ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « к »

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain (<<<) (Английские)
Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком - Agues come on horseback, but go away on foot (<<<) (Английские)
Все придет к тому, кто умеет ждать - Everything comes to him who waits (<<<) (Английские)
Глубина тянется к глубине - Deep will call to deep (<<<) (Английские)
Головы стариков к молодым плечам не приставишь - You cannot put old heads on young shoulders (<<<) (Английские)
Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче - A city that parleys is half gotten (<<<) (Английские)
Готовься к худшему, лучшее само о себе позаботиться - Provide for the worst, the best will save itself (<<<) (Английские)
Добро и зло никогда к согласию не придут - You will never see good and bad to agree (<<<) (Английские)
Если гора не хочет идти к Магомету, то Магомет должен идти к горе - If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain (<<<) (Английские)
Иди вдоль реки - к морю выйдешь - Follow the river and youll get to the sea (<<<) (Английские)
К знаниям нет легкого пути - There is no royal road to learning (<<<) (Английские)
К любой проблеме можно подойти с двух сторон - There are two sides to every question (<<<) (Английские)
К тому, кто ждёт, все придёт - Everything comes to him who waits (<<<) (Английские)
Когда дела совсем уж плохи, наверняка скоро все изменится к лучшему - When things are at the worst they are sure to mend (<<<) (Английские)
Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (<<<) (Английские)
Лицом к лицу - и истина выявляется - Face to face, the truth comes out (<<<) (Английские)
Можешь привести коня к воде, но не сможешь заставить его пить - You may lead a horse to the water, but you cannot make him drink (<<<) (Английские)
Мухи липнут к тощей лошади - Flies go to the lean horse (<<<) (Английские)
Надейся на лучшее, но будь готов и к худшему - Hope for the best and prepare for the worst (<<<) (Английские)
Не переходи мост, пока не подошел к нему - Dont cross a bridge before you come to it (<<<) (Английские)
Небольшая течь может привести к гибели большой корабль (<<<) (Английские)
От плохого к худшему - From bad to worse (<<<) (Английские)
От столба к шесту - From pillar to post (<<<) (Английские)
Пенни к пенни собирается - вот и много получается - Penny and penny laid up will be many (<<<) (Английские)
Плохое начало приводит к плохому концу - A bad beginning makes a bad ending (<<<) (Английские)
Подобное к подобному притягивается - Like draws to like (<<<) (Английские)
Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and hell ride to the devil (<<<) (Английские)
Практика ведет к совершенству - Practice makes perfect (<<<) (Английские)
Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a mans heart is through his stomach (<<<) (Английские)
Слабейший отходит к стене - The weakest goes to the wall (<<<) (Английские)
Смелость ведет к успеху - Cheek brings success (<<<) (Английские)
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance dont bite at hand (<<<) (Английские)
Толкай свою тележку к звездам - Hitch your wagon to a star (<<<) (Английские)
У кого нет денег, тому и кошелек ни к чему - Не that has no money needs no purse (<<<) (Английские)
У кого нет никаких желаний, тот близок к смерти - Не begins to die that quits his desires (<<<) (Английские)
Успех многих привел к падению - Success has brought many to destruction (<<<) (Английские)
Хороший афоризм всегда к месту - A good maxim is never out of season (<<<) (Английские)
Хочешь мира - готовься к войне - If you want peace, prepare for war (<<<) (Английские)
Хочешь получить хороший совет - обратись к старому человеку - If you wish good advice ask an old man (<<<) (Английские)
Чем ближе к косточке, тем мяско вкуснее - The nearer the bone, the sweeter the flesh (<<<) (Английские)
Через трудности к звездам - Through hardships to the stars (<<<) (Английские)
Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend (<<<) (Английские)
Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth (<<<) (Английские)
Незнание приводит к ошибкам (<<<) (Абазинские)
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет (<<<) (Абхазские)
К кому привыкли, к тому нет уважения (<<<) (Абхазские)
Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала (<<<) (Азербайджанские)
К волку в гости иди, да пса с собою веди (<<<) (Азербайджанские)
Лучше горе утром, чем к ночи радость (<<<) (Азербайджанские)
Ни к чему: смуглому - мыло, дурному - совет (<<<) (Азербайджанские)
Половник дорог к обеду (<<<) (Азербайджанские)
Старая лиса не подойдет к западне (<<<) (Азербайджанские)
Горе - к горю, забота - к заботе (<<<) (Алтайские)
К счастливому охотнику птица сама летит (<<<) (Алтайские)
Барабан уже привык к ударам (<<<) (Арабские)
Более алчен, чем собака к падали (<<<) (Арабские)
Более терпеливый к жажде, чем муравей (<<<) (Арабские)
Болтливость приводит к раскаянию (<<<) (Арабские)
Брак с благородной женщиной – ступенька к почету (<<<) (Арабские)
Если народ твой несправедлив к тебе, то ведь луна не настроена против тебя! (<<<) (Арабские)
Если у тебя дело к псу, говори ему "братец" (<<<) (Арабские)
Если хочешь пробраться к сановнику - сдружись с привратником и кладовщиком (<<<) (Арабские)
Задрал нос к небу, а зад в луже (<<<) (Арабские)
Заходи к врагу своему голодным, но не заходи к нему голым (<<<) (Арабские)
Из-за любви к финику, он сосет косточку (финика) (<<<) (Арабские)
К матери своей обращается опечаленный (<<<) (Арабские)
Каждый старается подвинуть к огню свою лепешку (<<<) (Арабские)
Кто любит своего ребенка, будет добр к сиротам (<<<) (Арабские)
Кто плохо относится к самому себе, тот будет так же относиться к другим (<<<) (Арабские)
Кто привыкнет к безделью, тот не преуспеет (<<<) (Арабские)
Лишнее добро - только к добру (<<<) (Арабские)
Лучшие из вас те, кто лучше относится к своим домочадцам (<<<) (Арабские)
Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге (<<<) (Арабские)
Многословье - к неудаче (<<<) (Арабские)
Не справедлив (к овцам) тот, кто выхаживает волка (<<<) (Арабские)
Нет добра в желании, приведшей тебя к пламени (<<<) (Арабские)
Обращайся к врачу до того, как заболеешь (<<<) (Арабские)
Покорность женщине – (приведет) к беде (<<<) (Арабские)
Поспешность приводит к раскаянию, а осторожность - к благополучию (<<<) (Арабские)
Презрительное отношение к подлецу – это доброта (<<<) (Арабские)
Раб взывает к рабыне (<<<) (Арабские)
Ревность женщины – ключ к ее разводу (<<<) (Арабские)
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет (<<<) (Арабские)
Слово, сказанное к месту, стоит верблюда (<<<) (Арабские)
Смерть близка к тому, у кого много врагов (<<<) (Арабские)
Страсть к обогащению сильнее жажды (<<<) (Арабские)
Сын Адама алчен к тому, что ему запретили (<<<) (Арабские)
Твоя любовь к какой-то вещи лишает тебя зрения и слуха (<<<) (Арабские)
Терпение – ключ к облегчению (<<<) (Арабские)
То, что взрастил весенний дождь, может убить, вызвав вспучивание живота или же приблизить к этому (<<<) (Арабские)
Хоть нагрянула нужда, не взывай к другим с мольбой, а когда в достатке сам, будь на помощь тороват (<<<) (Арабские)
Был бы мёд, а муха к нему и из Багдада прилетит (<<<) (Армянские)
Для каждого своя рубаха ближе к телу (<<<) (Армянские)
Если счастливый к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
Если удачливый человек даже к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
И к царю в миску муха попадает (<<<) (Армянские)
И камень зазеленеет, если к нему с душой подойти (<<<) (Армянские)
К горячему костру с кузнечным мехом бежит (<<<) (Армянские)
Каждый к своей яичнице огонь придвигает (<<<) (Армянские)
Каждый к своей яичнице соль придвигает (<<<) (Армянские)
Как горох к стене лепить, так ему говорить (<<<) (Армянские)
Когда вол свалится, люди к нему с ножами бегут (<<<) (Армянские)
Лошадь к пустой торбе не идет (<<<) (Армянские)
Мышь и так не могла пролезть в нору, а ей к хвосту еще и метлу привязали (<<<) (Армянские)
Не засучивай шаровары, пока не придешь к реке (<<<) (Армянские)
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся (<<<) (Армянские)
От сердца к сердцу лежит дорожка (<<<) (Армянские)
Своя рубаха ближе к телу (<<<) (Армянские)
Сердце пандухта всегда обращено к родине (<<<) (Армянские)
Сухая грязь к человеку не липнет (<<<) (Армянские)
Тесло к себе тешит (<<<) (Армянские)
Вор во время кражи взывает к Аллаху (<<<) (Ассирийские)
Плохая вещь возвращается к хозяину (<<<) (Ассирийские)
Пойдёт к реке - река высохнет (<<<) (Ассирийские)
Сильную руку поцелуй и приложи к глазам (<<<) (Ассирийские)
Яблоко, падая, катится к яблоне (<<<) (Ассирийские)
К пьянице дружки липнут (<<<) (Белорусские)
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит (<<<) (Бенгальские)
Ворон ворона не наклюет, пиявка к пиявке не присосётся (<<<) (Бенгальские)
Дорогу к дому Ямы все находят (<<<) (Бенгальские)
За ухо потянешь, всю голову к себе притянешь (<<<) (Бенгальские)
Не бросай руль, даже если к берегу причалил (<<<) (Бенгальские)
Пить вино только как лекарство - сохранить к себе уважение (<<<) (Бенгальские)
Сам, как карлик, а руками к луне тянется (<<<) (Бенгальские)
Сердцем друг к другу рвутся, пока вместе остаются (<<<) (Бенгальские)
Сначала к себе присмотрись, а потом лови других (<<<) (Бенгальские)
Собаку пусти к себе под бок - она и на голову заберётся (<<<) (Бенгальские)
Чем ближе все к концу идет, тем лучше кажется (<<<) (Бенгальские)
В гости ходить любит, а к себе звать не любит (<<<) (Бурятские)
Встретиться лицом к лицу (<<<) (Бурятские)
Дорога, идущая вверх, идет и вниз; к человеку, попавшему в беду, придет и счастье (<<<) (Бурятские)
К чему привыкнешь, от того и ремнем не оторвешь (<<<) (Бурятские)
Ленивец и до своей полки не достанет, неудачник и к воде не подойдёт (<<<) (Бурятские)
Не подпускай к колодцу слепой скотины, не показывай водки пьяному (<<<) (Бурятские)
Репейник, собирающий всякий хлам, прицепляется и к хвосту собаки (<<<) (Бурятские)
Стремишься к хорошей жизни - учись смолоду, ждёшь удоя - с зимы откармливай корову (<<<) (Бурятские)
Упустит волк пойманную добычу - будет голодать, отступится мужчина от того, к чему он стремился - честь свою потеряет (<<<) (Бурятские)
Хоть и далеки будут друг от друга два человека, они сойдутся, а два дерева, хоть и близки будут друг к другу, не сойдутся (<<<) (Бурятские)
Человек с колчаном тяготеет к ножу, а женщина - к ножницам (<<<) (Бурятские)
Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе (<<<) (Вьетнамские)
Живя около реки, познают повадки рыб, живя возле гор, привыкают к птичьему пенью (<<<) (Вьетнамские)
У зрячего не спросил, а к слепому обратился (<<<) (Вьетнамские)
Из любви к винограду плетень целуют (<<<) (Грузинские)
К тому, кто бодается, подходи сзади, а кто лягается - спереди (<<<) (Грузинские)
К чужому поспеши в беде помочь, а на пир к нему не торопись (<<<) (Грузинские)
Ключ к сердцу в аду куют (<<<) (Грузинские)
Когда солнце взойдет, оно к каждому заглянет (<<<) (Грузинские)
Лиса умирала, а все голову к курятнику поворачивала (<<<) (Грузинские)
Счастье три раза постучит, но если дверь не откроешь - к другому уйдет (<<<) (Грузинские)
Если к чистому прибавить нечистое - все загрязнится (<<<) (Дагестанские)
Рубаха ближе к телу, чем шуба (<<<) (Даргинские)
Барана, попавшего к чужому пастуху, считай зарезанным (<<<) (Дигорские)
Старый вол к борозде привычен (<<<) (Дигорские)
Вырвался из пасти крокодила, угодил в пасть к тигру (<<<) (Древнеиндийские)
К тому, что запретно, душа тянется (<<<) (Древнеиндийские)
Не победить сильным слабых, если те держатся вместе; не страшен ураган кустам, что растут близко друг к другу (<<<) (Древнеиндийские)
Сидя в убежище, крокодил затянет к себе и слона, но, выйдя из убежища, уступит и собаке (<<<) (Древнеиндийские)
Стремиться к целому и упускать половину (<<<) (Древнеиндийские)
Усталый верблюд стремится к караван-сараю (<<<) (Древнеиндийские)
Куриное яйцо показывает женщине дорогу к гнезду (<<<) (Дуальские)
Беднякам к чему излишек? Был бы хлеб, не надо пышек (<<<) (Еврейские)
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу (<<<) (Еврейские)
Десять заповедей пришли к нам с неба, потому их трудно выполнять на земле (<<<) (Еврейские)
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя (<<<) (Еврейские)
К тому тянется кабета, у кого звонкая монета (<<<) (Еврейские)
Когда приходит к тому, что можно жить прилично, не хватает лет для жизни (<<<) (Еврейские)
Не падай к ногам - не наступят тебе на голову (<<<) (Еврейские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь (<<<) (Еврейские)
Работа - нету лучше пути к благополучью (<<<) (Еврейские)
Стремись только к хорошему: плохое само придет (идиш) (<<<) (Еврейские)
Хоть, может, и любит Господь бедняка, щедра к богатею господня рука (<<<) (Еврейские)
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе (иврит) (<<<) (Еврейские)
Нас двое, а третий откуда к нам пришёл? (<<<) (Египетские)
Обман ведет к гибели (<<<) (Индонезийские)
Собаку сколько ни бей, все равно к костям тянется (<<<) (Индонезийские)
Все бы льнуть языку к болящему зубку (<<<) (Испанские)
Жена напомадится - муж к другой не повадится (<<<) (Испанские)
По ручке ложки крадется мышь к плошке (<<<) (Испанские)
Ходи в гости к соседу, но не каждую среду (<<<) (Испанские)
Шустрому юнцу поскорей бы к венцу (<<<) (Испанские)
Что положишь к себе в котел, то будет и на ложке (<<<) (Казахские)
Вода идет от истока к устью, преступление возвращается к преступнику (<<<) (Калмыкские)
Горный ястреб летит к горе, сын мудрого отца говорит поговорками (<<<) (Калмыкские)
К той лошади на сани валиться, которая везёт (<<<) (Карельские)
Сердце девицы тянется к яркому (<<<) (Киргизские)
Азартные игры ведут к грабежу; разврат приводит к убийству (<<<) (Китайские)
Добродетельный нелегко раздает богатства, и ворота к нему трудно открыть (<<<) (Китайские)
Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником (<<<) (Китайские)
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя (<<<) (Китайские)
И муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли (<<<) (Китайские)
И с высокого дерева листья падают к корням (<<<) (Китайские)
Кто ближе к огню, тот первым и сгорает (<<<) (Китайские)
Любящая жена почтительна к свекрови, любящий сын почтителен к учителю (<<<) (Китайские)
От мелкого иди к глубокому, от близкого - к далекому (<<<) (Китайские)
Сделай счастливыми тех, кто рядом, и дальние придут к тебе (<<<) (Китайские)
Сосна погибнет от жары, но к воде не спустится (<<<) (Китайские)
Уздечка от лошади не подходит к делу (<<<) (Китайские)
Чрезмерная радость приведет к печали (<<<) (Китайские)
Чужое мясо к своему телу не приклеишь (<<<) (Китайские)
Коза поймала лягушку (говорят о двух не подходящих друг к другу людях - несчастливых супругах или родителях и детях) (<<<) (Козийские)
Волки держатся поближе к волкам, косули - к косулям (<<<) (Корейские)
К кому душа лежит, к тому и ноги несут (<<<) (Корейские)
За тем, кто привязал лягушку к ноге, ползет змея (<<<) (Креольские)
Зубы и язык должны прижаться друг к другу (<<<) (Креольские)
К слову бедняка никогда не прислушиваются (<<<) (Креольские)
Пока не подойдешь близко к человеку, не узнаешь его (<<<) (Креольские)
Черепаха не пойдет, пока не поднесешь огонь к ее бокам (<<<) (Креольские)
Волосок к волоску - борода (<<<) (Курдские)
Все стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери (<<<) (Курдские)
Иду на мельницу - портится, прихожу к роднику - иссякает, покупаю быка - теленком оказывается, сею пшеницу - горох растет (<<<) (Курдские)
Не каждую вещь к себе тащи (<<<) (Курдские)
Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы (<<<) (Курдские)
Родители - к детям, а дети - к горе Каф (<<<) (Курдские)
Свекровь, к тебе обращаюсь, невестка, ты прислушайся (<<<) (Курдские)
Уважения к собаке нет, но к хозяину есть (<<<) (Курдские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
Колос к колосу - сноп получается (<<<) (Лакские)
Раз попало к волку в пасть, не вернешь (<<<) (Марийские)
Держись всегда в тени, а к обеду будь первым (<<<) (Малаяльские)
К чему быку, который пашет, знать о зерне? (<<<) (Малаяльские)
Добрый скотовод прислушивается и к лаю своих овчарок (<<<) (Монгольские)
К большому от малого приходят, к высокому от низкого поднимаются (<<<) (Монгольские)
Когда вода дойдет к собаке до носа, она поневоле поплывет (<<<) (Монгольские)
Малая ошибка ведет к большим упущениям (<<<) (Монгольские)
Не льсти: к празднику не возьмут (<<<) (Монгольские)
Не всякая тропинка приведёт к своему концу (<<<) (Мордовские)
Плохое к хорошему не приведёт (<<<) (Мордовские)
Хорошее начало приведет к хорошему концу (<<<) (Мордовские)
Избыток приводит к пресыщению - überfluß macht überdruß (<<<) (Немецкие)
Кто мучает свою лошадь и скот, тот плохо относится к жене и детям - Wer plagt sein Pferd und Rind, hälts schlecht mit Weib und Kind (<<<) (Немецкие)
Любовь к делу делает труд легким - Lust und Liebe zum Ding macht alle Arbeit gering (<<<) (Немецкие)
Мудры те, кто преодолевая заблуждения, приходят к истине, лишь глупцы упорствуют в своих заблуждениях - Das sind die Weisen, die durch Irrtum zur Wahrheit reisen; die bei dem Irrtum verharren, das sind die Narren (<<<) (Немецкие)
Чем ближе к церкви, тем дальше от Бога (<<<) (Немецкие)
Шалость редко приводит к добру - übermut tut selten gut (<<<) (Немецкие)
От сердца к сердцу есть дорога (<<<) (Неегские)
Умный человек спрашивает у самого себя о причине своих ошибок, а глупец обращается за этим к другим (<<<) (Неегские)
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе (<<<) (Неегские)
Если рак оказывается слишком малым среди своих, то он примыкает к сообществу более мелких раков (но не остается один) (<<<) (Ньянгские)
Если ты попадешь под дождь - иди под крышу, если окажешься в нужде - иди к чужим людям (<<<) (Овамбоские)
Плохое приводит к хорошему (<<<) (Овамбоские)
Путь к родичу не бывает длинным (<<<) (Овамбоские)
То, что привело быка к смерти, было языком (<<<) (Овамбоские)
Беда к хвосту беды привязана (<<<) (Осетинские)
Бежал от медведей - угодил к волкам (<<<) (Осетинские)
Из любви к винограду целуют и ограду (<<<) (Осетинские)
Иногда и "Ну да!" - повод к ссоре (<<<) (Осетинские)
Ключ подбирают к замку, а не замок к ключу (<<<) (Осетинские)
Радость к горю не идет (<<<) (Осетинские)
Стремился к славе - остался бесславным (<<<) (Осетинские)
Если осел не подходит к поклаже, пододвинь поклажу к ослу (<<<) (Персидские)
И друга - дурака к себе не подпускай (<<<) (Персидские)
К кому в руки удача идет, к тому справа и слева идёт (<<<) (Персидские)
Каждый получает лишь то, к чему стремился сам (<<<) (Персидские)
Лисица не умещалась в норе, так привязала к хвосту веник (<<<) (Персидские)
Спеши скорей освободиться от скупости, как от оков, чтобы тебе не приобщиться к презренной касте дураков (<<<) (Персидские)
Терпение приводит человека к цели, удовлетворенность к богатству (<<<) (Персидские)
Терпенье всех людей доселе вело кратчайшею дорогой к цели (<<<) (Персидские)
Три черты человека говорят о его глупости: гордыня, заносчивость и доверие к подлецу (<<<) (Персидские)
Ты не будь к себе слепым, зрячим будучи к другим. Печальна участь человека злого: он пленник нрава своего дурного (<<<) (Персидские)
К пустой избе замка не надо (<<<) (Русские)
Кума к куме хоть в решете, да приплывет (<<<) (Русские)
Сытое брюхо к учению глухо (<<<) (Русские)
Вороне розы ни к чему - ей нюхать недосуг, ворона, может, потому и соловью не друг (<<<) (Таджикские)
Гордец, он вышел в сад, рукой коснулся роз, надменный бросил взгляд и важно произнес: "Сейчас пойду к врагу и возвращусь с победой!", еще сильнее враг стал от его угроз (<<<) (Таджикские)
Если коня привяжешь к кормушке осла, он станет ослом (<<<) (Таджикские)
Каждая травинка тянется к солнцу (<<<) (Таджикские)
Легким делается все то, к чему приложишь старание (<<<) (Таджикские)
Ложь, направленная к доброй цели, лучше правды, возбуждающей вражду (<<<) (Таджикские)
Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей (<<<) (Таджикские)
Пусть ум осла и невелик - ему почет, коль к ноше он привык (<<<) (Таджикские)
Тот, кто о золоте мечту скрывает, к владельцу золота вражду питает (<<<) (Таджикские)
Удел того, кто опаздывает к столу, - кости (<<<) (Таджикские)
Хоть ты свершил давно, добро иль зло, глядишь - назад оно к тебе пришло (<<<) (Таджикские)
К огню с какой стороны ни прикоснись, всё равно обожжет (<<<) (Тамильские)
Что сработал поутру, оценят к вечеру (<<<) (Тамильские)
Если гора не идет к тебе, ты подойди к горе (<<<) (Татарские)
Если карман пустой, к мулле не входи (<<<) (Татарские)
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне (<<<) (Татарские)
Мышь и так не лезет в нору, а еще к хвосту лукошко подвесила (<<<) (Татарские)
Сердце матери стремится к сыну, сердце сына - в степь (<<<) (Татарские)
Если к сыну не переходят отцовские качества, как заяц получает свою трещину на губе? (<<<) (Тибецкие)
Болезнь, хоть невелика, может к беде привести; огонь, хоть небольшой, может пожар наделать (<<<) (Тувинские)
Кривой палец к себе тянет (<<<) (Тувинские)
Будь милостив к младшим и слушайся старших (<<<) (Турецкие)
Верблюд, привыкший к пушкам, не испугается барабана (<<<) (Турецкие)
Верх не подходит к подкладке (<<<) (Турецкие)
Девять лошадей не привязывают к одному колу (<<<) (Турецкие)
Его подкладка не подходит к верху (<<<) (Турецкие)
К хорошему человеку плохое слово не пристанет (<<<) (Турецкие)
Крышка идет к горшку, а меч - к ножнам (<<<) (Турецкие)
Носит воду к морю (<<<) (Турецкие)
Приступить к делу - не искусство, закончить его - искусство (<<<) (Турецкие)
Пчела летит к своей колоде (<<<) (Турецкие)
Хитрость приводит к глупости (<<<) (Турецкие)
И к дяде съезжу, и жеребенка объезжу (<<<) (Туркменские)
И убегающий взывает к богу, и догоняющий (<<<) (Туркменские)
Приложи огонь к себе; не обожжет - тогда прикладывай к другому (<<<) (Туркменские)
Сиднем сидишь - судьба к тебе сама не придет (<<<) (Туркменские)
К смолистому дереву не прикасайся - запачкаешься (<<<) (Удмурдские)
Следы зайца приведут и к следам медведя (<<<) (Удмурдские)
Яблоко от яблони не к корню ели падает (<<<) (Удмурдские)
Всякая вещь возвращается к своему началу (<<<) (Узбекские)
Иной раз прислушайся к старшему, иной раз - к младшему (<<<) (Узбекские)
К дырявому халату золотая заплата (<<<) (Узбекские)
К неугодному слуху ухо глухо (<<<) (Узбекские)
Кем угодно обернешься - к самому себе вернешься (<<<) (Узбекские)
Кто к седлу привык, - тот на ходу хромает (<<<) (Узбекские)
Лебедю степь ни к чему, дрофе - озеро (<<<) (Узбекские)
Постараешься гору покорить - к свету дорогу пробьешь (<<<) (Узбекские)
Каждая неудача - шаг к удаче (<<<) (Уйгурские)
Как ты относишься к своему отцу, так твой сын отнесется к тебе (<<<) (Уйгурские)
Болит бок девятый год, а к боли до сих пор не привык (<<<) (Украинские)
Бранью и криком к согласию не придешь (<<<) (Украинские)
Если услышишь золота звон, то не ходи к нему на поклон (<<<) (Украинские)
Захочет коза сена - придет к возу (<<<) (Украинские)
Земле кланяйся ниже - к хлебу будешь ближе (<<<) (Украинские)
К дверям ключи подбирают, а к сердцу - редко (<<<) (Украинские)
Каждый кулик к своему болоту привык (<<<) (Украинские)
Каждый случай - к мудрости ступенька (<<<) (Украинские)
Коли весело живется, к работе сердце рвется (<<<) (Украинские)
Лишь раз моргнет - каждая к нему прильнет (<<<) (Украинские)
От одного берега отстал, а к другому не пристал (<<<) (Украинские)
Привыкай к хозяйству смолоду, не будешь знать под старость голоду (<<<) (Украинские)
Прицепился, как репей к кожуху (<<<) (Украинские)
Только тот не ошибается, кто ни к чему не прикасается (<<<) (Украинские)
Ты к ней кось-кось, а она и голову задирает (<<<) (Украинские)
Близко к церкви, да далеко от Бога (<<<) (Французские)
Взывай к Богу, а не к его святым (<<<) (Французские)
Ни к чему скрывать от Бога то, что ведомо святым (<<<) (Французские)
Что пришло от дьявола, к нему и приведет (<<<) (Французские)
Богатство - путь к бесчестию (<<<) (Хаусайские)
Колючка цепляется к каждому, кто до нее дотронется (<<<) (Хаусайские)
Небо никогда не спускается на землю, а гора к подножию (<<<) (Хаусайские)
Привыкший к чему-либо - знаток в этом деле (<<<) (Хаусайские)
Рождение - путь к смерти (<<<) (Хаусайские)
Сильный смех приводит к несчастью (<<<) (Хаусайские)
Сильный страх приводит к несчастью (<<<) (Хаусайские)
Если к тебе пришла беда - подними голову, если к людям пришла - опусти (<<<) (Чеченские)
И к поражению войско привел один, и к победе - один (<<<) (Чеченские)
К неудачнице и из отчего дома приходит соперница (<<<) (Чеченские)
Неуважение к людям есть неуважение к себе (<<<) (Чеченские)
Если дедушка что-то говорит, не надо идти к отцу переспрашивать (<<<) (Эвейские)
Обезьяна сказала, что попавшее к ней в живот принадлежит ей, а находящееся у неё во рту - охотнику (<<<) (Эвейские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (<<<) (Яксайские)
Стремись только к хорошему: плохое само придет (<<<) (Яксайские)
Близкие духом тянутся друг к другу (<<<) (Японские)
Вол льнет к волу, а конь - к коню (<<<) (Японские)
Все реки впадают в море; всякая вещь возвращается к своему хозяину (<<<) (Японские)
Всё совершенное тобой к тебе же вернется (<<<) (Японские)
Гордыня ведет к поражению, а скромность вознаграждается (<<<) (Японские)
Деньги льнут к деньгам (<<<) (Японские)
Если уж прислоняться, то к большому дереву (<<<) (Японские)
За хорошим советом обращайся к старику (<<<) (Японские)
Загнанная птичка забивается к человеку за пазуху (<<<) (Японские)
Зло причиненное другим к тебе же вернется (<<<) (Японские)
И в открытое море не уходит и к берегу не пристает (<<<) (Японские)
И к черту можно привыкнуть (<<<) (Японские)
К переправе и лодка (<<<) (Японские)
Квадратная крышка к круглой коробке (<<<) (Японские)
Лодка к переправе (<<<) (Японские)
Ложь - первый шаг к воровству (<<<) (Японские)
Моти покупай у мастера по приготовлению моти; за рисовыми лепешками - иди к пирожнику (<<<) (Японские)
Не пристал ни к живущим на море, ни к живущим в горах (<<<) (Японские)
Ни в открытое море не уходит, ни к берегу не пристает (<<<) (Японские)
От одного берега отстал, и к другому не пристал (<<<) (Японские)
Плоды с дерева падают к корням (<<<) (Японские)
Родительское сердце приковано к детям (<<<) (Японские)
Справедливый к себе относится строго, к другим - снисходительно (<<<) (Японские)
Строить мост к облакам (<<<) (Японские)
У парадного входа - тигр, побежал к черному - там волк (<<<) (Японские)
Ушел от тигра, а попал к дракону (<<<) (Японские)
Человеческое добро к зло понимаешь с помощью встречающихся в жизни друзей (<<<) (Японские)
Чем спелее колос риса, тем он ниже склоняется к земле (<<<) (Японские)
Чтобы проложить путь к славе одному военачальнику, умирают тысячи (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Любовь живет и в лачугах, и во дворцах - Love lives in cottages as well as in courts (<<<) (Английские)
Ножом друга режь хоть рог, ножом врага - только войлок (<<<) (Башкирские)
Чем рассчитывать на угощение, лучше купить, что найдешь (<<<) (Калмыкские)
Шакал курами никогда не насытится (<<<) (Арабские)
Хитрая лиса в капкан не попадет (<<<) (Грузинские)
Пусть Всевышний отрежет ему уши! (<<<) (Арабские)
Кто не хочет работать, тому и есть не дают - Не that will not work shall not eat (<<<) (Английские)
Глупый свои запасы съедает сразу (<<<) (Адыгейские)
Если собака взбесилась, значит ли, что взбесится и корова (<<<) (Корейские)
Когда нет хлеба, едят и желуди (<<<) (Армянские)
Лучше живая мышь, чем мертвый, тигр (<<<) (Киргизские)
Более тяжелая голова, чем у гепарда (<<<) (Арабские)
Гнев мучит тело, а гора - коня (<<<) (Бурятские)
Что быстро выучивается, то быстро забывается - Soon learnt, soon forgotten (<<<) (Английские)
Не торопись, давать обещания, но если пообещал - выполняй - Вe slow to promise and quick to perform (<<<) (Английские)
Прятать огонь под тряпкой (<<<) (Бенгальские)
Рога растут позднее, а они ушей длиннее (<<<) (Китайские)
Нет такой белой шерсти, которую нельзя было бы покрасить в черный цвет - No wool is so white that a dyer cannot blacken (<<<) (Английские)
Все дни для вора, но один - для хозяина дома (<<<) (Креольские)
Когда занимает - слуга, когда возвращает - ага (<<<) (Армянские)
Нет птицы красноречивее соловья, а величиной он только с ноготь (<<<) (Киргизские)
Виновен кагал, а все шишки достаются самесу (<<<) (Еврейские)
У него хоть дом сожги - хлебом не запахнет (<<<) (Армянские)
Кто медленно начинает, быстро кончает (<<<) (Английские)
Не всякий побывавший в Иерусалиме хаджи (<<<) (Армянские)
От корня тростника вырастает тростник, от корня бамбука - бамбук (<<<) (Корейские)
Далёкая вода пожара не потушит (<<<) (Еврейские)
Язык говорящего нельзя схватить (<<<) (Древнеиндийские)
От плохой рассады никогда не будет хорошей дыни (<<<) (Испанские)
Проглотить не может, и выплюнуть жалко (<<<) (Индонезийские)
Лживее, чем ребенок (<<<) (Арабские)
Если видишь в чашке вина кого-то, кого нет рядом - не пей (<<<) (Китайские)
Пренебрегающий своим конём, едет, не взнуздав, пренебрегающий соседями, входит в затрапезном виде (<<<) (Бурятские)
Сначала заслужи, а потом требуй (<<<) (Древнеиндийские)
Пестрота зверя - снаружи, людское коварство - внутри (<<<) (Киргизские)
Что бы ты ни делал, кабан останется кабаном (<<<) (Креольские)
Глупый страх преувеличивает опасность - Foolish fear doubles danger (<<<) (Английские)
Слово сказанное тридцатью зубами, распространится на тридцать родов (<<<) (Каракалпакские)
Слабейший отходит к стене - The weakest goes to the wall (<<<) (Английские)
Община правится старшим, конь ловится укрюком (<<<) (Бурятские)
Хорошо, когда старший бывает как старший, а младший - как младший (<<<) (Бурятские)
Шашлык не ели, но ослепли от дыма (<<<) (Армянские)
В поле нужно каждое утро ходить, пол надо каждое утро мести (<<<) (Китайские)
Если уважаешь отца, люби и сына; если уважаешь хозяина, корми и его собаку (<<<) (Казахские)
Ожидавший от Бога огонь проглотил, заработавший трудом шубу сшил (<<<) (Башкирские)
И хорошее и плохое у детей от отца и матери (<<<) (Армянские)
После драки все храбры - в солдаты все идти готовы (<<<) (Бенгальские)
Кто много грозит, тот мало вредит (<<<) (Армянские)
По семье и жених (<<<) (Бенгальские)
Бедность - корень раздоров (<<<) (Древнеиндийские)