ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « камень »

Дурак в колодец камень закинет - сто умных не вытащат - A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out (<<<) (Английские)
Катящийся камень не обрастает мхом - A rolling stone gathers no moss (<<<) (Английские)
Не бросай камень первым - Cast not the first stone (<<<) (Английские)
Несчастье - настоящий пробный камень человека - Calamity is mans true touchstone (<<<) (Английские)
От постоянно падающих капель камень истончается - Constant dripping wears away the stone (<<<) (Английские)
Правда просачивается сквозь камень - Truth filters through stone (<<<) (Английские)
Камень из руки любимого яблоком кажется (<<<) (Арабские)
Не свить веревки и не пнуть камень (<<<) (Арабские)
Брошенный камень обратно не возвращается (<<<) (Армянские)
Вода капля за каплей камень долбит (<<<) (Армянские)
И камень зазеленеет, если к нему с душой подойти (<<<) (Армянские)
И камень лежа мохом обрастает (<<<) (Армянские)
Как бы высоко ни летал орел, а все равно на камень сядет (<<<) (Армянские)
Камень на своем месте тяжел (<<<) (Армянские)
Кто слушается старшего, о камень не споткнется (<<<) (Армянские)
Ласковым словом и камень растопишь (<<<) (Армянские)
Не поднимай камень, который тебе не под силу (<<<) (Армянские)
Неподъемный камень не берись поднимать (<<<) (Армянские)
Обтесанный камень на земле не останется (<<<) (Армянские)
Поднимающий тяжелый камень не собирается бросить его в кого-нибудь (<<<) (Армянские)
Попал плуг на камень (<<<) (Армянские)
Тёсаный камень на земле не залежится (<<<) (Армянские)
Тысяча мудрецов не смогут достать камень, брошенный в колодец дураком (<<<) (Армянские)
Катящийся камень на ровном месте остановится (<<<) (Ассирийские)
Катящийся камень не обрастает (<<<) (Ассирийские)
Тяжелый камень - на месте (<<<) (Ассирийские)
Камень всегда падает на голову сироты (<<<) (Афганские)
Люди тоже разные: кто рубин, а кто простой камень (<<<) (Афганские)
Гору красит камень, человека - голова (<<<) (Башкирские)
Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест (<<<) (Белорусские)
Хитрец говорит, как листом стелет, а в кармане горячий камень держит (<<<) (Белорусские)
Малые беды расслабляют, а большие превращают в камень (<<<) (Бенгальские)
Большой камень бьют маленьким камнем (<<<) (Бурятские)
В желудке обжоры и камень расплавляется, а в желудке собаки и кость тает (<<<) (Бурятские)
Если вверх кинешь камень, он упадёт тебе же на голову (<<<) (Бурятские)
Камень, брошенный тобой вверх, упадет на твою же голову (<<<) (Бурятские)
Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет (<<<) (Бурятские)
Человек, лизавший горячий камень (<<<) (Бурятские)
Всякое случается: иногда и камень потом обливается (<<<) (Вьетнамские)
Камень камнем дробят, железо железом точат (<<<) (Грузинские)
Камень тяжел, пока на месте лежит; сдвинешь - легче станет (<<<) (Грузинские)
Кому спину ни подставишь, каждый на тебя камень взвалит (<<<) (Грузинские)
Несчастного камень и на подъеме догонит (<<<) (Грузинские)
Камень там, куда брошен; девушка там, куда выдана (<<<) (Дагестанские)
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет (<<<) (Дигорские)
С плохой горы плохой камень падает, а с хорошей - хороший (<<<) (Дигорские)
Драгоценный камень и испачканный грязью не теряет своей ценности (<<<) (Древнеиндийские)
Камень не потеет (<<<) (Дуальские)
Нож поедает точильный камень, а точильный камень ест нож (<<<) (Дуальские)
Куда бы камень не упал, а еврея заденет (<<<) (Еврейские)
В колодец, из которого пьешь, не бросай камень (<<<) (Египетские)
Его уговорить, что камень свалить (<<<) (Зулуские)
Большой камень бьют малым камнем (<<<) (Калмыкские)
Старая ворона и камень продолбит (<<<) (Каракалпакские)
Голодная ворона камень клюет (<<<) (Киргизские)
Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь (<<<) (Китайские)
Если есть решимость пробить камень - он сам даст трещину (<<<) (Китайские)
Если в гневе пнешь камень, то только ноге больно (<<<) (Корейские)
Если курица не услышит шороха, она услышит, как летит камень (<<<) (Креольские)
Камень, находящийся под водой, не знает, что идет дождь (<<<) (Креольские)
Коли камень в очаге говорит, что ему холодно, то что же скажет камень в реке? (<<<) (Креольские)
На ореховом масле можно и камень поджарить (<<<) (Креольские)
Раз слепой говорит, что бросит в тебя камень, значит, он наступил на него (<<<) (Креольские)
Речной камень не боится дождя (<<<) (Креольские)
Речной камень не знает, как палит солнце (<<<) (Креольские)
Речной камень не собирает грязи (<<<) (Креольские)
Речной камень никогда не простужается (<<<) (Креольские)
Человек не бросит камень туда, где спрятал бутыль с пальмовым маслом (<<<) (Креольские)
Большой камень на маленьком держится (<<<) (Курдские)
Если младший послушает старшего, ногой о камень не споткнется (<<<) (Курдские)
Ребёнок бросит камень в яму - взрослый не достанет (<<<) (Курдские)
В родник, откуда пьют воду, камень не бросают (<<<) (Лакские)
Камень, брошенный в реку, пригодится, чтобы на него поставить ногу (<<<) (Лакские)
Чтобы узнать, насколько глубока река, в нее бросают камень (<<<) (Лакские)
Деньги камень расплавят (<<<) (Лезгинские)
От хорошего слова и камень добреет (<<<) (Лезгинские)
Драгоценный камень и в пыли светится (<<<) (Марийские)
На словах масло - на сердце камень (<<<) (Марийские)
Не бросай камень вверх, упадет тебе на голову (<<<) (Монгольские)
Точильный камень бывает в горах, заветные слова - в груди (<<<) (Монгольские)
Не всякий камень - драгоценность (<<<) (Немецкие)
Где бы ни был камень, хромому на ногу попадет (<<<) (Неегские)
Если камень сломает золотую чашку, цена камня не поднимется, а цена золота не снизится (<<<) (Неегские)
Справедливое слово камень раздробит (<<<) (Ногайские)
Башню рушит собственный камень (<<<) (Осетинские)
Какой камень - такой от него и осколок (<<<) (Осетинские)
На злосчастного камень и снизу катится (<<<) (Осетинские)
Камень камнем разбивают (<<<) (Персидские)
Куда бы ни летел камень - попадет в ногу хромого (<<<) (Персидские)
Жестоких сердцем не увещай, ведь в камень не вонзится гвоздь железный (<<<) (Таджикские)
Камень всегда хромому под ноги попадает (<<<) (Таджикские)
Коль каждый камень станет вдруг рубином, меж них в цене различья не найти нам (<<<) (Таджикские)
На каждый камень - свой молот (<<<) (Таджикские)
Первый камень криво в землю врос - вся стена пошла на перекос (<<<) (Таджикские)
Расплющил камень золото - и все же не стал он ни весомей, ни дороже (<<<) (Таджикские)
Не всякий человек - человек, не всякий камень - рубин (<<<) (Тамильские)
Не кидай камень в грязь - себя забрызгать можешь (<<<) (Тамильские)
Камень на своем месте бывает увесистым (<<<) (Татарские)
Для сорока ворон нужен только один камень (<<<) (Турецкие)
Камень бросают в то дерево, которое приносит плоды (<<<) (Турецкие)
Камень, который нужен, не тяжел (<<<) (Туркменские)
Маленький камень илом заносит (<<<) (Удмурдские)
Слово камень пробьет (<<<) (Удмурдские)
В дающего камень не угодит (<<<) (Узбекские)
Голова человека - камень на речном перекате (<<<) (Узбекские)
Нужный камень тяжести не имеет (<<<) (Узбекские)
Слово не камень, а голову пробивает (<<<) (Уйгурские)
Говорит, словно лисица, а за пазухой камень держит (<<<) (Украинские)
Коса косит, пока на камень не наскочит (<<<) (Украинские)
Кровь - не вода, а сердце - не камень (<<<) (Украинские)
Лежа и камень мохом обрастает (<<<) (Украинские)
Лучше камень долбить, чем плохую жену научить (<<<) (Украинские)
Малая капля и большой камень пробивает (<<<) (Украинские)
Молния блеснет - и камень треснет (<<<) (Украинские)
Не тем капля камень долбит, что сильна, а тем, что часто падает (<<<) (Украинские)
Сирота - как камень на распутье (<<<) (Украинские)
Ты ему хлеб, а он тебе камень (<<<) (Украинские)
Камень не станет водой (<<<) (Хаусайские)
Камень остался - вода ушла (<<<) (Чеченские)
Кто поленился жать свою пшеницу, тому пришлось добывать камень для других (<<<) (Чеченские)
Не знаешь, кто кинул камень, кто - грушу (<<<) (Чеченские)
Без шлифовки и драгоценный камень не блестит (<<<) (Японские)
Бывает, что лист тонет, а камень плывет (<<<) (Японские)
Вода каплет, камень долбит (<<<) (Японские)
Вода на раскалённый камень (<<<) (Японские)
И камень может проговориться (<<<) (Японские)
И камень согреется, если на нем три года сидеть (<<<) (Японские)
И стрела может камень пронзить (<<<) (Японские)
Канул, как камень в колодец (<<<) (Японские)
Несчастья превратят тебя в драгоценный камень (<<<) (Японские)
Сердце не камень (<<<) (Японские)
Три года на камне просидишь, и камень нагреется (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Глаза проворны, да руки неловки (<<<) (Вьетнамские)
Одной рукой два арбуза не удержать (<<<) (Армянские)
Когда лиса проповеди читает, береги гусей - When the fox preaches, take care of your geese (<<<) (Английские)
Пустые сосуды больше всех гремят - Empty vessels make the most sound (<<<) (Английские)
Мил гость, что недолго гостит (<<<) (Армянские)
Камыш без ветра не колышется (<<<) (Даргинские)
Ноги, искусанные песчаными блохами, не гуляют по горячему песку (<<<) (Креольские)
Водку пить - для здоровья вредно, по айлам шляться - для хозяйства вредно (<<<) (Бурятские)
Когда два орла борются, перья для стрелка (<<<) (Калмыкские)
Несколько мясников на одну корову (<<<) (Афганские)
Дерево высотой в тысячу чжан, а листья все же падают около него (<<<) (Китайские)
Каждая неудача - назидание (<<<) (Армянские)
Ураган минует, а мусор остается (<<<) (Еврейские)
У грифа нет очков, но он узнаёт, когда бывают поминки (<<<) (Креольские)
Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it (<<<) (Английские)
Сказали, что гора посетила гору - поверь; не верь тому, что у человека изменился характер (<<<) (Аварские)
В голодное время и кирпич грызть начнешь (<<<) (Бенгальские)
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать? (<<<) (Курдские)
Человек без родины хуже бездомной собаки (<<<) (Корейские)
Река высохнет, а русло останется (<<<) (Бенгальские)
Не вспотеет лоб - не закипит котел (<<<) (Башкирские)
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть (<<<) (Китайские)
На старательную лошадь все груз взваливают - All lay loads on a willing horse (<<<) (Английские)
При шпорах сосед, а коня-то и нет (<<<) (Испанские)
Маленькой лошадке в первый раз кажется, что дорога узка (<<<) (Китайские)
Широко шагаешь - шаровары порвутся (<<<) (Индонезийские)
Когда дела совсем уж плохи, наверняка скоро все изменится к лучшему - When things are at the worst they are sure to mend (<<<) (Английские)
Тот, кто зло задумывает, зло в ответ получает - Не that mischief hatches, mischief catches (<<<) (Английские)
Незваный гость хуже божьего проклятья (<<<) (Ассирийские)
На бедного сироту все камни летят (<<<) (Афганские)
После дождя солнце жжет, после лжи - стыд (<<<) (Калмыкские)
Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова (<<<) (Вьетнамские)
И большая ложка без еды не насытит (<<<) (Индонезийские)
У него болезнь антилопы (<<<) (Арабские)
Страшись опасности, пока она не пришла (<<<) (Древнеиндийские)
Не хвастай, пусть наперед люди хвалят (<<<) (Армянские)
В одних ножнах два меча не поместятся (<<<) (Индийские)
Ни пчелы без жала, ни розы без шипов (<<<) (Армянские)
Из любви к винограду плетень целуют (<<<) (Грузинские)
Лучше износиться, чем заржаветь - It is better to wear out than to rust out (<<<) (Английские)
Не всяк весел, кто резво пляшет - All are not merry that dance lightly (<<<) (Английские)
Пришел с рогами осла (<<<) (Арабские)
Ребёнок, который не плачет, умирает на спине своей матери (<<<) (Зулуские)
Уронит кобыла, кого невзлюбила (<<<) (Испанские)
Кто, кроме самого сердца, знает его боль? (<<<) (Курдские)
Горька работа, да хлеб сладок (<<<) (Армянские)
Слова и перья делаются достоянием ветра (<<<) (Испанские)
Никчемному человеку и красота не нужна (<<<) (Бенгальские)
Пока умный размышляет, дурак сына женит (<<<) (Армянские)
На свалке гриб большим вырастает, но быстро падает (<<<) (Грузинские)