ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « кому »

Долго живет тот, кому хорошо живется - Не lives long that lives well (<<<) (Английские)
Кому многое дано, от того и ожидают многого - Much is expected where much is given (<<<) (Английские)
Кому суждено быть повешенным, тот не утонет - Не that is born to be hanged shall never be drowned (<<<) (Английские)
Лучше всех знает цену добру тот, кому пришлось испытать зло - Не knows best what good is that has endured evil (<<<) (Английские)
Слишком много требует тот, кому ничем не угодишь - They need much whom nothing will content (<<<) (Английские)
Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes (<<<) (Английские)
Тот, кому тепло, думает, что и всем тепло - Не that is warm thinks all so (<<<) (Английские)
Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes (<<<) (Английские)
К кому привыкли, к тому нет уважения (<<<) (Абхазские)
Кому вред причинят за горою, тот заставит раскаяться по эту сторону горы (<<<) (Абхазские)
Кому нет дела до тебя, тому о своей головной боли не рассказывай (<<<) (Адыгейские)
Кому ты не мил, для того у тебя не голова, а головища (<<<) (Адыгейские)
Бойся зла того, кому ты сделал добро! (<<<) (Арабские)
Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить (<<<) (Арабские)
Кому пир пировать, кому горе горевать (<<<) (Армянские)
Кому служу, тому и пляшу (<<<) (Армянские)
Кому нравится молоко, а кому - суп (<<<) (Афганские)
Кому повезет, у того даже иголка золотая (<<<) (Вьетнамские)
Кому бог даст - даст обеими руками, а у кого отнимет - отнимет обеими (<<<) (Грузинские)
Кому спину ни подставишь, каждый на тебя камень взвалит (<<<) (Грузинские)
Кому приходилось подниматься - придется и спускаться (<<<) (Даргинские)
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет (<<<) (Дигорские)
Без фитиля лампада, кому её надо (<<<) (Испанские)
Кому по душе твоя голова, тому и ноги твои будут по душе (<<<) (Кабардинские)
Кому сделают люльку, тому и гроба не миновать (<<<) (Кабардинские)
Кому везет, у того собака травой питается, а кому не везет, того собственная жена обворовывает (<<<) (Киргизские)
Кому пить хочется, тому снится, что он пьет (<<<) (Китайские)
Те, кому светло наверху, не знают, как темно внизу (<<<) (Китайские)
К кому душа лежит, к тому и ноги несут (<<<) (Корейские)
Кому не везет, потонет и в луже от копыта (<<<) (Корейские)
Кому тяжело, тот и причитает (<<<) (Корейские)
Кому шапка подходит, тот ее и носит (<<<) (Креольские)
Кому суждено быть повешенным - не утонет (<<<) (Курдские)
Не тот много жил, кому много лет, а тот, кто много сделал (<<<) (Мордовские)
Кому не повезет, тот даже в рисовой каше палец сломает (<<<) (Немецкие)
Не работай - кому будет хуже (<<<) (Осетинские)
И не приемлет тех морское дно, кому на суше обитать дано (<<<) (Персидские)
К кому в руки удача идет, к тому справа и слева идёт (<<<) (Персидские)
Кому пшеницу сеять весной не лень, не клянчит у соседей зимой ячмень (<<<) (Персидские)
Кому повешену быть, тот не утонет (<<<) (Русские)
Кому чего, а цыгану - сало (<<<) (Русские)
Кто дарит много, но кому попало, тот не исполнен доброты, кто дарит бедным, хоть и дарит мало, вот кто исполнен доброты (<<<) (Таджикские)
Не заводи, не надо, себе таких друзей, кому приносит радость печаль других людей (<<<) (Таджикские)
Берегись каждого, кому ты сделал добро (<<<) (Турецкие)
Кому есть нечего - постится, кому делать нечего - молится (<<<) (Туркменские)
Кому нравится горбатый, кому - щербатый (<<<) (Туркменские)
Кому беда докучит, то и уму научит (<<<) (Украинские)
Кому Варвары, а мне штаны порвали (<<<) (Украинские)
Кому доля, тому и петух яйца несет (<<<) (Украинские)
Кому как угодно, а мы как знаем (<<<) (Украинские)
Кому кныш, а кому шиш (<<<) (Украинские)
Кому месяц светит, тому и звезды улыбаются (<<<) (Украинские)
Кому счастье служит, тот никогда не тужит (<<<) (Украинские)
Кому так, кому пятак, а кому даром (<<<) (Украинские)
Кому хорошо живется, у того и петух несется (<<<) (Украинские)
Кому честь, тому и слава (<<<) (Украинские)
Кому что, а мельнику ветер (<<<) (Украинские)
Не красота славится, а что кому нравится (<<<) (Украинские)
Не открывай дверей, коли не знаешь, кому (<<<) (Украинские)
Не помогут и чары, если кто кому не пара (<<<) (Украинские)
Пусть тот боится, кому страшно (<<<) (Украинские)
Хорошо тому жить, кому не о чем тужить (<<<) (Украинские)
Кому везет в картах, тому не везет в любви (<<<) (Французские)
Для того, кому надо пройти сто ри, девяносто ри только половина (<<<) (Японские)
Кому везёт, кому не везёт (<<<) (Японские)
Кому не суждено, того не спасешь (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Невозможно заставить рака ходить прямо - You cannot make a crab walk straight (<<<) (Английские)
Дурак даёт, умный берёт (<<<) (Еврейские)
Птица опирается на крылья, человек - на родичей (<<<) (Армянские)
Что попу отдать, что волку в пасть бросить (<<<) (Армянские)
У кого полный кошелек, у того и друзей полно - Не that has a full purse never wanted a friend (<<<) (Английские)
Если таракан хочет погибнуть, он влезает в бутыль с маслом (<<<) (Креольские)
Сын видит много такого, чего не видел отец (<<<) (Кабардинские)
Ты разостлал ковер перед моим разумом (<<<) (Креольские)
Добрая слава дороже богатства (<<<) (Армянские)
Мужчины создают дома, а женщины - домашний очаг - Men make houses, women make homes (<<<) (Английские)
Брак с благородной женщиной – ступенька к почету (<<<) (Арабские)
Радость для живого - сливки и сметана (<<<) (Бурятские)
На болоте мельницу не построишь (<<<) (Армянские)
Увидев меня, он видит нож в воде (<<<) (Арабские)
В труде греха нет (<<<) (Алтайские)
Красота в глазах любящего - Beauty lies in lovers eyes (<<<) (Английские)
Бог как поживает? - А кто как понимает (<<<) (Бенгальские)
Десяти сторожам не устеречь одного вора (<<<) (Корейские)
Одно сегодня стоит двух завтра - One today is worth two tomorrows (<<<) (Английские)
Городские новости раньше узнают в деревне (<<<) (Корейские)
Порицание - подарок друзей (<<<) (Арабские)
Чужого сына не жалеют (<<<) (Афганские)
Сокол в отлёте - ворона в почёте (<<<) (Азербайджанские)
Видит ночью лучше, чем летучая мышь (<<<) (Арабские)
Лучше идти навстречу утренней схватке, чем вечернему благополучию (<<<) (Курдские)
Где цветы расцвели, там и пчел много (<<<) (Индонезийские)
Нет такой белой шерсти, которую нельзя было бы покрасить в черный цвет - No wool is so white that a dyer cannot blacken (<<<) (Английские)
В глазах дурака умный - дурак (<<<) (Армянские)
Драчливый не живет долго (<<<) (Английские)
Какой палец не руби, всё равно больно (<<<) (Азербайджанские)
У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов (<<<) (Арабские)
В большой воде и рыба большая (<<<) (Китайские)
Пока правда придет, ложь весь свет проглотит (<<<) (Армянские)
Меч власти длинен (<<<) (Арабские)
Реагируй на события тогда, когда они случаются - Take things as they come (<<<) (Английские)
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать (<<<) (Арабские)
Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно" (<<<) (Еврейские)
Волку евангелие читали, а он сказал: "Поторопитесь, стадо уходит" (<<<) (Армянские)
Спина кошки не касается земли (<<<) (Креольские)
Глазам говорю: "Глядите", ушам: "Слушайте", а рту говорю: "Молчать!" (<<<) (Бенгальские)
Ищущий добра на зло натыкается (<<<) (Грузинские)
Как увидели богача, так забыли про бедняка (<<<) (Армянские)
Был бы мед, а муха из Багдада прилетит (<<<) (Грузинские)
Сорная трава быстрее растет (<<<) (Бенгальские)
На что ни взглянет - все вянет (<<<) (Армянские)
Посадил коноплю, коноплю и получишь (<<<) (Китайские)
Из шипов выходят розы (<<<) (Арабские)
Комар носит пробковый шлем (<<<) (Креольские)
Был козой, стал козлом (<<<) (Арабские)
Замазывает глиной солнечный круг (<<<) (Арабские)