ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « какая »

Какая польза от солнечных часов в тени? - What is the good of a sundial in the shade? (<<<) (Английские)
Какая клевета! (<<<) (Арабские)
Какая ложь! (<<<) (Арабские)
Какая польза от звезд, если светит луна? (<<<) (Арабские)
И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов (<<<) (Армянские)
Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка (<<<) (Армянские)
Какая мать, такая и дочь (<<<) (Афганские)
Зима, какая бы теплая она ни была, свое берет (<<<) (Бурятские)
Какая хота, коли жрать охота (<<<) (Испанские)
Когда дерутся жабы, не разберешь, какая из них берет верх (<<<) (Корейские)
Какая у него натура, такая и шкура (эрзя) (<<<) (Мордовские)
Какая польза от звания без средств? - Was hilft der Titel ohne Mittel? (<<<) (Немецкие)
Какое дерево, такая и груша. Какая жена, такая и дочь - Wie der Baum, so die Birn, wie die Frau, so die Dirn (<<<) (Немецкие)
Какая дочь? Как мать, точь-в-точь (<<<) (Таджикские)
Какая выгода многим совам от одного воробья (<<<) (Турецкие)
Если весь мир затопит вода, какая печаль утке? (<<<) (Узбекские)
Какая забота сытому о голодном (<<<) (Узбекские)
Диво, какая роскошь, а есть ли в кармане грош (<<<) (Украинские)
Какая вера, такая и афера (<<<) (Украинские)
Какая польза от богатства, коли счастья нет (<<<) (Украинские)
По гнезду знать, какая птица в нем водится (<<<) (Украинские)
Какая душа в три года, такая она и в сто (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter (<<<) (Английские)
Белая собака - помеха для торговца плохим хлопком (<<<) (Армянские)
Не обижай, называя дурным: нельзя знать, что будет; не льсти хорошему: нельзя знать, каков будет (<<<) (Калмыкские)
Незнание - не порок, нежелание знать - большой порок (<<<) (Башкирские)
Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит - Не is a good friend that speaks well of us behind our backs (<<<) (Английские)
Два против одного составляют войско (<<<) (Лакские)
Велик парень вырос, да ума не вынес (<<<) (Армянские)
Если ты велик - будь скромен (<<<) (Казахские)
Поменял коня на осла (<<<) (Армянские)
Может ли быть хороший гробовщик еще и хорошим другом? (<<<) (Еврейские)
Корова ест траву там, где привязана (<<<) (Креольские)
Отравился своим собственным ядом (<<<) (Зулуские)
Иногда жена как собака в доме (<<<) (Еврейские)
Изворотливей лисицы или хвоста лисы (<<<) (Арабские)
Слон один, а погонщиков двое (<<<) (Индонезийские)
В конце концов все будет хорошо - In the end things will mend (<<<) (Английские)
Ворона на золотом нашесте (<<<) (Бенгальские)
Бестолковее ночного дровосека (<<<) (Арабские)
Женщина убила леопарда пестом (<<<) (Дуальские)
Пуст тот, кто сам собою полон - Не that is full of himself is very empty (<<<) (Английские)
Молчание невежды - его щит (<<<) (Арабские)
Дело, у которого начало, середина и конец одинаково хороши, случается очень редко (<<<) (Дуальские)
Пролитое на землю масло не соберешь (<<<) (Армянские)
Воровство начинается с кражи луковицы (<<<) (Китайские)
Из-за одной лошади поят сто лошадей (<<<) (Абазинские)
И в солнце пятна есть (<<<) (Армянские)
Посмотри, прежде чем прыгнуть - Look before you leap (<<<) (Английские)
Десять дервишей уснут на одной рогоже, а два царя в одном царстве не уживутся (<<<) (Грузинские)
Мы верим тому, чего желаем - We soon believe what we desire (<<<) (Английские)
Львенок не вырастает в шакала (<<<) (Бенгальские)
От славного поступка до сих пор почет остался (<<<) (Арабские)
Ни рыба, ни мясо (<<<) (Азербайджанские)
Он ищет иголку в скирде сена (<<<) (Абазинские)
Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть (<<<) (Арабские)
Лучше красота души, чем красота лица (<<<) (Бурятские)
Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает (<<<) (Грузинские)
Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло (<<<) (Китайские)
Ребенок, который говорит, что его мать не спит, не спит сам (<<<) (Креольские)
Только упорный может устоять против ветра (<<<) (Вьетнамские)
Хлеб в дороге - ноша не тяжелая (<<<) (Еврейские)
Чего хотелось бы слепому? Два зрячих глаза (<<<) (Индийские)
Разве от козы родится ягненок? (<<<) (Адыгейские)
Нет добра от драки, нет худа от молитвы (<<<) (Корейские)
Те кивают этим, а дом все не подметён (<<<) (Испанские)
Уничтожаешь траву - удаляй ее с корнем (<<<) (Вьетнамские)
С мертвеца подати не требуют (<<<) (Армянские)
Без достатка жить не сладко (<<<) (Испанские)
Лягушка сказала: "Если квакать не буду - лопну" (<<<) (Курдские)
Зло никогда не вознаграждается (<<<) (Креольские)
Где слон мерной поступью, там лошадь галопом (<<<) (Бенгальские)