ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « живот »

Глаз больше, чем живот - The eye is bigger than the belly (<<<) (Английские)
Снаружи платье блестит, а живот от голода бурчит (<<<) (Армянские)
Козел с бараном забодались, козленку живот распороли (<<<) (Бурятские)
Был бы в сытости живот, а молва не в счет (<<<) (Испанские)
Если ранен живот, то страдают и кишки (<<<) (Козийские)
Все ящерицы лежат животами на земле, не знаешь, у какой из них болит живот (<<<) (Креольские)
Если собака ест траву, значит, у нее болит живот (<<<) (Креольские)
Человек не съест больше, чем вместит живот (<<<) (Креольские)
У кого живот полон, у того уши не слышат (<<<) (Малаяльские)
Живот можно насытить, глаз насытить нельзя (<<<) (Монгольские)
Ешь-пей в меру - не будет болеть живот (<<<) (Мордовские)
Если живот полный, человек бесится - Ist der Bauch voll, ist der Mensch toll (<<<) (Немецкие)
Живот обжоры всегда пуст (<<<) (Непальские)
У невезучего и в праздник живот болит (<<<) (Осетинские)
Держи голову в холоде, живот - в голоде, а ноги - в тепле (<<<) (Русские)
Держи ноги в тепле, голову в холоде, а живот в голоде (<<<) (Украинские)
У охотника дым густой, да живот пустой (<<<) (Украинские)
Пища ребенка наполняет живот матери (<<<) (Хайяские)
Губы смеются, а живот думает иначе (<<<) (Эвейские)
Если спит живот, спит человек (<<<) (Эвейские)
Обезьяна сказала, что попавшее к ней в живот принадлежит ей, а находящееся у неё во рту - охотнику (<<<) (Эвейские)
Один живот ест, а другой пухнет (<<<) (Эвейские)
Спит живот - спит человек (<<<) (Эвейские)
Живот на спину не променяешь (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Правильное питание вылечит лучше, чем скальпель хирурга - Diet cures more than lancet (<<<) (Английские)
Иной курьез берут всерьез (<<<) (Испанские)
Осел ослом останется, даже если он гружен золотом - An ass is but an ass, though laden with gold (<<<) (Английские)
Необходима осторожность, т.к. можно простудиться (<<<) (Египетские)
Волк меняет шерсть, но не характер (<<<) (Армянские)
Прямое сердце не боится ударов грома (<<<) (Китайские)
Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming (<<<) (Английские)
В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел (<<<) (Бенгальские)
Насильно раскрытая роза не имеет запаха (<<<) (Армянские)
Аппетит приходит во время еды - The appetite comes with eating (<<<) (Английские)
Не посеешь - не пожнёшь (<<<) (Армянские)
Как бы силен ни был таракан, он не пойдет драться с курицей (<<<) (Креольские)
Не столько дождь лил, сколько гром гремел (<<<) (Грузинские)
Чини парус, пока погода хорошая - While it is fine weather, mend your sail (<<<) (Английские)
Из хорошего дома хороша и солома (<<<) (Испанские)
Мать девушку хвалит - оставь, беги; сосед хвалит - хватай, беги (<<<) (Армянские)
Медком полакомиться люблю, да не выношу пчелиных укусов (<<<) (Бенгальские)
Делай коромысло себе по плечу (<<<) (Вьетнамские)
Плохому человеку сделаешь добро - не оценит, хорошему человеку сделаешь плохое - не забудет (<<<) (Казахские)
Ты и я сделали, а славу присвоил Шезар (<<<) (Курдские)
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода (<<<) (Корейские)
Лучше дышать свежим воздухом, чем пить лекарства (<<<) (Арабские)
Олень и тигр вместе не ходят (<<<) (Китайские)
Нет такой слоновой кости, которая никогда не треснет (<<<) (Индонезийские)
Летнего дождя не будет, если перед этим не было весеннего ветра (<<<) (Китайские)
Когда нужно, трудно найти и беличий хвост (<<<) (Бурятские)
На своих двоих - On Shanks mare (<<<) (Английские)
Трусливее обезьяны (<<<) (Арабские)
Сказать может всякий, а сделать - не всякий (<<<) (Курдские)
Очень ловко белка прыгает, а все-таки иной раз срывается (<<<) (Древнеиндийские)
Свой своему поневоле друг (<<<) (Армянские)
Звуки барабана хорошо слушать издали (<<<) (Ассирийские)
Если долго смотреть, то и жеребец покажется жеребой (<<<) (Бурятские)
Та собака, которая громко лает, никого не укусит (<<<) (Бенгальские)
Никто не бывает дураком всегда, но время от времени им каждый бывает - No one is a fool always, every one sometimes (<<<) (Английские)
Печальнее голубки (<<<) (Арабские)
Верблюд есть, да телеги нет, телега есть - веревки нет (<<<) (Бурятские)
Хорошее никогда не вырастает из плохого - Good can never grow out of evil (<<<) (Английские)
У кого нет зубов, тому Бог орехи посылает (<<<) (Испанские)
Разреши собаке взобраться на скамейку, она тут же запрыгнет на стол (идиш) (<<<) (Еврейские)
Мучайся за людей, борись за народ (<<<) (Бурятские)
Где дыра - там ветер, где лодырь - там и разговоры (<<<) (Башкирские)
При счастливых обстоятельствах легко стать умным (<<<) (Вьетнамские)
Голод в брюхе - рад и черствой краюхе (<<<) (Испанские)
Легко ловить рыбу в мутной воде - It is good fishing in troubled waters (<<<) (Английские)
У утюга нет хозяина (<<<) (Креольские)
Собака лает, а караван идёт (<<<) (Курдские)
Болезнь входит батманами, а выходит мискалами (<<<) (Казахские)
Любовь слепа - Love is blind (<<<) (Английские)
Вор может украсть солнце и отдать месяц (<<<) (Креольские)