ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « жить »

Живи и другим позволяй жить - Live and let live (<<<) (Английские)
Живи не для того, чтобы есть, а ешь для того, чтобы жить - Live not to eat, but eat to live (<<<) (Английские)
Жить в клевере (<<<) (Английские)
Лучше не родиться, чем неучем жить - Better unborn than untaught (<<<) (Английские)
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях - Better die standing than live kneeling (<<<) (Английские)
Пока живу, буду стараться жить не зря - Whilst I live, let me not live in vain (<<<) (Английские)
Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях (<<<) (Азербайджанские)
Одни живут для того, чтобы есть, а другие едят для того, чтобы жить (<<<) (Азербайджанские)
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз (<<<) (Арабские)
Кто мыслит позитивно, тот будет жить прекрасно (<<<) (Арабские)
Лучше умереть с другом, чем жить с врагом (<<<) (Армянские)
Не всё ли равно слепому, где жить: здесь или в Багдаде (<<<) (Армянские)
Стыдно жить не в бедности, а в грязи (<<<) (Армянские)
Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг (<<<) (Ассирийские)
Чем чужим умом богатеть, лучше в бедности своим жить (<<<) (Башкирские)
В воде жить - с крокодилом речи вести (<<<) (Бенгальские)
Где Рама раджей станет, а где и в лес жить пойдет (<<<) (Бенгальские)
Жить, как ворон на месте паломничества (<<<) (Бенгальские)
Волк и овца вместе жить не могут (<<<) (Бурятские)
Смерти бояться - не стоит жить (<<<) (Бурятские)
Чем жить в долгах, лучше быть бедным (<<<) (Бурятские)
Когда весело - хочется жить долго, когда грустно - хочется умереть хоть завтра (<<<) (Вьетнамские)
Лучше умереть вместе со всеми, чем жить одному (<<<) (Вьетнамские)
Жить на авось - что вовсе не жить (<<<) (Грузинские)
Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей (<<<) (Грузинские)
Богатому жить приятно, бедному - дышать тяжело (<<<) (Древнеиндийские)
Дети в колыбели - спать не дают, дети повзрослели - жить не дают (<<<) (Еврейские)
Когда приходит к тому, что можно жить прилично, не хватает лет для жизни (<<<) (Еврейские)
Умный кушает, чтобы жить, дурак живет, чтобы кушать (<<<) (Еврейские)
Без достатка жить не сладко (<<<) (Испанские)
Собака без лая жить не может (<<<) (Карельские)
Лучше умереть вместе с умным, чем жить вместе с глупым (<<<) (Китайские)
Будет ли жить краб без клешней (<<<) (Корейские)
Никто не хочет стариться, все хотят долго жить на свете (<<<) (Креольские)
Если бы кошке крылья, воробьям бы не жить (<<<) (Лезгинские)
Не могут два медведя в одной берлоге жить (<<<) (Марийские)
Дереву лучше сломиться, чем расти криво - человеку лучше умереть, чем жить кривдой (<<<) (Монгольские)
Коль смерти боишься, не стоит жить (<<<) (Монгольские)
Лучше умереть с честью, чем жить с позором (<<<) (Монгольские)
Без братьев можно жить, а без соседа - никогда (мокша) (<<<) (Мордовские)
Если хочешь долго жить и быть здоровым, ешь, как кошка, и пей, как собака - Willst du lang leben und bleiben gesund, iß wie die Katze und trink wie der Hund (<<<) (Немецкие)
Жить только что из кулака да в рот - плохо питаться - Aus der Hand in den Mund, gibt schlechte Nahrung kund (<<<) (Немецкие)
Жить, как бог в раю (<<<) (Немецкие)
Жить, как червячок в сале (<<<) (Немецкие)
Стремиться - значит жить - Streben ist Leben (<<<) (Немецкие)
Хорошо жить - долго жить - Gut leben, lang leben (<<<) (Немецкие)
Умирать трудно, но и жить не легче (<<<) (Непальские)
Одинокому трудно жить (<<<) (Ногайские)
Живут не для того, чтобы есть, а едят, чтобы жить (<<<) (Норвежские)
Лучше много видеть, чем много жить (<<<) (Осетинские)
Удастся денег накопить - мы стонем от забот: мысль, как бы деньги сохранить, жить нам не даёт (<<<) (Персидские)
В болоте тихо, да жить там лихо (<<<) (Русские)
Жить весело, да есть нечего (<<<) (Русские)
Треснувшему горшку недолго жить (<<<) (Суахильские)
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне (<<<) (Татарские)
Рано вставать - счастливо жить в будущем (<<<) (Удмурдские)
Кто получит знания, тот не будет жить в нужде (<<<) (Узбекские)
Чем жить с плохим, лучше умереть с хорошим (<<<) (Уйгурские)
Бедному у богатого жить - либо плакать, либо тужить (<<<) (Украинские)
Без хлеба и возле воды плохо жить (<<<) (Украинские)
Бояться смерти - на свете не жить (<<<) (Украинские)
Держи голову в холоде, брюхо в голоде, а ноги в тепле - будешь век жить на земле (<<<) (Украинские)
Добро тому жить, кто умеет говорить (<<<) (Украинские)
Если хочешь долго жить, брось курить и водку пить (<<<) (Украинские)
Книга учит, как на свете жить (<<<) (Украинские)
Лучше есть хлеб с водою, чем жить с лихою женою (<<<) (Украинские)
Лучше умереть стоя, чем жить ползая (<<<) (Украинские)
Миром дорожить - людям долго жить (<<<) (Украинские)
На красивого мужа смотреть хорошо, а с умным жить легко (<<<) (Украинские)
Плохо жить, коль с соседями не дружить (<<<) (Украинские)
С кем жить, того не гневить (<<<) (Украинские)
С умом жить - тешиться, без ума - вешаться (<<<) (Украинские)
Свету много, а в потемках жить (<<<) (Украинские)
Хорошо тому жить, кому не о чем тужить (<<<) (Украинские)
Чтобы хорошо жить, надо труд любить (<<<) (Украинские)
Хочешь жить в Риме - не бранись с Папой (<<<) (Французские)
Не умеющий жить всегда говорит о прошлом (<<<) (Чеченские)
Чем жить без любви людской, лучше умереть (<<<) (Чеченские)
Жить как собака с обезьяной (<<<) (Японские)
Жить широко - не долго (<<<) (Японские)
Ленясь, не будешь жить на Солнце (<<<) (Японские)
Умереть легко, жить трудно (<<<) (Японские)
Человеку жить всего семьдесят лет (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Что было, то прошло (<<<) (Афганские)
Слово - золото (<<<) (Еврейские)
Любой из нас готов считать, что у него ума палата, и доброты не занимать, и лишь богатства маловато (<<<) (Еврейские)
Золото от чистки будет ярче, уголь от чистки будет еще чернее (<<<) (Бурятские)
Была бы голова цела - шапка найдется (<<<) (Башкирские)
Хороший конь ценится, хороший человек в почете (<<<) (Алтайские)
Дорога у правды широка (<<<) (Абазинские)
Что утекло - обратно не вернётся (<<<) (Азербайджанские)
Стыдятся не дурные, стыдятся их родные (<<<) (Азербайджанские)
Покаяться - это хорошо, но лучше вообще не грешить - Repentance is good, but innocence is better (<<<) (Английские)
Кто болен, тот и ищет врача (<<<) (Креольские)
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги (<<<) (Английские)
От прямого дерева прямая тень (<<<) (Вьетнамские)
Сказанного не воротишь (<<<) (Английские)
Красивые цветы стыдятся, когда их втыкают в волосы пожилым женщинам (<<<) (Китайские)
Ветер в облаках — на реке волны (<<<) (Китайские)
Раскрытый зонтик не сравнится с ветром, который сам прилетел (<<<) (Китайские)
Прошел трехдневный путь за день и слег на десять дней (<<<) (Корейские)
Глаза не видят, так и душа не ведает (<<<) (Бенгальские)
Тот, кто злится, никогда не чувствует себя свободно - Не is never at ease that is angry (<<<) (Английские)
Нет добродетели выше правдивости, нет порока хуже лжи (<<<) (Древнеиндийские)
В гостеприимной семье люди собираются, а в реке, богатой водорослями, - рыба (<<<) (Бурятские)
Он сидит на раскаленной мотыге (<<<) (Зулуские)
Бог помогает тем, кто сам себе помогает - God helps those who help themselves (<<<) (Английские)
Он знает, сколько бобов в пяти штуках - Не knows how many beans make five (<<<) (Английские)
Беднякам к чему излишек? Был бы хлеб, не надо пышек (<<<) (Еврейские)
Что зрячий, что слепой ошибаются тропой (<<<) (Испанские)
И большая ложка без еды не насытит (<<<) (Индонезийские)
Коль тебе стукнуло восемьдесят восемь, не смейся, что другой хром и слеп (<<<) (Китайские)
Парша не смеет быть главой общины (<<<) (Еврейские)
Тысяча иголок не заменит одного шила (<<<) (Курдские)
Не молился, не молился, а как начал - пальцем в глаз попал (<<<) (Армянские)
В Поднебесной нет трудных дел, надо только, чтоб были люди с головой (<<<) (Китайские)
Горячая любовь быстро остывает - Hot love soon cools (<<<) (Английские)
Околевшая корова маслом доилась (<<<) (Карельские)
Не накликай на себя горе - это сделают другие (<<<) (Еврейские)
Как бы собака ни замерзла, она не согреется в шкуре леопарда (<<<) (Креольские)
Молодость молодостью и провожай (<<<) (Армянские)
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор (<<<) (Еврейские)
Много похвальбы, да мало жареного - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Если у одной плиты три повара толкутся, обед пригорит (<<<) (Бенгальские)
Сколько бы ни враждовали, нужно и для мира оставить лазейку (<<<) (Армянские)
Соловей может вырасти и в вороньем гнезде, но каркать не научится (<<<) (Бенгальские)
Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe (<<<) (Английские)
Краденое мыло быстро измыливается (<<<) (Армянские)
Если есть деньги - можно и с богами договориться (<<<) (Китайские)
Даже отъявленный лжец может иногда сказать правду! (<<<) (Арабские)
В любви нет глаз (<<<) (Бурятские)
Если нашел рубин на гумне, зачем искать его в горах? (<<<) (Бенгальские)
Победить самого себя - это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным (<<<) (Древнеиндийские)