений (<<<) (Хаусайские)
Кто боролся против села - остался без дома, кто боролся против царя - остался без головы (<<<) (Чеченские)
Кто возился с дровами, тот возился и с золой (<<<) (Чеченские)
Кто говорит лишнее, пусть живет, чтобы иметь возможность говорить и нелишнее (<<<) (Чеченские)
Кто дал пятачок, тот и сыграл на зурне (<<<) (Чеченские)
Кто думает о последствиях, не может быть храбрым (<<<) (Чеченские)
Кто ест соль, тот и воду пьёт (<<<) (Чеченские)
Кто знает, что будет завтра, тот преуспевает (<<<) (Чеченские)
Кто летом потеряет один день - зимой потеряет десять (<<<) (Чеченские)
Кто не боится чужого зла, тот не радуется своему добру (<<<) (Чеченские)
Кто не любил корову, тот всегда мечтал о молоке (<<<) (Чеченские)
Кто не уважает людей, того не уважают люди (<<<) (Чеченские)
Кто не хочет пасти скот, тот не захочет и работать с лопатой (<<<) (Чеченские)
Кто откладывал дела на завтра, тот жил с жаждой желанного (<<<) (Чеченские)
Кто поленился жать свою пшеницу, тому пришлось добывать камень для других (<<<) (Чеченские)
Кто пошел без приглашения, тот вернется без угощения (<<<) (Чеченские)
Кто раньше мельницу попросил, тот и смолол (<<<) (Чеченские)
Кто с копейкой не считается, тот сам копейки не стоит (<<<) (Чеченские)
Кто старшего не послушался, в большую яму упал (<<<) (Чеченские)
Кто удержался от соблазна, тому краснеть не придется (<<<) (Чеченские)
Кто умеет ходить - тому вниз по склону, кто не умеет - тому в гору (<<<) (Чеченские)
Кто ходил продавать черемшу, вернулся купив лук (<<<) (Чеченские)
Кто хотел одолеть мир, был одолен миром (<<<) (Чеченские)
Кто чужую козу съел, у того голова горит (<<<) (Чеченские)
Не будь сладким, как плод - кто ни подойдёт, съест (<<<) (Чеченские)
Не знаешь, кто кинул камень, кто - грушу (<<<) (Чеченские)
Кто бракует много невест, тот не смеет жениться даже на вдовушке (<<<) (Чувашские)
Кто лежал в тени, надеясь на бога, остался без единого куска хлеба (<<<) (Чувашские)
Кто не видел - тот на печи, а видевший - перед судом (<<<) (Чувашские)
Кто почитает своих родителей, того и дети будут почитать (<<<) (Чувашские)
Кто слишком много ест, не сможет спать (<<<) (Шумерские)
Кто чувствует стыд, тот начинает чувствовать долг (<<<) (Шумерские)
Кто идет следом за слоном, тот не идет по заросшей дороге (<<<) (Эвейские)
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (<<<) (Яксайские)
Кто даёт - не должен помнить об этом, кто берет - не должен об этом забывать (<<<) (Яксайские)
Кто силен, тот победит (<<<) (Яксайские)
В споре побеждает тот, кто громче кричит (<<<) (Японские)
Глуп тот, кто ест суп из рыбы фугу, глуп и тот, кто его не ест (<<<) (Японские)
За тем, кто украл лодку, по суше не гонятся (<<<) (Японские)
Кто беден, тот и глуп (<<<) (Японские)
Кто в силе, с того и Бог не спрашивает (<<<) (Японские)
Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет (<<<) (Японские)
Кто далеко, тот забывается (<<<) (Японские)
Кто замерзает, тому и короткая одежда годится; кто голоден, тому и солод вкусен (<<<) (Японские)
Кто занимается многим, не знает ничего (<<<) (Японские)
Кто идёт впереди, тот подчиняет себе других (<<<) (Японские)
Кто лжет, тот и крадет (<<<) (Японские)
Кто людей любит, тот долго живет (<<<) (Японские)
Кто на родителей косится, тот в камбалу превратится (<<<) (Японские)
Кто не учится, тот не знает (<<<) (Японские)
Кто оправдывается, тот уличает себя (<<<) (Японские)
Кто первый, тот и победил (<<<) (Японские)
Кто плавать может, тот и утонуть может (<<<) (Японские)
Кто помогает другим, помогает себе (<<<) (Японские)
Кто пьет, не знает о вреде вина, кто не пьет, не знает о его пользе (<<<) (Японские)
Кто рано встаёт, того удача ведёт (<<<) (Японские)
Кто родился под грохот канонады, тот не боится орудийных залпов (<<<) (Японские)
Кто с фонарем - иди вперед (<<<) (Японские)
Кто сам не подчинялся, не может повелевать (<<<) (Японские)
Кто слишком умен, у того друзей не бывает (<<<) (Японские)
Кто творит добро, тому платят признанием (<<<) (Японские)
Кто терпелив, тот бедности не поддается (<<<) (Японские)
Кто торгует солью, у того и руки соленые (<<<) (Японские)
Кто торопится, тот мастером не станет (<<<) (Японские)
Кто три дня попрошайничал - никогда не отвыкнет (<<<) (Японские)
Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг (<<<) (Японские)
Не бывает нужды у того, кто всё время трудится (<<<) (Японские)
Не важно, кто родил, важно, кто воспитал (<<<) (Японские)
Не всякий, кто с четками,- бонза (<<<) (Японские)
Небо помогает тем, кто сам себе помогает (<<<) (Японские)
Победа достается тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник (<<<) (Японские)
Поймёт только тот, кто знает сам (<<<) (Японские)
С тем, кто молчит, держи ухо востро (<<<) (Японские)
С тем, кто тебя хвалит, будь осторожен (<<<) (Японские)
Супруги - те, кто похожи (<<<) (Японские)
Счастье выпадает тому, кто его не ждет (<<<) (Японские)
Те, кто встречаются, неизбежно и расстаются (<<<) (Японские)
Тот, кто хочет пить, воду не выбирает (<<<) (Японские)
Трудно определить, кто старший брат, кто младший (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

И в слоновой кости есть трещинки (<<<) (Индонезийские)
Была бы голова на плечах, шапка всегда найдется (<<<) (Калмыкские)
Хорошему нраву учись на примере безнравственного (<<<) (Азербайджанские)
Пчёлам труд, а мёд мухи жрут (<<<) (Испанские)
Плачет гора - плачет поле, плачет поле - плачет гора (<<<) (Корейские)
Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы (<<<) (Арабские)
Вонючее льва; … сокола (<<<) (Арабские)
В сторону дома даже лошадь быстрей бежит (<<<) (Карельские)
Где тигром напуганы, туда и на молитву идут (<<<) (Бенгальские)
Кошка - лев для мышей (<<<) (Азербайджанские)
Никто не хочет стариться, все хотят долго жить на свете (<<<) (Креольские)
Выкапывая земляных червей, змею откопал (<<<) (Бенгальские)
У старого осла родятся жеребята (<<<) (Вьетнамские)
Если исток воды мутен, то и устье ее мутно (<<<) (Бурятские)
Кто много грозит, тот мало вредит (<<<) (Армянские)
Голодная курица во сне видит просо (<<<) (Ассирийские)
Кинжал свой дважды не вынимай и слово свое дважды не повторяй (<<<) (Абазинские)
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума (<<<) (Корейские)
Обойди сонного, но не голодного (<<<) (Еврейские)
Биться, как рыба на кухонном столе (<<<) (Вьетнамские)
Вкус жизни - в разнообразии - Variety is the spice of life (<<<) (Английские)
Что след змеиный, то и взгляд тигра (<<<) (Бенгальские)
Слово истинное - масло топлёное, а искренний человек - драгоценность (<<<) (Бурятские)
На щедрую руку и сокол садится (<<<) (Даргинские)
Хороший пловец в воде найдет конец (<<<) (Армянские)
За деревом не видно леса (<<<) (Армянские)
Когда плачут, то и слепой плачет, а когда смерть приходит, умирают и бедные и богатые (<<<) (Бурятские)
Сердце, наполненное счастьем, любви открывает уста (<<<) (Испанские)
Хозяин жены - муж, хозяин мужа - долг (<<<) (Армянские)
Плод тщеславия – ненависть (<<<) (Арабские)
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу (<<<) (Курдские)
Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто слишком много желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Нет плохих нив, коли не ленив (<<<) (Испанские)
Незаметен огонь, находящийся под золой (<<<) (Калмыкские)
Если ухаживать за садиком - вырастет большой сад, если забросить - вырастут колючки (<<<) (Каракалпакские)
Вода с водой сольется, а мусор на берег выбросит (<<<) (Индонезийские)
У каждой страны свои обычаи - Every country has its customs (<<<) (Английские)
Избыток воды утопил мельника - Too much water drowned the miller (<<<) (Английские)
Не держи свет под спудом - Hide not your light under a bushel (<<<) (Английские)
Вредоносней саранчи (<<<) (Арабские)
Незаметен огонь, находящийся под золой (<<<) (Калмыкские)
Не будь хорошим министром, будь хорошим врачом (<<<) (Китайские)
Путь истинной любви никогда не бывает гладким (<<<) (Английские)
У скотины пятна снаружи, а у человека - внутри (<<<) (Армянские)
Пусть в лохмотьях, да человек (<<<) (Армянские)
Старый хитрец, а попался в ловушку для аистов (<<<) (Вьетнамские)
Друг с другом говорить не могут сидящий на верблюде и пешеход (<<<) (Бурятские)
Кто покупает то, в чем не нуждается, тот (будет) продавать то, в чем нуждается (<<<) (Арабские)
Седло достал - коня нет, а коня достал - седла нет (<<<) (Грузинские)
Когда нет коня, поехать на мельницу на осле - не позор (<<<) (Армянские)