ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « корова »

Корова не ценит свой хвост, пока не потеряет его - The cow knows not what her tail is worth until she has lost it (<<<) (Английские)
Какой прок, что корова дает много молока, если она его разливает? (<<<) (Адыгейские)
Корова пьет воду - даёт молоко, пьет воду змея - выделяет яд (<<<) (Азербайджанские)
Корова не устает от своих рогов (<<<) (Арабские)
Была у бедняка корова, да и та нетельная (<<<) (Армянские)
Как бы корова ни сердилась на теленка, все равно за него заступится (<<<) (Армянские)
Корова из своей кожи не вылезет (<<<) (Армянские)
Одна твоя корова лучше, чем десять соседских (<<<) (Армянские)
Корова черна, а молоко у неё белое (<<<) (Афганские)
Одна корова нагадит - все запачкаются (<<<) (Афганские)
Павшая корова - молочная (<<<) (Башкирские)
Корова не знает вкуса сахара (<<<) (Бурятские)
Павшая корова всегда молочная (<<<) (Бурятские)
Подохшая корова молочной бывает (<<<) (Бурятские)
Слово слово родит, корова теленка родит (<<<) (Бурятские)
У плохой доярки всегда корова виновата, а у плохого путешественника - лошадь (<<<) (Бурятские)
Больной человек и жирная корова приносят пользу только после смерти (<<<) (Еврейские)
Пока корова доится, её на бойню не ведут (<<<) (Еврейские)
Пропала корова вместе с веревочкой (<<<) (Еврейские)
Корова не брыкается в двух краалях (<<<) (Зулуские)
Черная корова рожает и черного, и белого теленка (<<<) (Зулуские)
Корова не чувствует тяжести своих рогов (<<<) (Индийские)
Если человек считает сам - ему полагаются и бык и корова; если же считает другой - не дадут даже теленка (<<<) (Каракалпакские)
Околевшая корова маслом доилась (<<<) (Карельские)
Если собака взбесилась, значит ли, что взбесится и корова (<<<) (Корейские)
Как ни велика корова, козел приходится ей дедом (<<<) (Креольские)
Как ни велика корова, она попадет в суп (<<<) (Креольские)
Как ни велика корова, это - говядина (<<<) (Креольские)
Как ни дешева корова, она дороже десяти шиллингов (<<<) (Креольские)
Корова ест траву там, где привязана (<<<) (Креольские)
Корова никогда не трубит в собственные рога (<<<) (Креольские)
Корова подохнет, ее шкура испортится (<<<) (Креольские)
Умный человек не останется в городе, если его корова подыхает на привязи (<<<) (Креольские)
Царская корова ест царскую траву (<<<) (Креольские)
Грязная корова все стадо портит (<<<) (Курдские)
Куда корова, туда и теленок (<<<) (Монгольские)
Быть большим ничего не значит, в противном случае корова смогла бы догнать зайца - Großsein tuts nicht allein, sonst holte die Kuh den Hasen ein (<<<) (Немецкие)
Одна корова покрывает большую бедность - Eine Kuh deckt viel Armut zu (<<<) (Немецкие)
Состаришься как корова, а все чему-нибудь учишься - Man wird alt wie ne Kuh und lernt noch alle Tage zu (<<<) (Немецкие)
Когда одна корова начинает двигаться, она поднимает других (<<<) (Овамбоские)
Корова не хромает оттого, что у другой коровы повреждено копыто (<<<) (Овамбоские)
Корова телилась, а бык стонал (<<<) (Осетинские)
Чем плохое стадо, лучше одна хорошая корова (<<<) (Осетинские)
И одна корова, да есть здорова (<<<) (Русские)
В чужом краю наша корова теленком стала (<<<) (Таджикские)
Сытая корова травы не ест (<<<) (Тайские)
Корова, страдающая поносом, замарает все стадо (<<<) (Татарские)
Проданная корова всегда молочная (<<<) (Татарские)
Ребенок находит свою мать, корова - своего теленка (<<<) (Турецкие)
Сдохшая корова всегда была молочной (<<<) (Турецкие)
Корова пьет воду - дает молоко, пьет воду змея - выделяет яд (<<<) (Туркменские)
Бодливая корова комолой родится (<<<) (Удмурдские)
В чьих руках хвост коровы, в тех руках и корова (<<<) (Удмурдские)
Яловая корова телится (<<<) (Удмурдские)
Корова пестра снаружи, человек - изнутри (<<<) (Узбекские)
У смышленых хозяев и корова будет иноходцем (<<<) (Уйгурские)
Каждая корова своего теленка лижет (<<<) (Украинские)
Как ни хитри, языком хвост не достанешь, не корова (<<<) (Украинские)
Корова с поля, пастуху воля (<<<) (Украинские)
На ярмарке каждая корова только дойная (<<<) (Украинские)
Пропала корова - не надо и здоровья (<<<) (Украинские)
Корова, у которой двое хозяев, погибает (<<<) (Хайяские)
Корова черная, да молоко белое (<<<) (Чувашские)
Подобно тому, как оседлана корова (<<<) (Якутские)
Человек пестр внутри, корова пестра снаружи (<<<) (Якутские)
Корова пьет воду - дает молоко, змея пьет воду - источает яд (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Лучше поздно, чем никогда - Better late than never (<<<) (Английские)
Наконец-то избавились! - Good riddance! (<<<) (Английские)
Для глаз нет границ (<<<) (Креольские)
Каждое сердце знает, что такое боль - Every heart knows its ache (<<<) (Английские)
Больший непоседа, чем светлячок (<<<) (Арабские)
Сокровище умного - в его знаниях, сокровище глупого - в богатстве (<<<) (Арабские)
Никогда не поступайся уверенностью ради надежды - Never quit certainty for hope (<<<) (Английские)
Всякий по-своему солнце видит (<<<) (Курдские)
Брезгливым собакам придется есть грязные пудинги - Scornful dogs will eat dirty puddings (<<<) (Английские)
Если Бог отвернется, то зубы можно сломать, когда ешь мучную кашу (<<<) (Курдские)
Пусть лучше меня волк съест, чем лиса (<<<) (Кабардинские)
Дамам место в горах, а мужьям при дворах (<<<) (Испанские)
Кривое дело выпрямляют, пока оно молодое (<<<) (Армянские)
Хорошая наковальня не боится молота - A good anvil does not fear the hammer (<<<) (Английские)
Если раз сказал ложь, так старайся помнить её (<<<) (Арабские)
Видишь голову медведя - не ищи его след (<<<) (Адыгейские)
Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков (<<<) (Индийские)
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance dont bite at hand (<<<) (Английские)
Вино на один пир богатому - полгода еды бедному (<<<) (Китайские)
Лишь мумия страдает молча (<<<) (Египетские)
Бойся козла спереди, коня - сзади, дурака - со всех сторон (<<<) (Еврейские)
Ворона, подражая гусю, вошла в воду - и погибла (<<<) (Калмыкские)
Если тебе приходится (лживо, заставляя себя) угождать, льстить своему брату, то он тебе не брат (<<<) (Арабские)
На Земле нет ничего более достойного тюремного заключения, чем язык (<<<) (Арабские)
У лжи одна нога огневая, другая - восковая (<<<) (Аварские)
На хитрость дай Бог мудрость (<<<) (Белорусские)
Господи, прибавь еще! (<<<) (Арабские)
При шпорах сосед, а коня-то и нет (<<<) (Испанские)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (идиш) (<<<) (Еврейские)
Каждая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня (<<<) (Лакские)
Сперва узнай силу врага, а потом вступай с ним в борьбу (<<<) (Курдские)
Деньги что вода: пришли и ушли, только и видели (<<<) (Армянские)
У хорошего Джека и Джилл хороша - A good Jack makes a good Jill (<<<) (Английские)
Вино развязывает язык (<<<) (Армянские)
Отважный падает, как меч, а трус - как ком глины (<<<) (Древнеиндийские)
Для матери дети милы не потому, что красивы, а потому, что свои (<<<) (Карельские)
Когда начинается война, дьявол расширяет преисподнюю - When war begins, the devil makes the hell bigger (<<<) (Английские)
У лгуна всегда есть свидетели (<<<) (Бурятские)
Сначала по голове палкой ударит, а потом в ноги кланяться начнет (<<<) (Вьетнамские)
Упадёшь в воду - сухим не выйдешь (<<<) (Грузинские)
Родила меня, я похож на тебя (<<<) (Креольские)
Родители в детях продолжаются (<<<) (Азербайджанские)
У друзей все общее - Between friends all is common (<<<) (Английские)
Живая лиса дороже мертвого льва (<<<) (Ассирийские)
Чем ближе все к концу идет, тем лучше кажется (<<<) (Бенгальские)
Свое дерево в жажде томится, а он чужое поливает (<<<) (Армянские)
Что случалось прежде, случится опять (<<<) (Зулуские)
Не клади кошелек туда, куда рука не дотянется (<<<) (Креольские)
Капля дождя может быть началом наводнения (<<<) (Египетские)