ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « какова »

Какова мать, такова и дочь - Like mother, like daughter (<<<) (Английские)
Какова мать, таковы и дочери (<<<) (Армянские)
Какова каста, такова и речь (<<<) (Древнеиндийские)
Какова змея, таковы и змееныши (<<<) (Индийские)
Какова форма, таково и печенье (<<<) (Индонезийские)
Какова собака, таковы и щенята (<<<) (Карельские)
Какова яблоня, таков и плод (<<<) (Марийские)
Какова яблоня, таковы и яблоки (<<<) (Марийские)
Каков скот, таков и приплод; какова голова, такова и шапка (<<<) (Монгольские)
Какова мысль, такова и речь (мокша) (<<<) (Мордовские)
Какова работа, такова и вещь - Wie die Mache, so die Sache (<<<) (Немецкие)
Каков ткач, таковы и ткани, какова мать, таков и сын (<<<) (Тамильские)
Какова еда, такова и миска, каков человек, такова и одежда (<<<) (Татарские)
Если в наряде такова, то какова же без наряда (<<<) (Туркменские)
Какова мать, таковы и детки (<<<) (Удмурдские)
Какова молодость, такова и старость (<<<) (Украинские)
Какова плата, такова и отдача (<<<) (Украинские)
Какова погода в июле, такова будет и в январе (<<<) (Украинские)
Какова совесть, такова и честь (<<<) (Украинские)
Какова честь, такова и благодарность (<<<) (Украинские)

Другие пословицы и поговорки

Крои пальто в соответствии с количеством материала - Cut your coat according to your cloth (<<<) (Английские)
Лучше всего пахнет тот, кто ничем не пахнет - Не smells best that smells of nothing (<<<) (Английские)
Правды бояться не нужно, а нужно бояться слов (<<<) (Бурятские)
Если бедняк ест курицу, то болен он сам или больна курица (<<<) (Еврейские)
Человека, кроме земли, ничто не насытит (<<<) (Абхазские)
Каждая собака у своих ворот храбра (<<<) (Грузинские)
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит (<<<) (Бенгальские)
Наилучшая прогулка - перед своим крыльцом (<<<) (Еврейские)
Чтобы судить о пудинге, надо его съесть - The proof of the pudding is in the eating (<<<) (Английские)
Неназначенный срок далек, назначенный наступит (<<<) (Адыгейские)
Жалобы былинки не остановят тайфуна (<<<) (Вьетнамские)
Язык голубит, язык и губит (<<<) (Армянские)
И в смерти есть мужество (<<<) (Адыгейские)
И ворона своим птенцом гордится (<<<) (Грузинские)
Болезнь входит батманами, а выходит мискалами (<<<) (Казахские)
На чужого осла вали больше (<<<) (Афганские)
Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать (<<<) (Еврейские)
Добрая репутация сродни богатству - Character is prosperity (<<<) (Английские)
Сила женщины в слезах (<<<) (Бенгальские)
Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет (<<<) (Еврейские)
Водку пить - для здоровья вредно, по айлам шляться - для хозяйства вредно (<<<) (Бурятские)
У него язык как стрела (<<<) (Казахские)
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают (<<<) (Китайские)
Меду мало, мух много (<<<) (Вьетнамские)
Если дал другу коня, не проси беречь его (<<<) (Башкирские)
Обрезавший руку умеет ценить бальзам (<<<) (Вьетнамские)
Доброе слово охлаждает сердце (<<<) (Креольские)
У него хоть дом сожги - хлебом не запахнет (<<<) (Армянские)
Одно дерево несет на себе множество веток (<<<) (Вьетнамские)
Стены имеют уши, а многие уши - стену (идиш) (<<<) (Еврейские)
Лес, который дает нам тень, нельзя осквернять (<<<) (Зулуские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Радость, разделенная с другими, вдвойне приятна - Joys shared with others are more enjoyed (<<<) (Английские)
Пальцы родились в один день, в один час, но все они разные (<<<) (Корейские)
Рубить топором, когда нужна игла (<<<) (Бенгальские)
Если поссоришься с нойонами, то останешься без спины, а если поссоришься с собаками, то будешь без полы (<<<) (Бурятские)
Узнать можно лишь тогда, когда учишься; дойти можно лишь тогда, когда идешь (<<<) (Вьетнамские)
Пока не попадешься на удочку, не станешь знатоком (<<<) (Китайские)
Не сжигая вертела и не сжигая мяса (<<<) (Абхазские)
Острожному гибель не грозит (<<<) (Бенгальские)
Сказитель на матраце переночует, а загадки задающий - на дерюге (<<<) (Бурятские)
Пошли таракана позвать курицу, что произойдет? (<<<) (Креольские)
Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается (<<<) (Киргизские)
Женщина (была создана) из мужчины и все (люди) кровные (родственники) по Адаму (<<<) (Арабские)
Гнев - это краткое сумасшествие - Anger is a short madness (<<<) (Английские)
Для ленивого то дождь идет, то снег (<<<) (Грузинские)
После драки все храбры - в солдаты все идти готовы (<<<) (Бенгальские)
Собаки, которые не находят, кого укусить, кусают друг друга (<<<) (Испанские)
У бесплодной женщины слепой сын луну увидел (<<<) (Бенгальские)
Мартышка работает, бабуин ест (<<<) (Креольские)