ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « жена »

Жена портного одета хуже всех - The tailors wife is the worst clad (<<<) (Английские)
Жена сапожника обута хуже всех - The cobblers wife is the worst shod (<<<) (Английские)
Жена Цезаря должна быть вне подозрений - Ceasers wife must be beyond suspicion (<<<) (Английские)
Из непослушной дочки получается своевольная жена (<<<) (Английские)
У хорошего мужа жена тоже хорошая - A good husband makes a good wife (<<<) (Английские)
Красивая жена хороша по соседству (<<<) (Аварские)
Муж хорош - и жена хороша, жена хороша - и муж хорош (<<<) (Аварские)
У кого жена - беда, рано борода седа (<<<) (Азербайджанские)
Чужая жена всем девкою кажется (<<<) (Азербайджанские)
Бармен - человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена. (<<<) (Американские)
Муж и жена - одна могила (<<<) (Арабские)
Скверная жена, словно железные кандалы (<<<) (Арабские)
Если бы всякая жена была хорошей хозяйкой, стены домов были бы оклеены деньгами (<<<) (Армянские)
Жена - душа мужа (<<<) (Армянские)
Жена у соседа красивее (<<<) (Армянские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
Задолжай он хоть тысячу, его жена не перестанет ходить на базар (<<<) (Армянские)
Муж - голова, жена - душа (<<<) (Армянские)
Муж - наружняя стена дома, жена - внутренняя (<<<) (Армянские)
Построенный женой очаг и Бог не разрушит, а построенный Богом жена разрушит (<<<) (Армянские)
Чужая жена красивее (<<<) (Армянские)
Муж и жена из одной глины (<<<) (Ассирийские)
Кто долго выбирает, тому плешивая жена достаётся (<<<) (Башкирские)
Плохая лошадь состарит хозяина, плохая жена - мужа (<<<) (Башкирские)
Хорошая жена - украшение дома, а плохая - обуза (<<<) (Бурятские)
Чужая жена соловьем кажется, а своя жена сорокой кажется (<<<) (Бурятские)
Чужая одежда не одежда, чужая жена не жена (<<<) (Бурятские)
Чужой теленок кажется телкой, чужая жена похожа на девушку (<<<) (Бурятские)
Жена и муж, словно палочки для еды: всегда парой (<<<) (Вьетнамские)
Жена хороша чужая, а лошадь своя (<<<) (Даргинские)
Твоя жена беременна, а ты уже собираешься носить ребёнка (<<<) (Дуальские)
Если женишься вслепую, поводырём станет жена (<<<) (Еврейские)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (идиш) (<<<) (Еврейские)
Жена ставит на ноги, и жена валит с ног (<<<) (Еврейские)
Иногда жена как собака в доме (<<<) (Еврейские)
Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать (<<<) (Еврейские)
Первая жена от Бога, вторая от людей, третья от дьявола (<<<) (Еврейские)
Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет (<<<) (Еврейские)
Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена - перед собственным мужем (<<<) (Еврейские)
У дурака красивая жена (<<<) (Еврейские)
Хорошо, если жена стара: и сыт, и за советом ходить далеко не надо (<<<) (Индонезийские)
Дыня, как жена, - когда она хорошая, то наилучшая из всех овощей, а когда плохая - то самая худшая (<<<) (Испанские)
Жена напомадится - муж к другой не повадится (<<<) (Испанские)
Жена слепца у зеркала без конца (<<<) (Испанские)
Жена, когда одна, мыслями дурна (<<<) (Испанские)
Муж и жена одной веревкой связаны (<<<) (Испанские)
Приодетая жена и дурная не дурна (<<<) (Испанские)
Что дыня, что жена - сразу не видна (<<<) (Испанские)
Что лошадь, что жена - забота им нужна (<<<) (Испанские)
Жена стол украшает (<<<) (Карельские)
Долго выбирающему - плешивая жена (<<<) (Киргизские)
Кому везет, у того собака травой питается, а кому не везет, того собственная жена обворовывает (<<<) (Киргизские)
Хорошая жена - половина счастья (<<<) (Киргизские)
Братья - как руки и ноги, а жена - как одежда (<<<) (Китайские)
Любящая жена почтительна к свекрови, любящий сын почтителен к учителю (<<<) (Китайские)
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже (<<<) (Корейские)
Первое - жена и дети, второе - расходы, последнее - возлюбленная (<<<) (Креольские)
Жена - ступ дома (<<<) (Курдские)
Достойная жена дом украшает (<<<) (Лезгинские)
Жена захочет - из осла мужчину сделает (<<<) (Лезгинские)
Жена с мужем - одна кровь (<<<) (Марийские)
У чужих и жена и муж всегда красивы (<<<) (Марийские)
Добрая жена - украшение дома, злая жена - сатана в доме (<<<) (Монгольские)
Какой муж, такая и жена (<<<) (Мордовские)
Муж и жена - искры одного кремня (<<<) (Мордовские)
У каждого своя жена красива (<<<) (Мордовские)
Какое дерево, такая и груша. Какая жена, такая и дочь - Wie der Baum, so die Birn, wie die Frau, so die Dirn (<<<) (Немецкие)
Молодая жена и старый муж - жалкая упряжка - Junge Frau und aller Mann ist ein trauriges Gespann (<<<) (Немецкие)
Муж и жена одна плоть - Mann und Weib sind ein Leib (<<<) (Немецкие)
Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена (<<<) (Неегские)
Много есть бед на свете, но злая жена - наибольшая из них (<<<) (Норвежские)
Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи (<<<) (Русские)
Как жена ни мила, а сон милее (<<<) (Русские)
Не то смешно - жена мужа бьет, а то смешно, что муж плачет (<<<) (Русские)
У плохого мужа жена всегда дура (<<<) (Русские)
Денег много - хижина тесна стала, некрасива прежняя жена стала (<<<) (Таджикские)
Жена, что не сварлива, послушна и верна, хотя и некрасива - красавица она (<<<) (Таджикские)
Жена - дому краса (<<<) (Тамильские)
Жена - лучшее украшение дома (<<<) (Тамильские)
Понятливая, толковая жена - казна, бестолковая наказанье (<<<) (Туркменские)
Чужая курица - гусыня, чужая жена - красавица (<<<) (Туркменские)
Безобразному красивая жена попадается, красивому - безобразная (<<<) (Удмурдские)
Жена красива, девушка еще красивей (<<<) (Удмурдские)
Хорошая жена - полдома (<<<) (Удмурдские)
Жена не плетка: с руки не сбросишь (<<<) (Узбекские)
Все только до поры, а жена до смерти (<<<) (Украинские)
Где муж стар, а жена молода, там редко бывает лад (<<<) (Украинские)
Добрая жена своему мужу венец, а злая - конец (<<<) (Украинские)
Жена для совета, теща для привета, а родимая матушка для всего света (<<<) (Украинские)
Жена за три угла дом держит, а муж за один (<<<) (Украинские)
Жена мужу подруга, а не прислуга (<<<) (Украинские)
Жена не башмак - с ноги не сбросишь (<<<) (Украинские)
За плохим мужем жена стареет, за хорошим - молодеет (<<<) (Украинские)
Красив павлин пером, а жена нравом (<<<) (Украинские)
Муж в доме голова, а жена - душа (<<<) (Украинские)
Муж да жена - единое целое (<<<) (Украинские)
Муж да жена - одна душа (<<<) (Украинские)
Муж за порог, а жена за пирог (<<<) (Украинские)
Муж и жена - одно тело, одно дело, один дух (<<<) (Украинские)
Ненадолго старый женится: или сам сгинет, или жена покинет (<<<) (Украинские)
Пускай с гречки будет мак, коли жена хочет так (<<<) (Украинские)
Счастье, у кого жена Настя, а у кого Горпина - то лихая година (<<<) (Украинские)
Три друга: отец, мать да верная жена (<<<) (Украинские)
У кого жена не умирала, у того и горя не бывало (<<<) (Украинские)
Хорошая жена дом сбережет, худая рукавом разнесет (<<<) (Украинские)
Хорошая жена мужа на ноги поставит, а злая с ног свалит (<<<) (Украинские)
Жена кажется лучше чужая, конь - свой (<<<) (Чеченские)
Конь нравится свой, а жена - чужая (<<<) (Чеченские)
Старая арба испортила дорогу, плохая жена испортила дом (<<<) (Чеченские)
У хорошего человека - плохая жена, у плохого человека - хорошая жена (<<<) (Чеченские)
Жена без мужа, что кобыла без узды (<<<) (Чувашские)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (<<<) (Яксайские)
Чужая жена - не жена, чужой конь - не конь (<<<) (Якутские)
Чужой олень не олень, а чужая жена не жена (<<<) (Якутские)
Если жена злая, это всё равно, что шестьдесят лет неурожай (<<<) (Японские)
Жена и татами чем новей, тем лучше (<<<) (Японские)
Жена у своих родителей наедается на целых три дня (<<<) (Японские)
Муж и жена похожи друг на друга (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Не все золото, что блестит - All is not gold that glitters (<<<) (Английские)
И в чашу царя муха попадает (<<<) (Армянские)
День прошел - и грехам конец (<<<) (Бенгальские)
У меча нет будущего (<<<) (Арабские)
Филином сокола не заменить (<<<) (Азербайджанские)
Двое, когда любятся, то и ругаясь голубятся (<<<) (Испанские)
Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks (<<<) (Английские)
Сова не родит сокола (<<<) (Белорусские)
Как хороша смерть, когда настанет время (<<<) (Арабские)
Мудрый, как черепаха, глупый, как слон (<<<) (Вьетнамские)
Лучше всех смеется тот, кто смеется последним - Не laughs best who laughs last (<<<) (Английские)
Есть в ручье кое-что и поважнее большого камня (<<<) (Креольские)
Беда хороший учитель - Adversity is a good teacher (<<<) (Английские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Ассирийские)
Сначала заслужи, а потом требуй (<<<) (Древнеиндийские)
Виновен кагал, а все шишки достаются самесу (<<<) (Еврейские)
Из одного боба приправу не сделаешь (<<<) (Индонезийские)
Дурак блещет умом, пока не заговорит (<<<) (Древнеиндийские)
Не скроется тот, кто управляет верблюдом (<<<) (Арабские)
Держа скот, сытым будешь (<<<) (Алтайские)
Нищему грабеж не страшен (<<<) (Армянские)
Черная слива такая же сладкая, как и белая - A black plum is as sweet as white (<<<) (Английские)
Если человек считает сам - ему полагаются и бык и корова; если же считает другой - не дадут даже теленка (<<<) (Каракалпакские)
На одном стебле гаоляна все узлы разные (<<<) (Корейские)
Лысина начинается с поредения висков (<<<) (Зулуские)
Ночь раскрашена, а день - бел (<<<) (Испанские)
Лжец божится, а вор в глаза не глядит (<<<) (Бурятские)
Нет смысла плакать над пролитым молоком - It is no use crying over spilt milk (<<<) (Английские)
Если бы все можно было делать дважды, то все были бы мудрыми - If things were to be done twice all would be wise (<<<) (Английские)
Тот, кто быстро бежит, спотыкается - They stumble that run fast (<<<) (Английские)
На одном корабле двух капитанов не бывает (<<<) (Индонезийские)
Нос твоя часть (тела), даже если он сопливый (<<<) (Арабские)
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу (<<<) (Абазинские)
Мелкие шаги у труса, долог путь у любителя слоняться (<<<) (Бурятские)
Без повода и пословица не говорится (<<<) (Китайские)
За одним следил, а другого упустил (<<<) (Афганские)
Луби не раб окры (<<<) (Креольские)
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком (<<<) (Арабские)
Слон один, а погонщиков двое (<<<) (Индонезийские)
Кто время выиграл, тот все выиграл - Не who gains time gains everything (<<<) (Английские)
Легче всего дать совет - Nothing is given so freely as advice (<<<) (Английские)
Человек без воли - что нож без стали (<<<) (Китайские)
В один час можно разрушить то, что создается веками (<<<) (Английские)
Кто ленится, тот не расцветёт (<<<) (Армянские)
Слова его не огорожены забором (<<<) (Арабские)
Где отара прошла, там и след пастуха оставлен (<<<) (Дагестанские)
Ива утонет, но на гору не поднимется (<<<) (Китайские)
Рана, нанесенная мечом, заживет, а языком - нет (<<<) (Армянские)
Кто после трех шагов начал жалеть, что пошел в гору, тот не поднимется и на маленький холм (<<<) (Китайские)
Длиннохвостая мартышка не залезает на дерево с шипами (<<<) (Креольские)