ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « кошки »

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark (<<<) (Английские)
Жизнь кошки и собаки (<<<) (Английские)
Кошки прячут коготки - Cats hide their claws (<<<) (Английские)
При затушенных свечах все кошки серы - When candles are out all cats are grey (<<<) (Английские)
У кошки девять жизней - A cat has nine lives (<<<) (Английские)
У робкой кошки мышь хвастлива - A shy cat makes a proud mouse (<<<) (Английские)
Где нет кошки, там и мышам раздолье (<<<) (Адыгейские)
Где кошки нет, мыши празднуют (<<<) (Азербайджанские)
Во сне кошки - одни только мыши (<<<) (Арабские)
Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей (<<<) (Арабские)
Для мыши сильнее кошки зверя нет (<<<) (Армянские)
Игра кошки - смерть для мышки (<<<) (Армянские)
От голодной кошки мышь не убежит (<<<) (Армянские)
Когда кошки нет дома, у мышей праздник (<<<) (Ассирийские)
Кошки нет дома - мыши свадьбу справляют (<<<) (Ассирийские)
Мягкую землю и кошки царапают (<<<) (Бенгальские)
Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки (<<<) (Бурятские)
Хорошие кошки не водятся на кладбище, хорошие девушки не водятся в харчевне (<<<) (Вьетнамские)
Когда кошки дерутся - мыши радуются (<<<) (Еврейские)
В темноте все кошки одного цвета (<<<) (Индонезийские)
Куда прошла голова кошки, туда и туловище пройдёт (<<<) (Кабардинские)
Сын кошки становится охотником за мышами (<<<) (Кабардинские)
Напуганный тигром боится кошки (<<<) (Корейские)
Спина кошки не касается земли (<<<) (Креольские)
Кошки нет дома - у мышей свадьба (<<<) (Курдские)
В сарае, где нет кошки, мышам раздолье (<<<) (Лакские)
Когда кошки нет, мыши на столе танцуют (<<<) (Норвежские)
Не будь в доме кошки, мыши поросят съели бы (<<<) (Осетинские)
Когда кошки уходят, нами правят крысы (<<<) (Суахильские)
Живут, как кошки с собаками (<<<) (Тамильские)
Борода есть и у козла, усы есть и у кошки (<<<) (Татарские)
Если бы у кошки были крылья, то она истребила бы всех воробьёв (<<<) (Татарские)
Где нет кошки, там мыши голову подымают (<<<) (Турецкие)
Кошки сытого дома голодны (<<<) (Турецкие)
Смерть кошки - праздник для мышей (<<<) (Туркменские)
Смерть мышки - веселье кошки (<<<) (Туркменские)
Легче уберечь мышей от кошки, чем двадцатилетнюю девушку от парней (<<<) (Французские)
Мышь играет, когда кошки нет дома (<<<) (Хаусайские)
Дружные кошки победили недружных волков (<<<) (Чеченские)
Меняется, как глаза у кошки (<<<) (Японские)
Сокол против воробьев, а против кошки - мышь (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

После смерти поздно каяться (<<<) (Карельские)
Одной рукой в ладоши не бьют (<<<) (Башкирские)
Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим (<<<) (Китайские)
Жить, как ворон на месте паломничества (<<<) (Бенгальские)
Люди одного сеока - братья (<<<) (Алтайские)
Здоровье не ценится, пока не придет болезнь - Health is not valued till sickness comes (<<<) (Английские)
Верблюд не замечает свой горб, а человек - свои недостатки (<<<) (Бурятские)
Под прекрасной наружностью черти живут (<<<) (Армянские)
Хорошо летаешь, да низко садишься (<<<) (Армянские)
Солнце взошло с севера (<<<) (Китайские)
Так же похоже, как яблоко на устрицу - As like as an apple to an oyster (<<<) (Английские)
Любовь, как ненависть, слепа (<<<) (Английские)
Бьешь - не чувствует боли, ругаешь - не знает стыда (<<<) (Китайские)
Принимайте нас такими, какие есть - Take us as you find us (<<<) (Английские)
Ловчую птицу по клюву узнают; человека с острым умом - по словам (<<<) (Калмыкские)
Битва лучше безделья (<<<) (Курдские)
Старый пес без причины не лает - An old dog barks not in vain (<<<) (Английские)
Более чужой, чем ворона (<<<) (Арабские)
Добру и за десять лет не научишься, а для зла и одного дня достаточно (<<<) (Китайские)
Лжец божится, а вор в глаза не глядит (<<<) (Бурятские)
Все стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери (<<<) (Курдские)
Человек с больными ногами не расхаживает перед кипятком (<<<) (Креольские)
Не свить веревки и не пнуть камень (<<<) (Арабские)
Человек - что цветок: где он есть, там и аромат (<<<) (Вьетнамские)
Спасались от дождя - попали под ливень (<<<) (Армянские)
У лжи короткие ноги - Lies have short legs (<<<) (Английские)
Оружие в руках - еще половина дела (<<<) (Курдские)
Лучше обладать красотой души, чем носить красивую одежду (<<<) (Бурятские)
У кого соболья шуба, а у кого холщовая рубаха (<<<) (Армянские)
Луби не раб окры (<<<) (Креольские)
Кровь смывается не кровью, а водой (<<<) (Армянские)
Одним факелом моря не нагреть (<<<) (Древнеиндийские)
Птицу упустишь - вновь не поймаешь (<<<) (Армянские)
Пока человек не умрет, его дела не видны (<<<) (Грузинские)
Чем попусту болтать, лучше сидеть и молчать (<<<) (Бурятские)
Невежественнее скорпиона (<<<) (Арабские)
Детеныш утки уже в яйце знает воду (<<<) (Аварские)
Не бросай песка в фаринью, которую не хочешь есть (<<<) (Креольские)
Новый врач - полдеревни в плач (<<<) (Испанские)
Для голодного даже горох приятен, как сливочное масло (<<<) (Индийские)
Что знает осёл об этом мире? (<<<) (Курдские)
Жить в клевере (<<<) (Английские)
Не все золото, что блестит - All is not gold that glitters (<<<) (Английские)
Прямым пальцем масла не подцепишь (<<<) (Бенгальские)
В голодное время и кирпич грызть начнешь (<<<) (Бенгальские)
Голосистая собака не кусает, неголосистая - кусает (<<<) (Бурятские)
Даже с одной яблони яблоки не бывают одинаково сладкие (<<<) (Дигорские)
Только железо режет железо (<<<) (Креольские)
Вонючие утиные яйца сами себя хвалят (<<<) (Китайские)
В незнакомом месте хорошо зарабатывать деньги, в знакомом месте хорошо встречать Новый год (<<<) (Китайские)



Загрузка...