ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « колодца »

Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - Its no use pumping a dry well (<<<) (Английские)
Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well (<<<) (Английские)
Правда лежит на дне колодца - Truth lies at the bottom of a well (<<<) (Английские)
Не засыпай колодца: воды попить придётся (<<<) (Азербайджанские)
Иглой не выкопаешь колодца (<<<) (Арабские)
На дне колодца рыбы нет, в пословицах лжи нет (<<<) (Бурятские)
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы (<<<) (Вьетнамские)
Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести (<<<) (Китайские)
И лягушка, сидя на дне колодца, видит небо (<<<) (Китайские)
Кто смотрит на небо из колодца - мало видит (<<<) (Китайские)
Силы до конца не исчерпать, воду из колодца не переносить (<<<) (Китайские)
Иглой колодца не выкопаешь (<<<) (Курдские)
Для колодезной лягушки нет океана больше ее колодца (<<<) (Монгольские)
Позор тому, кто пьет из колодца воду и бросает туда камни (<<<) (Таджикские)
Вылез из колодца - упал в огонь (<<<) (Тамильские)

Другие пословицы и поговорки

Истец и ответчик довольны, а судья – нет (<<<) (Арабские)
Там, где нет прямого пути, любовь ползком проберется (<<<) (Английские)
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах (<<<) (Китайские)
Поспешишь - в пути замерзнешь - Яарахада даараха (<<<) (Бурятские)
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье (<<<) (Азербайджанские)
Когда печь не топится, дым из трубы не идет (<<<) (Корейские)
На чужие трудности человек вынослив (<<<) (Дигорские)
Думай дважды, говори раз (<<<) (Башкирские)
Презреннее ботинка (<<<) (Арабские)
Дружная жизнь - длинна, недружная жизнь - коротка (<<<) (Дагестанские)
Не на всякую речь есть ответ (<<<) (Арабские)
Похлопай собаку по голове - она и хвост задерет (<<<) (Индонезийские)
Твоя погибель - моя погибель, твое спасение - моё спасение (<<<) (Кабардинские)
Два против одного составляют войско (<<<) (Лакские)
Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем (<<<) (Вьетнамские)
Благими намерениями вымощена дорога в ад - The road to hell is paved with good intentions (<<<) (Английские)
Лучше хорошее оружие, чем плохой спутник (<<<) (Адыгейские)
Один мышонок семь карасов опоганит (<<<) (Армянские)
Куда едут передние колеса арбы, туда едут и задние (<<<) (Казахские)
Когда сверчок наполнит брюхо, он разрывает его лапами (<<<) (Креольские)
Правду надо говорить шуткой (<<<) (Армянские)
В семье ребенок старше всех (<<<) (Абазинские)
Лавка знатная, а лепешки невкусные (<<<) (Древнеиндийские)
Только тот, у кого ботинок жмет, ощущает это - Only the wearer knows where the shoe pinches (<<<) (Английские)
Согласие крепче каменных стен (<<<) (Армянские)
Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (<<<) (Английские)
Много говорить - нет толку, мало говорить - мудро (<<<) (Калмыкские)
Что посеешь, то пожнешь - As the man sows, so shall he reap (<<<) (Английские)
Слово во рту - это не груз на голове (<<<) (Креольские)
От плохих дум не отделаться, они, как комары: сгони с одного места - ужалят в другое (<<<) (Датские)
Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба (<<<) (Еврейские)
Сад охраняют свиньи (<<<) (Арабские)
Волк превратился в овцу (<<<) (Арабские)
Много трудился, да ни с чем остался (<<<) (Армянские)
Обжегшись молоком, дует на простоквашу (<<<) (Азербайджанские)
Рыл петух сор, да и отрыл топор (<<<) (Испанские)
По матери дочка пошла (<<<) (Армянские)
Бобо не любит холодной воды (<<<) (Креольские)
Одна монетка в жестяной кружке гремит (<<<) (Ассирийские)
Что сказано, то сказано, назад не вернешь - A thing that is said is said, and forth it goes (<<<) (Английские)
Красноречивее в сложении любовных стихов, чем Амруль-Кайс (<<<) (Арабские)
Лошадь доброго человека не худеет, шуба его не изнашивается, достаток не уменьшается (<<<) (Казахские)
Если двое узнают о чем-нибудь, узнает и свинья (<<<) (Грузинские)
Думают юнцы, что все вокруг слепцы (<<<) (Испанские)
Когда начинает жать, вспоминаешь о старой обуви - When the pinch comes, you remember the old shoe (<<<) (Английские)
Поклялся дождем и звездой (<<<) (Арабские)
Жаба не знает, что её кожа шершава (<<<) (Дуальские)
Ученье - золото: не истлеет, а богатство - хлам: сгниет! (<<<) (Курдские)
Учись мудрости на глупых поступках других людей - Learn wisdom by the follies of others (<<<) (Английские)
Достиг мальчик греха (<<<) (Арабские)