ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « которая »

Глупа та птица, которая пачкает свое гнездо - It is a foolish bird that soils its own nest (<<<) (Английские)
Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait (<<<) (Английские)
Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead mans shoes (<<<) (Английские)
Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us (<<<) (Английские)
Недолго длится дружба, которая возникла за обеденным столом - No friendship is strong that owes its rise to a pot (<<<) (Английские)
Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает - It is an ill bird that fouls its own nest (<<<) (Английские)
Собака, которая рыщет, всегда косточку найдет - The dog that trots about finds a bone (<<<) (Английские)
Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Не та прекрасна, что красива, а та которая всегда правдива (<<<) (Азербайджанские)
Собака, которая кусается, скалить зубы не станет (<<<) (Азербайджанские)
Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует (<<<) (Арабские)
Смерть - чаша, которая никого не минует (<<<) (Арабские)
Беги от той воды, которая не шумит и не журчит (<<<) (Армянские)
Берегись воды, которая не шумит и не пенится (<<<) (Армянские)
Есть женщина, которая из овса сделает пшеницу, но есть и такая, которая из пшеницы сделает овес (<<<) (Армянские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
Лиса, которая много ходит, знает больше лежачего льва (<<<) (Армянские)
Нашлась бы такая мышь, которая повесила бы колокольчик кошке на шею (<<<) (Армянские)
Не было еще ночи, которая не сменилась бы рассветом (<<<) (Армянские)
Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка (<<<) (Армянские)
Есть такая птица, которая никогда не поёт, а уж если запоёт, то дурным голосом (<<<) (Ассирийские)
Нет такой собаки, которая не боялась бы мертвого льва (<<<) (Ассирийские)
Та собака, которая громко лает, никого не укусит (<<<) (Бенгальские)
Нет ни собаки, которая бы визжала, ни скота, который бы бродил по земле (<<<) (Бурятские)
Собака, которая попусту бегает, мешает собаке, занятой делом (<<<) (Бурятские)
Рыба, которая с удочки сорвалась, большой кажется (<<<) (Грузинские)
Нет такой слоновой кости, которая никогда не треснет (<<<) (Индонезийские)
К той лошади на сани валиться, которая везёт (<<<) (Карельские)
Не та собака кусает, которая лает, а та, которая рычит (<<<) (Карельские)
Нет такой хищной птицы, которая не ела бы мяса (<<<) (Киргизские)
Собака, которая кусает, зубы не скалит (<<<) (Китайские)
Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей (<<<) (Китайские)
Бедра женщины, которая следит за собой, не занимают всю скамейку (<<<) (Креольские)
Змея, которая собралась переползти дорогу, не боится гуляющей палки (<<<) (Креольские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
Птица, которая много поет, не сможет свить хорошего гнезда (<<<) (Креольские)
Птица, которая питается рисом, никогда не производит шума (<<<) (Креольские)
Свет дает только та лампа, которая дома горит (<<<) (Лакские)
Еда другого - это еда, которая дразнит глотку (<<<) (Маорские)
Как обезьяна, которая съела белачан (<<<) (Малайские)
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся (<<<) (Малаяльские)
Лучше утрата, которая объединяет чем добыча, которая сеет раздор (<<<) (Монгольские)
Не та мать хорошая, которая родила, а та, которая воспитала (<<<) (Мордовские)
Плоха та птица, которая не любит свое гнездо (<<<) (Мордовские)
Сила, которая не действует, слабеет - Kraft, die nicht wirkt, erschlafft (<<<) (Немецкие)
Та, которая может ждать, тоже выйдет замуж - Die warten kann, kriegt auch nen Mann (<<<) (Немецкие)
Нет кости, которая не была бы связана с мускулом (<<<) (Овамбоские)
Работа, которая мешает другой, - тоже работа (<<<) (Овамбоские)
Муха которая спешит, попадает в молоко (<<<) (Турецкие)
Сватай ту, которую желаешь, а не ту, которая за тебя идет (<<<) (Украинские)
Как может девушка, которая невежливо встречает своего брата, обходиться по-иному со своим мужем (<<<) (Хайяские)
Нет такой телки, которая не ела б травы (<<<) (Хайяские)
Вода, которая легко сносит дом, не увлекает за собой камни, лежащие на её пути (<<<) (Эвейские)
Если ящерица, которая сидит на упавшей масличной пальме, утверждает, что она опьянела, что же тогда говорить жуку атаклоэ (<<<) (Эвейские)
Звать лодку, которая дойдёт до утонувшего (<<<) (Японские)
Металл - это такая вещь, которая, сколько ни прячешь, будет найдена (<<<) (Японские)
Не доверяй своих тайн даже женщине, которая родила тебе семь детей (<<<) (Японские)
Собака, которая много лает, не кусается (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Осеннее небо подобно необузданной лошади, а весеннее похоже на обузданную (<<<) (Бурятские)
Ни к чему: смуглому - мыло, дурному - совет (<<<) (Азербайджанские)
Кто идет пировать, а мы - горевать (<<<) (Армянские)
Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь (<<<) (Армянские)
Когда жених и нареченная уже целуются, сваты могут идти домой (<<<) (Еврейские)
Этот мир – и заём и компенсация (<<<) (Арабские)
Придет время - и груша поспеет (<<<) (Армянские)
Красивая ли любима, любимая ли красива (<<<) (Лакские)
Кто кушает полным ртом, тот не сможет есть вприкуску. А кто кушает вприкуску, тот не сможет есть полным ртом (<<<) (Арабские)
Несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех - The evils we bring on ourselves are hardest to bear (<<<) (Английские)
Счастье следующего века строится в этот век (<<<) (Китайские)
Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами (<<<) (Курдские)
Бьет меня и плачет (<<<) (Арабские)
У кого есть брюки, у того нет ног, у кого есть ноги, у того нет брюк (<<<) (Креольские)
Презренен тот, у кого нет опоры! (<<<) (Арабские)
Была бы кобылица, а жеребенок родится (<<<) (Испанские)
Проси у Бога, да не так много (<<<) (Испанские)
Не говори, что силен, - нарвешься на более сильного (<<<) (Казахские)
К тому, кто ждёт, все придёт - Everything comes to him who waits (<<<) (Английские)
В чьих руках знамя, тот им и машет (<<<) (Вьетнамские)
Плохое не прячется, а хорошее не показывается (<<<) (Абхазские)
Рука руку моет, а руки - лицо (<<<) (Армянские)
Корова ест траву там, где привязана (<<<) (Креольские)
Кто плавает в грехе, утонет в горе - Не who swims in sin will sink in sorrow (<<<) (Английские)
Меньше, чем один; … чем единица; … чем соломинка в кирпиче; … чем ничего в счете; … чем слово "нет" в речи (<<<) (Арабские)
Хлопок с огнем не дружит (<<<) (Афганские)
Огородные черви в огороде и умирают (<<<) (Китайские)
Старость приходит, не спрашиваясь (<<<) (Карельские)
Хорошо яблоко, пока в соку, айрак и тарак - пока они свежи (<<<) (Бурятские)
Лев не станет есть траву, даже если нет другой пищи (<<<) (Древнеиндийские)
В день победы забывают о разрушениях, в смертный час не помнят о лекарствах (<<<) (Бенгальские)
Он ни среди телят, ни среди стада (<<<) (Ассирийские)
Если ухо хоть один день не слышит новостей, оно глохнет (<<<) (Киргизские)
Не гоняйся с обухом за мухой (<<<) (Карельские)
Дыма без огня не бывает (<<<) (Вьетнамские)
Железо не нагреется, если его не положат в огонь (<<<) (Креольские)
Хороши собаки, волки не опасны (<<<) (Бурятские)
Как знать, где найдешь золото, а где жабу? (<<<) (Вьетнамские)
С сильным не борись, с богатым не судись (<<<) (Бурятские)
Если шея не сломана, она будет носить бусы (<<<) (Креольские)
Чья речь сладка, тот и змею из норы выманит (<<<) (Адыгейские)
Сквозь щель видна страшная беда! (<<<) (Арабские)
Презреннее плаща (<<<) (Арабские)
В большом нарыве и гною много (<<<) (Корейские)
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся (<<<) (Армянские)
Беда никогда не приходит одна (<<<) (Армянские)
Ворона на золотом нашесте (<<<) (Бенгальские)
Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест (<<<) (Белорусские)
Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты (<<<) (Китайские)
У злого и скупого всегда после обеда (<<<) (Белорусские)