ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « которая »

Глупа та птица, которая пачкает свое гнездо - It is a foolish bird that soils its own nest (<<<) (Английские)
Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait (<<<) (Английские)
Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead mans shoes (<<<) (Английские)
Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us (<<<) (Английские)
Недолго длится дружба, которая возникла за обеденным столом - No friendship is strong that owes its rise to a pot (<<<) (Английские)
Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает - It is an ill bird that fouls its own nest (<<<) (Английские)
Собака, которая рыщет, всегда косточку найдет - The dog that trots about finds a bone (<<<) (Английские)
Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Не та прекрасна, что красива, а та которая всегда правдива (<<<) (Азербайджанские)
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет (<<<) (Азербайджанские)
Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует (<<<) (Арабские)
Смерть - чаша, которая никого не минует (<<<) (Арабские)
Беги от той воды, которая не шумит и не журчит (<<<) (Армянские)
Берегись воды, которая не шумит и не пенится (<<<) (Армянские)
Есть женщина, которая из овса сделает пшеницу, но есть и такая, которая из пшеницы сделает овес (<<<) (Армянские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
Лиса, которая много ходит, знает больше лежачего льва (<<<) (Армянские)
Нашлась бы такая мышь, которая повесила бы колокольчик кошке на шею (<<<) (Армянские)
Не было еще ночи, которая не сменилась бы рассветом (<<<) (Армянские)
Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка (<<<) (Армянские)
Есть такая птица, которая никогда не поёт, а уж если запоёт, то дурным голосом (<<<) (Ассирийские)
Нет такой собаки, которая не боялась бы мертвого льва (<<<) (Ассирийские)
Та собака, которая громко лает, никого не укусит (<<<) (Бенгальские)
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле (<<<) (Бурятские)
Собака, которая попусту бегает, мешает собаке, занятой делом (<<<) (Бурятские)
Рыба, которая с удочки сорвалась, большой кажется (<<<) (Грузинские)
Нет такой слоновой кости, которая никогда не треснет (<<<) (Индонезийские)
К той лошади на сани валиться, которая везёт (<<<) (Карельские)
Не та собака кусает, которая лает, а та, которая рычит (<<<) (Карельские)
Нет такой хищной птицы, которая не ела бы мяса (<<<) (Киргизские)
Собака, которая кусает, зубы не скалит (<<<) (Китайские)
Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей (<<<) (Китайские)
Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку (<<<) (Креольские)
Змея, которая собралась переползти дорогу, не боится гуляющей палки (<<<) (Креольские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
Птица, которая много поет, не сможет свить хорошего гнезда (<<<) (Креольские)
Птица, которая питается рисом, никогда не производит шума (<<<) (Креольские)
Свет дает только та лампа, которая дома горит (<<<) (Лакские)
Еда другого - это еда, которая дразнит глотку (<<<) (Маорские)
Как обезьяна, которая съела белачан (<<<) (Малайские)
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся (<<<) (Малаяльские)
Лучше утрата, которая объединяет чем добыча, которая сеет раздор (<<<) (Монгольские)
Не та мать хорошая, которая родила, а та, которая воспитала (<<<) (Мордовские)
Плоха та птица, которая не любит свое гнездо (<<<) (Мордовские)
Сила, которая не действует, слабеет - Kraft, die nicht wirkt, erschlafft (<<<) (Немецкие)
Та, которая может ждать, тоже выйдет замуж - Die warten kann, kriegt auch nen Mann (<<<) (Немецкие)
Нет кости, которая не была бы связана с мускулом (<<<) (Овамбоские)
Работа, которая мешает другой, - тоже работа (<<<) (Овамбоские)
Муха которая спешит, попадает в молоко (<<<) (Турецкие)
Сватай ту, которую желаешь, а не ту, которая за тебя идет (<<<) (Украинские)
Как может девушка, которая невежливо встречает своего брата, обходиться по-иному со своим мужем (<<<) (Хайяские)
Нет такой телки, которая не ела б травы (<<<) (Хайяские)
Вода, которая легко сносит дом, не увлекает за собой камни, лежащие на её пути (<<<) (Эвейские)
Если ящерица, которая сидит на упавшей масличной пальме, утверждает, что она опьянела, что же тогда говорить жуку атаклоэ (<<<) (Эвейские)
Звать лодку, которая дойдёт до утонувшего (<<<) (Японские)
Металл - это такая вещь, которая, сколько ни прячешь, будет найдена (<<<) (Японские)
Не доверяй своих тайн даже женщине, которая родила тебе семь детей (<<<) (Японские)
Собака, которая много лает, не кусается (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Если из моря выплескивать воду по ложке, то воды не убавится (<<<) (Армянские)
Кто не постыдится сказать, тот и сделать не побоится (<<<) (Адыгейские)
Живой щенок полезнее мертвого министра (<<<) (Корейские)
Дом без старшего - пустой курятник (<<<) (Армянские)
Дерево узнается по плодам - A tree is known by its fruit (<<<) (Английские)
Молозиво на губах не обсохло (<<<) (Бурятские)
Все боятся ночи, только одни сознаются, а другие нет (<<<) (Афганские)
Тихая вода берега подмывает (<<<) (Армянские)
Не следует пришпоривать хорошего коня - Never spur a willing horse (<<<) (Английские)
Надежда без действия - что дерево без плодов (<<<) (Арабские)
Были дни ясны, стали ненастны (<<<) (Испанские)
Когда много кормчих, корабль разбивается (<<<) (Китайские)
Когда надо давать советы другим, каждый - кладезь премудрости (<<<) (Древнеиндийские)
Кто гонится за многим, тот лишится и малого (<<<) (Дагестанские)
Это было в эпоху Фитахля (<<<) (Арабские)
У старого осла родятся жеребята (<<<) (Вьетнамские)
Всякой птахе свое гнездо дорого (<<<) (Корейские)
Чем бездельничать, лучше даром работать (<<<) (Киргизские)
Пусть в лохмотьях, да человек (<<<) (Армянские)
Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти (<<<) (Еврейские)
В мёд соли не кладут (<<<) (Даргинские)
Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind (<<<) (Английские)
Лучше вообще не затевать дела, чем не закончить его - Better never begin than never make an end (<<<) (Английские)
В тихих водах спаси, Иисус, а в бурных и сам спасусь (<<<) (Испанские)
Не глотай, не прожевавши; не говори, не подумавши (<<<) (Бурятские)
Много недостатков видят в тех, кого мало любят (<<<) (Английские)
Имеешь хвост - виляй, имеешь разум - думай (<<<) (Калмыкские)
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная (<<<) (Армянские)
Рубашка ко мне близка, но еще ближе моя кожа - Near is my shirt, but nearer is my skin (<<<) (Английские)
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся (<<<) (Китайские)
Привычка становится натурой (<<<) (Индийские)
Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком (<<<) (Арабские)
Споткнувшийся однажды споткнется снова (<<<) (Корейские)
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит (<<<) (Китайские)
В глазах труса и кошка ночью дэвом кажется (<<<) (Армянские)
Не бери ружье, чтобы убить бабочку - Take not a musket to kill a butterfly (<<<) (Английские)
У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат (<<<) (Грузинские)
На смену жаре приходит прохлада (<<<) (Индонезийские)
Поданное напоследок всегда вкуснее (<<<) (Азербайджанские)
Проникновеннее стрелы (<<<) (Арабские)
Сочную траву узнают по первым побегам, а человека - с детства (<<<) (Корейские)
Делай добро тому, кто причиняет тебе зло (<<<) (Креольские)
Дураки бывают удачливы - Fools have fortune (<<<) (Английские)
Что сделано в спешке, то непрочно, что сделано постепенно, то прочно (<<<) (Бурятские)
Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает - Не who makes no mistakes, makes nothing (<<<) (Английские)
Ты не запретишь птицам скорби виться над твоей головой, но ты можешь помешать им свить гнездо в твоих волосах (<<<) (Китайские)
В безлунную ночь звезды ярче сверкают (<<<) (Лезгинские)
Птица, которая питается рисом, никогда не производит шума (<<<) (Креольские)
Оставишь ниточку чувства - потом легко будет встретиться (<<<) (Китайские)
Один буйвол в иле - всё стадо запачкается (<<<) (Индонезийские)