ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « колодца »

Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - Its no use pumping a dry well (<<<) (Английские)
Бессмысленно качать воду из высохшего колодца - No use pumping a dry well (<<<) (Английские)
Правда лежит на дне колодца - Truth lies at the bottom of a well (<<<) (Английские)
Не засыпай колодца: воды попить придётся (<<<) (Азербайджанские)
Иглой не выкопаешь колодца (<<<) (Арабские)
На дне колодца рыбы нет, в пословицах лжи нет (<<<) (Бурятские)
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы (<<<) (Вьетнамские)
Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести (<<<) (Китайские)
И лягушка, сидя на дне колодца, видит небо (<<<) (Китайские)
Кто смотрит на небо из колодца - мало видит (<<<) (Китайские)
Силы до конца не исчерпать, воду из колодца не переносить (<<<) (Китайские)
Иглой колодца не выкопаешь (<<<) (Курдские)
Для колодезной лягушки нет океана больше ее колодца (<<<) (Монгольские)
Позор тому, кто пьет из колодца воду и бросает туда камни (<<<) (Таджикские)
Вылез из колодца - упал в огонь (<<<) (Тамильские)

Другие пословицы и поговорки

Увидев свата, уже готовит пеленки (<<<) (Корейские)
К чужому поспеши в беде помочь, а на пир к нему не торопись (<<<) (Грузинские)
Подохшая корова молочной бывает (<<<) (Бурятские)
Кто сеет шипы, не соберет винограда (<<<) (Арабские)
Не иголкой одной пробавляется портной (<<<) (Испанские)
Никто не умер из-за совета (<<<) (Арабские)
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия (<<<) (Курдские)
Поменял коня на осла (<<<) (Армянские)
Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай (идиш) (<<<) (Еврейские)
Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло (<<<) (Китайские)
Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу (<<<) (Армянские)
У птенчика крылья отрастают, а дитя вырастает (<<<) (Бурятские)
Спасаясь от дождя, в воду прыгать (<<<) (Бенгальские)
Долго не мыться - вредно для мыла (<<<) (Армянские)
Бесполезнее, чем ножны без меча (<<<) (Арабские)
Филином сокола не заменить (<<<) (Азербайджанские)
Покойников хоронят по очереди (<<<) (Дигорские)
Руки-ноги свяжешь, а ум кто связать может? (<<<) (Бенгальские)
Язык нужно держать в узде (<<<) (Древнеиндийские)
Дичь попадает прямо в мешок - The game walks into ones bag (<<<) (Английские)
Спать ложись с ягненком, а вставай с жаворонком - Go to bed with the lamb and rise with the lark (<<<) (Английские)
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого (<<<) (Арабские)
Когда торжествует здравомыслие, пристрастия уходят (<<<) (Арабские)
Если огурцу не суждено стать хорошим, он растет крючком (<<<) (Кабардинские)
От молока и винца старик - юноша с лица (<<<) (Испанские)
Хоть и не попал в утку, но зато попал в озеро (<<<) (Бурятские)
Если вверх кинешь камень, он упадёт тебе же на голову (<<<) (Бурятские)
Можно быть уверенным только в смерти (<<<) (Еврейские)
Желание навозного жука - поесть мёда из лотоса (<<<) (Бенгальские)
Лесного петуха хоть из золотого блюда корми - всё равно в лес улетит (<<<) (Индонезийские)
Хочешь увеличить срок жизни - уменьши количество потребляемой пищи - То lengthen your life, lessen your meals (<<<) (Английские)
В радости знай меру, в беде - веры не теряй (<<<) (Башкирские)
Маленькая собачка до старости щенок (<<<) (Карельские)
Плохой танцор говорит, что земля неровная (<<<) (Вьетнамские)
Есть деньги, есть вино - и друзья найдутся (<<<) (Китайские)
Над слабыми сильный царствует (<<<) (Бенгальские)
Садись напротив того, кого любишь, и рядом с тем, кого ненавидишь (<<<) (Арабские)
Что ударь, что бей - одно и то же (<<<) (Бурятские)
Сотворив добро, хоть в воду кинь - оно не пропадет (<<<) (Армянские)
Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог (<<<) (Еврейские)
Если нашел рубин на гумне, зачем искать его в горах? (<<<) (Бенгальские)
Выше неба (<<<) (Арабские)
Не надо плыть против течения - It is ill striving against the stream (<<<) (Английские)
Возить дрова в лес (<<<) (Вьетнамские)
Герой не потерпит, чтобы при нем обижали (<<<) (Китайские)
У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов (<<<) (Арабские)
Грушу - мне, яблоко - мне, а сердце мое айву хочет (<<<) (Армянские)
У невежды ум не в голове, а в глазах (<<<) (Грузинские)
Построил дворец, но разрушил весь город (<<<) (Арабские)
Тысяча человек укажут пальцем, так умрешь и без болезни (<<<) (Китайские)