ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « жаль »

Горько глотать, да жаль возвращать (<<<) (Армянские)
Съесть-то погано, да бросить-то жаль (<<<) (Армянские)
Жаль ту курицу, которую коршун утащил (<<<) (Вьетнамские)
Когда болеешь - жаль себя, а поправишься - жаль истраченных денег (<<<) (Вьетнамские)
Дал миндаля Всевышний, да жаль, все зубы вышли (<<<) (Испанские)
Когда ищут помощи в беде, то многое обещают, когда же потом очутятся в безопасности, то и гроша жаль - Sucht man Hilfe in der Not, tut man oft ein groß Gebot; ist man dann in Sicherheit, so tut ein Groschen einem leid (<<<) (Немецкие)
Бить дурака - жаль кулака (<<<) (Русские)
Вздохни да охни, об одном сохни, а раздумаешься, так и всех жаль (<<<) (Русские)
Жил - не мешал, умер - не жаль (<<<) (Русские)
Если сил тебе не жаль будет, мягче воска медь и сталь будет (<<<) (Таджикские)
Матери каждое дитя жаль, также который палец ни режь - все болит (<<<) (Украинские)
Не жаль и поплакать, коли есть зачем (<<<) (Украинские)
С веселыми не жаль и повеселиться (<<<) (Украинские)
Хороша, красива, только жаль, сварлива (<<<) (Украинские)
Чего глаза не видят, того и сердцу не жаль (<<<) (Украинские)

Другие пословицы и поговорки

Прославленный герой и из скалы воду добудет (<<<) (Даргинские)
Из-за одной блохи одеяло не жгут (<<<) (Азербайджанские)
Луби не раб окры (<<<) (Креольские)
Голос одного человека не имеет веса - The voice of one man is the voice of none (<<<) (Английские)
Дождь прошел - и грехам конец (<<<) (Бенгальские)
Нам в люди выводить, воспитывать детей, труднее, может быть, чем рождать детей (<<<) (Еврейские)
Под ним (звезда) Капелла (<<<) (Арабские)
Из любви к винограду плетень целуют (<<<) (Грузинские)
Здоровье дороже богатства (<<<) (Армянские)
Верблюда под ковром не спрячешь (<<<) (Азербайджанские)
Мы охотнее верим в то, чего сами желаем - We soon believe what we desire (<<<) (Английские)
Утопающий за змею хватается (<<<) (Абхазские)
Спелое пробуй, старших слушай (<<<) (Бурятские)
Голодному хлебный базар снится (<<<) (Арабские)
Где есть падаль, будут и стервятники (<<<) (Зулуские)
Плохой танцор говорит, что земля неровная (<<<) (Вьетнамские)
Бедняк ищет еду, богач - аппетит (<<<) (Датские)
Перевернется лодка - будешь беден недолго; возьмешь плохую жену - будешь беден весь век (<<<) (Китайские)
Лучше свой серп, чем рукоятка чужой сабли (<<<) (Афганские)
Старый друг лучше новых двух (<<<) (Бурятские)
Ты и я сделали, а славу присвоил Шезар (<<<) (Курдские)
Съел волк или не съел волк - все равно отвечай волк (<<<) (Алтайские)
Все, что делаешь с желанием, дается легко - What we do willingly is easy (<<<) (Английские)
Чужая одежда не одежда, чужая жена не жена (<<<) (Бурятские)
Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел (<<<) (Бенгальские)
Одинаково плохо доверять всем и не доверять никому - It is an equal failing to trust everybody and to trust nobody (<<<) (Английские)
Мясника не испугает большое количество овец (<<<) (Арабские)
Жена напомадится - муж к другой не повадится (<<<) (Испанские)
Ложь вруна на лбу видна (<<<) (Испанские)
В своем ауле у собаки хвост трубой (<<<) (Киргизские)
Разговаривай вежливо, а думай, что хочешь - Speak fair and think what you like (<<<) (Английские)
Лучше быть совсем необученным, чем плохо обученным - Better untaught than ill-taught (<<<) (Английские)
Кто не попробовал людского кулака, свой считает железным (<<<) (Азербайджанские)
Никогда отсутствующего не находят невинным (<<<) (Испанские)
Маленькой лошадке в первый раз кажется, что дорога узка (<<<) (Китайские)
Пропала лисица, коли шубой гордится (<<<) (Испанские)
Маленькой косточкой тоже можно подавиться (<<<) (Еврейские)
Влюбленная черепаха и море переплывет (<<<) (Бурятские)
Голый об одежде думает (<<<) (Армянские)
На что мне величие света, когда моим собственным ногам тесно (<<<) (Армянские)
Слона можно узнать по зубам (<<<) (Алтайские)
Ум не от старости, а от увиденного и услышанного (<<<) (Бурятские)
Кто быстро ест, тот быстро работает - Quick at meat, quick at work (<<<) (Английские)
В царском дворце поест, в мечеть спать идет (<<<) (Бенгальские)
Чужая одежда - только до вечера (<<<) (Ассирийские)
Для лентяя на неделе семь воскресений (<<<) (Армянские)
Велик сверток, да пуст (<<<) (Индонезийские)
Привычки - это сначала паутина, а потом уже прочная сеть (<<<) (Испанские)
Не силой - милый (<<<) (Испанские)
Мужчины создают дома, а женщины - домашний очаг - Men make houses, women make homes (<<<) (Английские)