ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « какая »

Какая польза от солнечных часов в тени? - What is the good of a sundial in the shade? (<<<) (Английские)
Какая клевета! (<<<) (Арабские)
Какая ложь! (<<<) (Арабские)
Какая польза от звезд, если светит луна? (<<<) (Арабские)
И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов (<<<) (Армянские)
Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка (<<<) (Армянские)
Какая мать, такая и дочь (<<<) (Афганские)
Зима, какая бы теплая она ни была, свое берет (<<<) (Бурятские)
Какая хота, коли жрать охота (<<<) (Испанские)
Когда дерутся жабы, не разберешь, какая из них берет верх (<<<) (Корейские)
Какая у него натура, такая и шкура (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Какая польза от звания без средств? - Was hilft der Titel ohne Mittel? (<<<) (Немецкие)
Какое дерево, такая и груша. Какая жена, такая и дочь - Wie der Baum, so die Birn, wie die Frau, so die Dirn (<<<) (Немецкие)
Какая дочь? Как мать, точь-в-точь (<<<) (Таджикские)
Какая выгода многим совам от одного воробья (<<<) (Турецкие)
Если весь мир затопит вода, какая печаль утке? (<<<) (Узбекские)
Какая забота сытому о голодном (<<<) (Узбекские)
Диво, какая роскошь, а есть ли в кармане грош (<<<) (Украинские)
Какая вера, такая и афера (<<<) (Украинские)
Какая польза от богатства, коли счастья нет (<<<) (Украинские)
По гнезду знать, какая птица в нем водится (<<<) (Украинские)
Какая душа в три года, такая она и в сто (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка (<<<) (Курдские)
В беде люди забывают взаимную злобу (<<<) (Арабские)
Под угрозой кулака и обезьяна запляшет (<<<) (Бенгальские)
Если рот не раскроешь, муха не залетит (<<<) (Еврейские)
Мал муравей, а жалит больно (<<<) (Корейские)
Не смотри на красоту, а на сердце (<<<) (Алтайские)
Слепой все слышит, глухой все видит (<<<) (Китайские)
Если наступишь на хвост собаке, то она укусит (<<<) (Кабардинские)
Ни где так не нужно чувство юмора, как при разговоре с дураком (<<<) (Китайские)
Над плохим волком и ягненок издевается (<<<) (Бурятские)
Сухие дрова нетрудно разжечь (<<<) (Креольские)
Что пробито долотом - ровно, что решено сообща - верно (<<<) (Бурятские)
Половина правды - целая ложь (<<<) (Еврейские)
Браки заключаются на небесах - Marriages are made in heaven (<<<) (Английские)
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones (<<<) (Английские)
Какой палец ни укуси - одинаково больно (<<<) (Бурятские)
Плохое, да своё лучше хорошего чужого (<<<) (Азербайджанские)
Сделанное десятью ударами портят одним (<<<) (Даргинские)
Отец мой воевал, а мать рассказывает! (<<<) (Арабские)
Может ли лекарь вылечить других, если болен сам? (<<<) (Древнеиндийские)
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо (<<<) (Корейские)
Осла с волом в одну повозку не запрягают (<<<) (Армянские)
У кого жена - беда, рано борода седа (<<<) (Азербайджанские)
Горбун смеется над больным трясучкой (<<<) (Зулуские)
Перешел реку - сломал мост (<<<) (Китайские)
Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим (<<<) (Еврейские)
Кроить не умеет, а ножниц из рук не выпускает (<<<) (Армянские)
Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup (<<<) (Английские)
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла (<<<) (Армянские)
Опыт - это расческа, которую мы получаем после того, как облысели (<<<) (Китайские)
Козе её рога не в тягость (<<<) (Афганские)
Родившемуся - люльку, умершему - гроб (<<<) (Армянские)
Не спросив - в долине заблудился (<<<) (Азербайджанские)
Полуправда - это полная ложь (<<<) (Еврейские)
В безветрие зерно не веют (<<<) (Даргинские)
Худой, как грабли (<<<) (Английские)
Согласишься нести теленка - всю корову взвалят - If you agree to carry the calf theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
Правда – уважение, ложь – унижение (<<<) (Арабские)
В жаркий день теплое поддень (<<<) (Испанские)
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад (<<<) (Китайские)
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Всё, что знают, всем не говорят (<<<) (Армянские)
Ты и я сделали, а славу присвоил Шезар (<<<) (Курдские)
Зеленая кожура, зато красная сердцевина (<<<) (Вьетнамские)
Легко ловить рыбу в мутной воде - It is good fishing in troubled waters (<<<) (Английские)
На яйцо без трещин муха не сядет (<<<) (Китайские)
Когда печь не топится, дым из трубы не идет (<<<) (Корейские)
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих (<<<) (Армянские)
Молва без крыльев, а летает (<<<) (Китайские)
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream (<<<) (Английские)