ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « жить »

Живи и другим позволяй жить - Live and let live (<<<) (Английские)
Живи не для того, чтобы есть, а ешь для того, чтобы жить - Live not to eat, but eat to live (<<<) (Английские)
Жить в клевере (<<<) (Английские)
Лучше не родиться, чем неучем жить - Better unborn than untaught (<<<) (Английские)
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях - Better die standing than live kneeling (<<<) (Английские)
Пока живу, буду стараться жить не зря - Whilst I live, let me not live in vain (<<<) (Английские)
Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях (<<<) (Азербайджанские)
Одни живут для того, чтобы есть, а другие едят для того, чтобы жить (<<<) (Азербайджанские)
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз (<<<) (Арабские)
Кто мыслит позитивно, тот будет жить прекрасно (<<<) (Арабские)
Лучше умереть с другом, чем жить с врагом (<<<) (Армянские)
Не всё ли равно слепому, где жить: здесь или в Багдаде (<<<) (Армянские)
Стыдно жить не в бедности, а в грязи (<<<) (Армянские)
Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг (<<<) (Ассирийские)
Чем чужим умом богатеть, лучше в бедности своим жить (<<<) (Башкирские)
В воде жить - с крокодилом речи вести (<<<) (Бенгальские)
Где Рама раджей станет, а где и в лес жить пойдет (<<<) (Бенгальские)
Жить, как ворон на месте паломничества (<<<) (Бенгальские)
Волк и овца вместе жить не могут (<<<) (Бурятские)
Смерти бояться - не стоит жить (<<<) (Бурятские)
Чем жить в долгах, лучше быть бедным (<<<) (Бурятские)
Когда весело - хочется жить долго, когда грустно - хочется умереть хоть завтра (<<<) (Вьетнамские)
Лучше умереть вместе со всеми, чем жить одному (<<<) (Вьетнамские)
Жить на авось - что вовсе не жить (<<<) (Грузинские)
Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей (<<<) (Грузинские)
Богатому жить приятно, бедному - дышать тяжело (<<<) (Древнеиндийские)
Дети в колыбели - спать не дают, дети повзрослели - жить не дают (<<<) (Еврейские)
Когда приходит к тому, что можно жить прилично, не хватает лет для жизни (<<<) (Еврейские)
Умный кушает, чтобы жить, дурак живет, чтобы кушать (<<<) (Еврейские)
Без достатка жить не сладко (<<<) (Испанские)
Собака без лая жить не может (<<<) (Карельские)
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым (<<<) (Китайские)
Будет ли жить краб без клешней (<<<) (Корейские)
Никто не хочет стариться, все хотят долго жить на свете (<<<) (Креольские)
Если бы кошке крылья, воробьям бы не жить (<<<) (Лезгинские)
Не могут два медведя в одной берлоге жить (<<<) (Марийские)
Дереву лучше сломиться, чем расти криво - человеку лучше умереть, чем жить кривдой (<<<) (Монгольские)
Коль смерти боишься, не стоит жить (<<<) (Монгольские)
Лучше умереть с честью, чем жить с позором (<<<) (Монгольские)
Без братьев можно жить, а без соседа - никогда (мокша) (<<<) (Мордовские)
Если хочешь долго жить и быть здоровым, ешь, как кошка, и пей, как собака - Willst du lang leben und bleiben gesund, iß wie die Katze und trink wie der Hund (<<<) (Немецкие)
Жить только что из кулака да в рот - плохо питаться - Aus der Hand in den Mund, gibt schlechte Nahrung kund (<<<) (Немецкие)
Жить, как бог в раю (<<<) (Немецкие)
Жить, как червячок в сале (<<<) (Немецкие)
Стремиться - значит жить - Streben ist Leben (<<<) (Немецкие)
Хорошо жить - долго жить - Gut leben, lang leben (<<<) (Немецкие)
Умирать трудно, но и жить не легче (<<<) (Непальские)
Одинокому трудно жить (<<<) (Ногайские)
Живут не для того, чтобы есть, а едят, чтобы жить (<<<) (Норвежские)
Лучше много видеть, чем много жить (<<<) (Осетинские)
Удастся денег накопить - мы стонем от забот: мысль, как бы деньги сохранить, жить нам не даёт (<<<) (Персидские)
В болоте тихо, да жить там лихо (<<<) (Русские)
Жить весело, да есть нечего (<<<) (Русские)
Треснувшему горшку недолго жить (<<<) (Суахильские)
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне (<<<) (Татарские)
Рано вставать - счастливо жить в будущем (<<<) (Удмурдские)
Кто получит знания, тот не будет жить в нужде (<<<) (Узбекские)
Чем жить с плохим, лучше умереть с хорошим (<<<) (Уйгурские)
Бедному у богатого жить - либо плакать, либо тужить (<<<) (Украинские)
Без хлеба и возле воды плохо жить (<<<) (Украинские)
Бояться смерти - на свете не жить (<<<) (Украинские)
Держи голову в холоде, брюхо в голоде, а ноги в тепле - будешь век жить на земле (<<<) (Украинские)
Добро тому жить, кто умеет говорить (<<<) (Украинские)
Если хочешь долго жить, брось курить и водку пить (<<<) (Украинские)
Книга учит, как на свете жить (<<<) (Украинские)
Лучше есть хлеб с водою, чем жить с лихою женою (<<<) (Украинские)
Лучше умереть стоя, чем жить ползая (<<<) (Украинские)
Миром дорожить - людям долго жить (<<<) (Украинские)
На красивого мужа смотреть хорошо, а с умным жить легко (<<<) (Украинские)
Плохо жить, коль с соседями не дружить (<<<) (Украинские)
С кем жить, того не гневить (<<<) (Украинские)
С умом жить - тешиться, без ума - вешаться (<<<) (Украинские)
Свету много, а в потемках жить (<<<) (Украинские)
Хорошо тому жить, кому не о чем тужить (<<<) (Украинские)
Чтобы хорошо жить, надо труд любить (<<<) (Украинские)
Хочешь жить в Риме - не бранись с Папой (<<<) (Французские)
Не умеющий жить всегда говорит о прошлом (<<<) (Чеченские)
Чем жить без любви людской, лучше умереть (<<<) (Чеченские)
Жить как собака с обезьяной (<<<) (Японские)
Жить широко - не долго (<<<) (Японские)
Ленясь, не будешь жить на Солнце (<<<) (Японские)
Умереть легко, жить трудно (<<<) (Японские)
Человеку жить всего семьдесят лет (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Прошлого не вернешь, умершего не оживишь (<<<) (Киргизские)
Слепой кошке попалась дохлая мышь (<<<) (Китайские)
С умом дело спорится (<<<) (Армянские)
Что не сказал во время посева, того не скажешь во время жатвы (<<<) (Абхазские)
Несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех - The evils we bring on ourselves are hardest to bear (<<<) (Английские)
Не было, нет и не будет человека, достойного одного лишь осуждения или одной лишь хвалы (<<<) (Древнеиндийские)
Пуп не может быть больше живота (<<<) (Корейские)
Потону или выплыву - Sink or swim! (<<<) (Английские)
Кто долго выбирает, тому плешивая жена достаётся (<<<) (Башкирские)
Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях (<<<) (Азербайджанские)
Твоя жена беременна, а ты уже собираешься носить ребёнка (<<<) (Дуальские)
Слепой, разговаривая со слепым, всегда сердится (<<<) (Древнеиндийские)
Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя (<<<) (Ассирийские)
Герой не потерпит, чтобы при нем обижали (<<<) (Китайские)
Лучше быть тигром, которого боятся, чем собакой, которую любят (<<<) (Вьетнамские)
Даже девять манов мыла не отмоют угля добела (<<<) (Индийские)
В решете воду не носят (<<<) (Армянские)
Болен не сам больной, а его близкие (<<<) (Армянские)
Только терпеливый дождется результата - Patience brings everything about (<<<) (Английские)
Золото и в грязи блестит (<<<) (Армянские)
Шакал курами никогда не насытится (<<<) (Арабские)
В желудке обжоры и камень расплавляется, а в желудке собаки и кость тает (<<<) (Бурятские)
Кто идет пировать, а мы - горевать (<<<) (Армянские)
Кто не оседлал страха, тот не достигнет своих желаний (<<<) (Арабские)
Дом без старшего - пустой курятник (<<<) (Армянские)
И от глаз далеко и от сердца тоже (<<<) (Афганские)
Золото, которое в руках, ценности не имеет (<<<) (Киргизские)
Меньше говори - больше слушай (<<<) (Армянские)
Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком - нет (<<<) (Армянские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain (<<<) (Английские)
Много сказанное - пустословие, мало сказанное - мудрость (<<<) (Бурятские)
Тигр и коза на одном берегу пьют воду (<<<) (Древнеиндийские)
Сердце - не кость (<<<) (Креольские)
Он, как осмоленная тряпка (<<<) (Аварские)
Нож свою рукоятку не режет (<<<) (Армянские)
Ужа поймать не может, а берется кобру изловить (<<<) (Бенгальские)
Только первый шаг труден - It is the first step that costs (<<<) (Английские)
Что себе в миску накрошишь, то и в ложке у себя найдёшь (<<<) (Армянские)
Никчемному человеку и красота не нужна (<<<) (Бенгальские)
У своей норы и мышь смелая (<<<) (Армянские)
Хороший конь - мечта храбреца (<<<) (Армянские)
Куда ветер потянет, туда и пошел (<<<) (Армянские)
Не спрашивай у умного, а спрашивай у знающего (<<<) (Еврейские)
Бык защищает нос своим рогом (<<<) (Арабские)
Честнее ката (куропатки) (<<<) (Арабские)
Мысль умного ценнее уверенности глупого (<<<) (Арабские)
Прошлое стало подошвой, а нынешнее - светильником (<<<) (Бурятские)
Весна скудна, а осень обильна (<<<) (Бурятские)
Лекарство ищи в миске (<<<) (Еврейские)