ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « который »

Вбивай тот гвоздь, который вбивается - Drive the nail that will go (<<<) (Английские)
Груз, который выбрал сам, несешь не ощущая - A burden of ones own choice is not felt (<<<) (Английские)
Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us (<<<) (Английские)
Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет - Better a little fire to warm us, than a great one to burn us (<<<) (Английские)
Нет человека, который бы всегда поступал мудро - No man is wise at all times (<<<) (Английские)
Плох тот ветер, который ни для кого хорошо не дует - Its an ill wind that blows nobody good (<<<) (Английские)
Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит - Не is a good friend that speaks well of us behind our backs (<<<) (Английские)
Удар, который угрожают нанести, редко наносят - A threatened blow is seldom given (<<<) (Английские)
Бармен - человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена. (<<<) (Американские)
Не порицай брата своего, а восхваляй Господа, который избавил тебя (от этого зла) (<<<) (Арабские)
Убыток, который учит, - прибыль (<<<) (Арабские)
Я отказался от хозяина, который ездит на осле (<<<) (Арабские)
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра (<<<) (Армянские)
Не поднимай камень, который тебе не под силу (<<<) (Армянские)
Не спрашиваю о месяце, который мне не нужен (<<<) (Армянские)
Сокол, который торопится, не охотится (<<<) (Армянские)
Лёгкие, которые будешь есть сегодня, вкуснее жира, который будешь есть завтра (<<<) (Бурятские)
Не плачет ребенок, который сам упал, не обижается человек, который сам отстал (<<<) (Бурятские)
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле (<<<) (Бурятские)
Не хвали хлеб, который еще не вынули из печи (<<<) (Датские)
Всегда найдется такой, который превосходит других (<<<) (Дуальские)
Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости (<<<) (Еврейские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (идиш) (<<<) (Еврейские)
Человек, который тебя покинул, чему-то тебя научит (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Лес, который дает нам тень, нельзя осквернять (<<<) (Зулуские)
Ребёнок, который не плачет, умирает на спине своей матери (<<<) (Зулуские)
Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира (<<<) (Зулуские)
Нет игрока, который бы не проигрывал (<<<) (Индонезийские)
Который из пяти пальцев ни укусишь, одинаково больно (<<<) (Казахские)
Который палец ни укуси - все больно (<<<) (Казахские)
Младенец, который сам упал, не плачет (<<<) (Калмыкские)
Где грудь тому ребенку, который не плачет? (<<<) (Каракалпакские)
Нет человека, который не ошибается; нет копыт, которые не спотыкаются (<<<) (Каракалпакские)
Вьюк, который сдвинулся со своего места, уж не наладится (<<<) (Киргизские)
Нет пира, который не кончается (<<<) (Китайские)
Раскрытый зонтик не сравнится с ветром, который сам прилетел (<<<) (Китайские)
Лист, который по вкусу козлу, по вкусу и козленку (<<<) (Козийские)
Орех кола, который долго остается во рту, теряет свой вкус (<<<) (Козийские)
Груз, который под силу лошади, не под силу блохе (<<<) (Корейские)
Даже лев может умереть от червяка, который в нем заведется (<<<) (Корейские)
Ковыряешь в носу тем пальцем, который для этого подходит (<<<) (Креольские)
Корабль, который привез библию, привез и ром (<<<) (Креольские)
Ребенок, который говорит, что его мать не спит, не спит сам (<<<) (Креольские)
Трудно разбудить человека, который не спит (<<<) (Креольские)
Человек, который поджег свою бороду, первым чувствует запах (<<<) (Креольские)
Червяк, который ест колу, остается в скорлупе ореха (<<<) (Креольские)
Нет светильника, который горел бы до утра (<<<) (Курдские)
Огонь, который бежит поверху, быстро потухнет (<<<) (Лакские)
Телёнок, который пасется на двух лугах (<<<) (Лезгинские)
Как арахис, который забыл свою скорлупу (<<<) (Малайские)
К чему быку, который пашет, знать о зерне? (<<<) (Малаяльские)
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся (<<<) (Малаяльские)
Бесполезно нагибать голову быка, который не хочет пить (<<<) (Монгольские)
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает (<<<) (Монгольские)
Друг лучше, который постарее, дэли - который поновее (<<<) (Монгольские)
Нельзя доверять пастуху, который является кумом волка (<<<) (Немецкие)
Плох тот колодец, в который приходится носить воду (<<<) (Немецкие)
Плох тот кузнец, который боится дыма (<<<) (Немецкие)
Плох трубач, который играет одну мелодию (<<<) (Немецкие)
Да покарает Божия рука того, кто обирает бедняка. Да покарает небо человека, который угнетает бедняка (<<<) (Неегские)
Меч, который не полируют, ржавеет (<<<) (Неегские)
Ты, который так стремишься быть сильнее всех, почему же не страшишься быть умнее всех? (<<<) (Неегские)
Мужчину, который может убить волка узнают с первого взгляда (<<<) (Ногайские)
Лист, который ест старая коза, ест также и молодая (<<<) (Ньянгские)
Ребенка, который то ли родится, то ли нет, в колыбель не клади (<<<) (Овамбоские)
Погоняют того вола, который идет (<<<) (Осетинские)
Ребенок, который плачет, получает еду (<<<) (Педийские)
У хорошей молочной коровы не всегда бывает теленок, который позднее даст много молока (<<<) (Педийские)
Какой порок всех больше презираем? Который мы в себе не замечаем! (<<<) (Персидские)
Не стань попугаем, что повторяет лишь звуки речений чужих. Не стань соловьем, который бывает в восторге от песен своих (<<<) (Персидские)
Счастлив нищий тот полунагой, который царство отпихнул ногой (<<<) (Персидские)
Цветок, который не благоухает, расти в саду цветущем недостоин. Кто речь разумного не понимает, внимать речам разумным недостоин (<<<) (Персидские)
Друг не всегда бывает тот хорош, который правдою твою считает ложь (<<<) (Таджикские)
Больше молока получает тот ребенок, который больше плачет (<<<) (Тамильские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (<<<) (Тооские)
Человек, который тебя покинул, чему-то тебя научит (<<<) (Тооские)
Человек, который не изведал чужбины, не знает цену человека (<<<) (Турецкие)
Камень, который нужен, не тяжел (<<<) (Туркменские)
Который палец ни укуси - одинаково больно (<<<) (Удмурдские)
Нет охотника, который не промахнулся бы, нет мудреца, который бы не ошибся (<<<) (Уйгурские)
Матери каждое дитя жаль, также который палец ни режь - все болит (<<<) (Украинские)
Хорошо тому кузнецу, который на обе руки кует (<<<) (Украинские)
Человек, который лжет в любви, не заслуживает даже ненависти (<<<) (Французские)
Который палец ни обрежь, все больно (<<<) (Чувашские)
Ребенку, который не плачет, не дают груди (<<<) (Чувашские)
Лес, который устоял против большого огня, не устоит против ходцо (<<<) (Эвейские)
Ребенок, который спрашивает, не будет глупым (<<<) (Эвейские)
Вода принимает форму сосуда, в который её налили, а человек набирает добра или зла от своих друзей (<<<) (Японские)
Корабль, на который сел, назад не повернёт (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Каждый человек вкушает от своих дел (<<<) (Курдские)
У молодых раны заживают быстро - A green wound is soon healed (<<<) (Английские)
Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth (<<<) (Английские)
Мартышка чешет бок зрелому (девятилетнему) верблюду (<<<) (Арабские)
Справедливее весов (<<<) (Арабские)
Хочет стать господином, но не хочет потерять ни одного волоска (<<<) (Вьетнамские)
Человек своей силы не знает (<<<) (Азербайджанские)
Когда двое дерутся - третьему благо (<<<) (Еврейские)
Ясно, как тавро на стригуне (<<<) (Казахские)
Долго не мыться - вредно для мыла (<<<) (Армянские)
У плохой доярки всегда корова виновата, а у плохого путешественника - лошадь (<<<) (Бурятские)
Язык не имеет костей - мелет, мысль не имеет границ - думает (<<<) (Бурятские)
Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan (<<<) (Английские)
Хоть и есть глаза, а горы не приметил (<<<) (Китайские)
От гнилых дров дыма много, а от расхлябанной телеги скрипу много (<<<) (Бурятские)
Протягивай ноги по длине одеяла - Stretch your legs according to your coverlet (<<<) (Английские)
Что малая, что большая свадьба - одно и то же (<<<) (Кабардинские)
И камень лежа мохом обрастает (<<<) (Армянские)
Люби в меру (<<<) (Арабские)
Равны как зубы осла (<<<) (Арабские)
Плохое поле даст плохой урожай - The evil field will evil yield (<<<) (Английские)
Князья меж собою воюют, а гибнет тростник (<<<) (Бенгальские)
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле (<<<) (Бурятские)
Горе обернется счастьем - поражение станет заслугой (<<<) (Китайские)
Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил (<<<) (Армянские)
Покаяться - это хорошо, но лучше вообще не грешить - Repentance is good, but innocence is better (<<<) (Английские)
Не поможет слабый дождик широкой долине (<<<) (Арабские)
В общем строю в ногу шагают (<<<) (Армянские)
И хочется, да не можется (<<<) (Армянские)
Если схватишь за хвост ящерицы, то ты ее рассердишь (<<<) (Арабские)
От работы человек молодеет (<<<) (Бурятские)
То, что увидел, вернее того, что услышал (<<<) (Армянские)
Не молился, не молился, а как начал - пальцем в глаз попал (<<<) (Армянские)
Пошел как буйвол, а вернулся как осел (<<<) (Армянские)
Правдивое слово, как лекарство - часто горько, зато вылечивает (<<<) (Вьетнамские)
Аппетит находится между зубами (<<<) (Азербайджанские)
Советуйся с теми, кто боится Всевышнего (<<<) (Арабские)
Запасливее муравья (<<<) (Арабские)
Шутки добром не кончаются (<<<) (Армянские)
Он ищет иголку в скирде сена (<<<) (Абазинские)
После ссоры любовь как будто заново рождается - The falling out of lovers is the renewing of love (<<<) (Английские)
Человек без родины, что птица без крыльев (<<<) (Курдские)
Мир состоит из многих - It takes all sorts to make a world (<<<) (Английские)
Спать ложись с ягненком, а вставай с жаворонком - Go to bed with the lamb and rise with the lark (<<<) (Английские)
Муку мололи мы, а пахлаву ел другой (<<<) (Армянские)
Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит - Experience keeps a dear school, but fools learn in no other (<<<) (Английские)
От прямого дерева прямая тень (<<<) (Вьетнамские)
Старый с борозды не собьется (<<<) (Карельские)
Презреннее ботинка (<<<) (Арабские)
Женщина - как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору (<<<) (Еврейские)