ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « чужого »

Плохое, да своё лучше хорошего чужого (<<<) (Азербайджанские)
Чужого не трогай, своего не упускай (<<<) (Азербайджанские)
Дочь - стена для чужого дома (<<<) (Армянские)
У чужого порога собака кошкой становится (<<<) (Армянские)
На чужого осла вали больше (<<<) (Афганские)
Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова (<<<) (Афганские)
Чужого сына не жалеют (<<<) (Афганские)
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов (<<<) (Бенгальские)
Своего козла крепче привязываю - чужого вон выгоню (<<<) (Бенгальские)
Свой дурак лучше чужого умника (<<<) (Бурятские)
Своя вода лучше чужого масла (<<<) (Бурятские)
Не садись на чужого коня - среди грязи сойдешь (<<<) (Даргинские)
Огню все равно, своего он сжигает или чужого (<<<) (Дигорские)
У чужого стола еда не мила (<<<) (Испанские)
Девушка растет для чужого, парень - для хозяйки (<<<) (Мордовские)
Иные люди свой быламык считают вкуснее чужого дзыкка (<<<) (Осетинские)
Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого (<<<) (Осетинские)
От чужого горя сердцу не больно (<<<) (Осетинские)
Своего не бросай, чужого не бери (<<<) (Русские)
Не крутись у чужого котла - в саже измажешься (<<<) (Таджикские)
Свой хлеб лучше чужого плова (<<<) (Таджикские)
Своя кукурузная лепешка лучше чужого плова (<<<) (Таджикские)
У чужого на столе и рыба без костей (<<<) (Удмурдские)
Свой двор лучше чужого двора (<<<) (Узбекские)
Возле чужого рта не поставишь ворота (<<<) (Украинские)
Из чужого добра не строят двора (<<<) (Украинские)
Кто свое носит, чужого не просит (<<<) (Украинские)
Не смейся, сосед, с чужого обеда (<<<) (Украинские)
С чужого похмелья голова не болит (<<<) (Украинские)
Самую большую цигарку курят из чужого табака (<<<) (Украинские)
Своего не дари, а чужого не бери (<<<) (Украинские)
Свой хлеб лучше чужого бублика (<<<) (Украинские)
Слушай старых людей, чужого ума наберешься и свой не растеряешь (<<<) (Украинские)
Чужого не хочу и своего не дам (<<<) (Украинские)
Кто не боится чужого зла, тот не радуется своему добру (<<<) (Чеченские)
Своя борона лучше чужого плуга (<<<) (Чеченские)
Никто не носит чужого ребенка (<<<) (Эвейские)
Поведение чужого ребенка раздражает (<<<) (Эвейские)
Не желай чужого - своего лишишься (<<<) (Якутские)
Встретить чужого, как старого друга (<<<) (Японские)
Даже страдая от жажды, не пей тайком из чужого источника (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Скорпион - сестра змеи (<<<) (Египетские)
Живут, как волк с овцой (<<<) (Бурятские)
Бедняк нуждается в хлебе, а богач - во всём (<<<) (Армянские)
За исключением ума все в этом мире продается, что до ума, он задарма дается или не дается (<<<) (Еврейские)
Окоченевшая от холода змея жалит сперва отогревшего её (<<<) (Армянские)
Неплачущему дитяти сосать не дают (<<<) (Башкирские)
Хорошее начало - половина успеха (<<<) (Индийские)
Сладок сахар, но есть его целыми днями нельзя (<<<) (Армянские)
Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs (<<<) (Английские)
Пожалеешь розгу - испортишь ребенка - Spare the rod and spoil the child (<<<) (Английские)
Дальность вызывает тоску, а близость - холодность (<<<) (Зулуские)
Вода важнее муки (<<<) (Креольские)
Мал подлесок, а горы сохраняет (<<<) (Корейские)
Ракушка никогда не заржавеет (<<<) (Корейские)
Легко сказать, да трудно сделать (<<<) (Бурятские)
Во сне кошки - одни только мыши (<<<) (Арабские)
День имеет два глаза (<<<) (Арабские)
Сердце матери - в ребенке, сердце ребенка - в степи (<<<) (Казахские)
На вид сладкий, а на вкус кислый (<<<) (Бурятские)
Делись с муженьком, да не всем пирожком (<<<) (Испанские)
Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет (<<<) (Армянские)
Пока богатый разорится, бедный богу душу отдаст (<<<) (Армянские)
Только дурья голова покупает в дождь дрова (<<<) (Испанские)
Умная пчела не собирает мед с опавших цветов (<<<) (Китайские)
Много недостатков видят в тех, кого мало любят (<<<) (Английские)
Если тронешь навозного жука, то он сильно завоняет! (<<<) (Арабские)
Что вол зарабатывает, лошадь поедает (<<<) (Армянские)
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking (<<<) (Английские)
Когда конь уже над пропастью, поздно натягивать вожжи (<<<) (Китайские)
Где нет хороших стариков, там нет хорошей молодежи (<<<) (Адыгейские)
Свой кукурузный хлеб лучше чужого плова (<<<) (Афганские)
Из хорошего мяса - хороший суп (<<<) (Афганские)
Желает тебе смерти тот, кто оправляет тебя ко льву (<<<) (Арабские)
Плохая привычка хуже долга (<<<) (Арабские)
Монах от голода не умрет (<<<) (Китайские)
Умудренного опытом не учат (<<<) (Афганские)
Стремительнее сели под покровом ночи (<<<) (Арабские)
Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а начни сначала - If at first you dont succeed, try, try, try again (<<<) (Английские)
Хорошему совету нет цены - Good advice is beyond price (<<<) (Английские)
Начало гнева - безумство, а конец его - раскаяние (<<<) (Арабские)
Первый раз промахнешься - во второй будешь осторожнее (<<<) (Вьетнамские)
Преданнее родной жены человека не бывает (<<<) (Еврейские)
В черном году - пятнадцать месяцев (<<<) (Арабские)
Проходят и болезни, и беда - привычки остаются навсегда (<<<) (Киргизские)
Проклятья возвращаются назад, как и цыплята на насест - Curses like chickens come home to roost (<<<) (Английские)
Новая метла метет чисто - A new broom sweeps clean (<<<) (Английские)
Если ты курица, то почему несешь гусиные яйца (<<<) (Ассирийские)
Пошел как буйвол, а вернулся как осел (<<<) (Армянские)
Даже плохо живущий не желает себе смерти (<<<) (Еврейские)
Никто так не глух, как тот, кто не желает слышать - None so deaf as those who wont hear (<<<) (Английские)