ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « чужом »

В чужом котле плов не наготовишь (<<<) (Азербайджанские)
Не видя бревна в своем заду, видит волос в чужом глазу (<<<) (Азербайджанские)
В чужом глазу и соломинка кажется верблюдом, а в своем целый лист не заметен (<<<) (Арабские)
В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка (<<<) (Арабские)
Не кушай свой хлеб на чужом столе (<<<) (Арабские)
В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает (<<<) (Армянские)
Хороша рыба на чужом блюде (<<<) (Армянские)
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом (<<<) (Афганские)
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится (<<<) (Даргинские)
На чужом коне сидеть легко (<<<) (Дигорские)
Не надо считать деньги в чужом кармане (<<<) (Еврейские)
Замечает муравья в чужом глазу, а в своем собственном не видит слона (<<<) (Индонезийские)
В чужом хлеву нечего считать скот (<<<) (Кабардинские)
В чужом доме, как в дремучем лесу (<<<) (Карельские)
На чужом поле рис кажется лучше, свои дети кажутся краше (<<<) (Китайские)
Хорошие всходы - на чужом поле; красивые женщины - чужие женщины (<<<) (Китайские)
Будь работником в своём доме, потом в чужом (<<<) (Курдские)
Прежде чем прибирать в чужом дворе, прибери в своем (<<<) (Маорские)
В чужом доме хлеб слаще (мокша) (<<<) (Мордовские)
В чужом краю наша корова теленком стала (<<<) (Таджикские)
В своем селе цена парню грош, в чужом - всем хорош (<<<) (Туркменские)
В чужом глазу соринку видит, а в своем и сучка не замечает (<<<) (Украинские)
В чужом краю и соловьи по-иному поют (<<<) (Украинские)
На чужом дворе и кизяк золотом блестит (<<<) (Украинские)
На чужом коне не наездишься, чужим добром не нахвалишься (<<<) (Украинские)
На чужом подворье и щепки бьют (<<<) (Украинские)
Слепой в чужом глазу бельмо заметит (<<<) (Чеченские)
Стрела в чужом теле - как в стволе дерева (<<<) (Чеченские)
Не ведено подметать пол в чужом доме (<<<) (Чувашские)
Бороться в чужом фундоси (<<<) (Японские)
В чужом рисе всегда кость попадается (<<<) (Японские)
Как кошка в чужом доме (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Человек сам себе плохой советчик - Self is a bad counsellor (<<<) (Английские)
Козлиная голова и баранья голова - не одно и то же (<<<) (Креольские)
Смотри мать - женись на дочери (<<<) (Калмыкские)
Самая острая боль та, что беспокоит сейчас (<<<) (Арабские)
Даже хорошая сказка надоедает, когда слышишь ее много раз (<<<) (Корейские)
На свете все можно найти, кроме отца и матери (<<<) (Армянские)
Деньги - мыло для сердец (<<<) (Арабские)
Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую (<<<) (Курдские)
Настоящий голубой цвет никогда не запятнаешь - True blue will never stain (<<<) (Английские)
Отец жив - смотри на его поступки, отец умер - помни о его воле (<<<) (Китайские)
Невежественнее скорпиона (<<<) (Арабские)
То безделье, то гульба - вот уж славная судьба (<<<) (Испанские)
Умный человек не тратит много слов (<<<) (Китайские)
Его уговорить, что камень свалить (<<<) (Зулуские)
В каждом стебельке есть сок (<<<) (Арабские)
Жизненному опыту нет конца. Человек постоянно нарастает им (<<<) (Арабские)
Без зимы снега не бывает (<<<) (Армянские)
Хорошая еда, плохая еда - вино пей всегда (<<<) (Испанские)
Кто скрывает знание, тот подобен невежде (<<<) (Арабские)
Сорвавшаяся рыба всегда большая (<<<) (Китайские)
От человеческого языка трескается даже булыжник (<<<) (Калмыкские)
Как залает большая собака, так за ней лает и маленькая (<<<) (Бурятские)
Что видел - правда, что слышал - ложь (<<<) (Аварские)
При сильном громе дождь идет недолго (<<<) (Китайские)
Кухарка сама себя не отравит (<<<) (Еврейские)
Нарыв у одного, а гноится у другого (<<<) (Индонезийские)
Мнения бывают разные - Opinions differ (<<<) (Английские)
В его колчане уже нет стрел! (<<<) (Арабские)
Когда у человека дело не идет, он и о соломинку спотыкается (<<<) (Дигорские)
Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Иранские)
Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой (<<<) (Азербайджанские)
Летние облака очень легко рассеиваются (<<<) (Арабские)
Нет такого леса, где можно было бы оставить дурного ребенка (<<<) (Креольские)
Не все те воры, на кого собаки лают - All are not thieves that dogs bark at (<<<) (Английские)
Каждому человеку судьбу создают его нравы (<<<) (Бенгальские)
Хотя ленивый и здоров, ему работать лень, верней, работать он готов, но лежа целый день (<<<) (Еврейские)
Когда нет матери, хороша и мачеха (<<<) (Грузинские)
Похвали меня, и я похвалю тебя - Claw me, an i will claw thee (<<<) (Английские)
С угля черноту не смоешь (<<<) (Бенгальские)
Маленькую собачку за щенка принимают, а худощавый человек за юношу сходит (<<<) (Бурятские)
Одни говорят, другие едят (<<<) (Курдские)
Кто слушается львицу, тот потеряет свой (добытый) плод (<<<) (Арабские)
Для каждого человека собственное горе величиной с верблюда (<<<) (Армянские)
Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня (<<<) (Лакские)
Большой - не всегда сильный (<<<) (Креольские)
Упущенная рыба всегда кажется большой (<<<) (Вьетнамские)
На языке мед - в сердце яд (<<<) (Древнеиндийские)
Правдивое слово Бога радует, а человека гневит (<<<) (Бенгальские)
Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно (<<<) (Китайские)
Не сват и не брат, а помыкать рад (<<<) (Испанские)