ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « жаль »

Горько глотать, да жаль возвращать (<<<) (Армянские)
Съесть-то погано, да бросить-то жаль (<<<) (Армянские)
Жаль ту курицу, которую коршун утащил (<<<) (Вьетнамские)
Когда болеешь - жаль себя, а поправишься - жаль истраченных денег (<<<) (Вьетнамские)
Дал миндаля Всевышний, да жаль, все зубы вышли (<<<) (Испанские)
Когда ищут помощи в беде, то многое обещают, когда же потом очутятся в безопасности, то и гроша жаль - Sucht man Hilfe in der Not, tut man oft ein groß Gebot; ist man dann in Sicherheit, so tut ein Groschen einem leid (<<<) (Немецкие)
Бить дурака - жаль кулака (<<<) (Русские)
Вздохни да охни, об одном сохни, а раздумаешься, так и всех жаль (<<<) (Русские)
Жил - не мешал, умер - не жаль (<<<) (Русские)
Если сил тебе не жаль будет, мягче воска медь и сталь будет (<<<) (Таджикские)
Матери каждое дитя жаль, также который палец ни режь - все болит (<<<) (Украинские)
Не жаль и поплакать, коли есть зачем (<<<) (Украинские)
С веселыми не жаль и повеселиться (<<<) (Украинские)
Хороша, красива, только жаль, сварлива (<<<) (Украинские)
Чего глаза не видят, того и сердцу не жаль (<<<) (Украинские)

Другие пословицы и поговорки

Одним плевком пожара не потушишь (<<<) (Армянские)
Иноземец на чужбине не находит себе места, а берцовая кость лося в котлё не помещается (<<<) (Бурятские)
Лишиться дворняжки - дать волкам раздолье (<<<) (Бурятские)
Собачий желудок масло не переваривает (<<<) (Бенгальские)
Кость, попавшая в пасть собаки, не выходит целой (<<<) (Калмыкские)
Долгий путь никого не убивает (<<<) (Креольские)
Старых собак новым трюкам не обучишь - You cannot teach old dogs new tricks (<<<) (Английские)
Сейчас ты смеешься надо мной, завтра будет моя очередь (<<<) (Зулуские)
Лучше сегодня курдюк, чем завтра баран (<<<) (Аварские)
После драки поднял кулак (<<<) (Башкирские)
Перешел реку - сломал мост (<<<) (Китайские)
Когда лиса проповеди читает, береги гусей - When the fox preaches, take care of your geese (<<<) (Английские)
Сколько мудрецов - столько и мнений (<<<) (Бенгальские)
Нет добра в любви, поддерживаемой ходатаем (<<<) (Арабские)
Делай для другого, учись для себя (<<<) (Абхазские)
Выпадет снег - собакам радость, а у воробья в животе полно злости (<<<) (Китайские)
Мазаны одной и той же кистью - Tarred with the same brush (<<<) (Английские)
В драке изюм и орехи не раздают (<<<) (Армянские)
Прикинувшись мертвым, поймал ворона (<<<) (Вьетнамские)
Хочется укусить - ладонь далеко, хочется увидеть - уши далеко (<<<) (Бурятские)
Туман нельзя рассеять ветром (<<<) (Английские)
Все родится на земле (<<<) (Китайские)
Лучше умереть, чем опозориться (<<<) (Армянские)
Самая отвратительная худоба (бывает) у лошади и у женщины (<<<) (Арабские)
У пера два острия, может расколоться и другое (<<<) (Еврейские)
Краб сонлив - унесет отлив (<<<) (Испанские)
В знакомом месте чтут силу, в незнакомом - одежду (<<<) (Киргизские)
Соседа люби, но забор не убирай - Love your neighbour, yet pull not down your fence (<<<) (Английские)
Как ни крась, проступит грязь (<<<) (Испанские)
Медли обещать, спеши выполнить (<<<) (Арабские)
У каждого муравья злость своя (<<<) (Испанские)
Ночью - разбойник, днем - благородный (<<<) (Курдские)
То не затрещина, что лишь обещана (<<<) (Испанские)
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги (<<<) (Английские)
Откуда зиме знать, что у бедного дров нет? (<<<) (Армянские)
Гора в своём начале, а река мелка у устья (<<<) (Бурятские)
Бывает язык сладкий, бывает и горький (<<<) (Армянские)
Станет ли человеком - видно с детства; станет ли хорошею лошадью - видно по жеребенку (<<<) (Калмыкские)
Встретит человека - говорит как человек, встретит черта - говорит как черт (<<<) (Китайские)
Слоны дерутся, а пеландук ноги протягивает (<<<) (Индонезийские)
Чем больше даешь, тем больше клянчат (<<<) (Корейские)
Лошадь, которой пользуются два человека, тощает (<<<) (Китайские)
Сорвавшаяся с крючка рыба всегда большая (<<<) (Китайские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Иди впереди умного; но позади глупца (<<<) (Киргизские)
Один закон для богачей, а другой для бедняков - One law for the rich and another for the poor (<<<) (Английские)
Тот, кто не знает ни добра, ни зла думает, что он всё знает (<<<) (Абазинские)
Чем попусту болтать, лучше сидеть и молчать (<<<) (Бурятские)
Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать (<<<) (Арабские)
Человек без воли - что нож без стали (<<<) (Китайские)