ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « чужие »

Вещи нравятся свои, жены - чужие (<<<) (Аварские)
Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие (<<<) (Арабские)
Общайтесь как братья, работайте как чужие (<<<) (Арабские)
Чужие деньги считать - не разбогатеть (<<<) (Армянские)
Кто вмешивается в чужие дела, тот хватает за уши бешеную собаку (<<<) (Ассирийские)
Чужие башмаки впору не будут (<<<) (Афганские)
Не садись в чужие сани, а если уж сел - не раскаивайся (<<<) (Башкирские)
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие (<<<) (Бенгальские)
Своих дыр не видит, а на чужие указывает (<<<) (Бенгальские)
Чужие сделают - сердце болит, сам сделаю - спина (<<<) (Грузинские)
На чужие трудности человек вынослив (<<<) (Дигорские)
Чужие овцы от отары чаще отбиваются (<<<) (Кабардинские)
Чужие недостатки заметишь сразу, своих не заметишь до самой смерти (<<<) (Каракалпакские)
Нужно самому идти вперед, нечего бояться, что чужие смотрят с презрением (<<<) (Китайские)
Хорошие всходы - на чужом поле; красивые женщины - чужие женщины (<<<) (Китайские)
Дети милее свои, а жены - чужие (<<<) (Корейские)
Дочка мила своя, а хлеба - чужие (<<<) (Корейские)
Чужие цветы всегда красивы (<<<) (Корейские)
Если свои не будут уважать, то чужие - тем более (<<<) (Лакские)
На чужие недостатки накидывается, как беркут, на своих недостатках сидит, как наседка на яйцах (<<<) (Монгольские)
Как назовут тебя родичи, так будут звать и чужие (<<<) (Осетинские)
Не лезь в дела чужие и не строй счастливый дом свой на беде чужой (<<<) (Персидские)
Охал дядя, на чужие деньги глядя (<<<) (Русские)
Для друзей мы друзья, для чужих - чужие (<<<) (Турецкие)
Не стучи в чужие двери - станут стучать в твою дверь (<<<) (Турецкие)
Для причитаний свои хороши, для почитания - чужие (<<<) (Туркменские)
В чужие сани не садись (<<<) (Удмурдские)
Без хозяина чужие руки - крюки (<<<) (Украинские)
Берут завидки на чужие пожитки (<<<) (Украинские)
Лучше своих вшей бить, чем чужие деньги считать (<<<) (Украинские)
Чужие руки легки, да не полезны (<<<) (Украинские)
Чужие вещи вонючи (<<<) (Чувашские)
Даже родители и дети в денежных делах чужие (<<<) (Японские)
Пировать приходят чужие, горевать - свои (<<<) (Японские)
Чужие и погладят больнее, чем родители ударят (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Юноша - зеркало красавицы (<<<) (Курдские)
Кто сам упал, не плачет (<<<) (Казахские)
Свеча под собой не освещает (<<<) (Грузинские)
Непрошеным гостям радуются, когда они уже ушли - Unbidden guests are welcome when they are gone (<<<) (Английские)
И на высокую гору можно вскарабкаться, и опасный путь можно пройти (<<<) (Вьетнамские)
Всякое начало трудно (иврит) (<<<) (Еврейские)
Оставшиеся ножны лучше утерянной сабли (<<<) (Даргинские)
Богат - не хвались, беден - не отчаивайся (<<<) (Лакские)
Старея, человек видит хуже, но больше (<<<) (Еврейские)
Пословицу сказал - дорогу указал, поговорку - душу утешил (<<<) (Башкирские)
Прокисшая фаринья любит хорошую соленую свинину (<<<) (Креольские)
Осла узнают по ушам, дурака - по речам (<<<) (Бурятские)
Кто факел несет, сам одним глазом видит (<<<) (Бенгальские)
Старого воробья в тенета не загонишь (<<<) (Грузинские)
Не засыпай колодца: воды попить придётся (<<<) (Азербайджанские)
Знай много, да говори мало (<<<) (Башкирские)
Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки (<<<) (Китайские)
Презреннее плаща (<<<) (Арабские)
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging (<<<) (Английские)
Друга узнаешь в беде - At heed one sees who his friend is (<<<) (Английские)
Не засучивай шаровары, пока не придешь к реке (<<<) (Армянские)
Одного бьют, а всем больно (<<<) (Индонезийские)
Свой своему поневоле друг (<<<) (Армянские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
Когда друг просит, не существует слова "завтра" - When a friend asks there is no tomorrow (<<<) (Английские)
Хороший конь ценится, хороший человек в почете (<<<) (Алтайские)
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (<<<) (Еврейские)
Хорошего коня "едун" мучит, а хорошего человека - водка (<<<) (Бурятские)
Болен не сам больной, а его близкие (<<<) (Армянские)
Не следует совершать зло в нашем Салуне (<<<) (Креольские)
Поломай дурную привычку - Break the legs of an evil custom (<<<) (Английские)
Что будет, то будет - What will be will be (<<<) (Английские)
Солнце бросает лучи и на самые низкие кусты - The sun casts beams upon the lowest shrubs (<<<) (Английские)
Свое горе забыл, а чужое горюет (<<<) (Армянские)
Воля божья - то солнечный зной, то холод (<<<) (Древнеиндийские)
Львенок не вырастает в шакала (<<<) (Бенгальские)
Где удальца позор постигнет, пусть там и могилу себе ищет (<<<) (Грузинские)
В его колчане уже нет стрел! (<<<) (Арабские)
Камыш без ветра не колышется (<<<) (Даргинские)
От маленькой ошибки большие беды (<<<) (Бурятские)
Глаза твои плачут, а сердце веселится (<<<) (Арабские)
Если во все колодцы плевать, откуда воду черпать? (<<<) (Грузинские)
Зерно бери, шелуху отбрасывай (<<<) (Индонезийские)
Замерзшая змея ужалит отогревшего её (<<<) (Армянские)
Разве соль закиснет (<<<) (Корейские)
Каждый день идешь - не бойся сотен тысяч ли, всё время работаешь, не бойся сотен тысяч дел (<<<) (Китайские)
Если мы не можем делать, как хотим, то надо делать, как можем - If we cant as we would, we must do as we can (<<<) (Английские)
Молчание - половина согласия (<<<) (Индийские)
Уважай, чтобы и тебя уважали (<<<) (Армянские)
Где не можешь скосить охапку, там не ставь скирду (<<<) (Абазинские)