ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « чужие »

Вещи нравятся свои, жены - чужие (<<<) (Аварские)
Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие (<<<) (Арабские)
Общайтесь как братья, работайте как чужие (<<<) (Арабские)
Чужие деньги считать - не разбогатеть (<<<) (Армянские)
Кто вмешивается в чужие дела, тот хватает за уши бешеную собаку (<<<) (Ассирийские)
Чужие башмаки впору не будут (<<<) (Афганские)
Не садись в чужие сани, а если уж сел - не раскаивайся (<<<) (Башкирские)
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие (<<<) (Бенгальские)
Своих дыр не видит, а на чужие указывает (<<<) (Бенгальские)
Чужие сделают - сердце болит, сам сделаю - спина (<<<) (Грузинские)
На чужие трудности человек вынослив (<<<) (Дигорские)
Чужие овцы от отары чаще отбиваются (<<<) (Кабардинские)
Чужие недостатки заметишь сразу, своих не заметишь до самой смерти (<<<) (Каракалпакские)
Нужно самому идти вперед, нечего бояться, что чужие смотрят с презрением (<<<) (Китайские)
Хорошие всходы - на чужом поле; красивые женщины - чужие женщины (<<<) (Китайские)
Дети милее свои, а жены - чужие (<<<) (Корейские)
Дочка мила своя, а хлеба - чужие (<<<) (Корейские)
Чужие цветы всегда красивы (<<<) (Корейские)
Если свои не будут уважать, то чужие - тем более (<<<) (Лакские)
На чужие недостатки накидывается, как беркут, на своих недостатках сидит, как наседка на яйцах (<<<) (Монгольские)
Как назовут тебя родичи, так будут звать и чужие (<<<) (Осетинские)
Не лезь в дела чужие и не строй счастливый дом свой на беде чужой (<<<) (Персидские)
Охал дядя, на чужие деньги глядя (<<<) (Русские)
Для друзей мы друзья, для чужих - чужие (<<<) (Турецкие)
Не стучи в чужие двери - станут стучать в твою дверь (<<<) (Турецкие)
Для причитаний свои хороши, для почитания - чужие (<<<) (Туркменские)
В чужие сани не садись (<<<) (Удмурдские)
Без хозяина чужие руки - крюки (<<<) (Украинские)
Берут завидки на чужие пожитки (<<<) (Украинские)
Лучше своих вшей бить, чем чужие деньги считать (<<<) (Украинские)
Чужие руки легки, да не полезны (<<<) (Украинские)
Чужие вещи вонючи (<<<) (Чувашские)
Даже родители и дети в денежных делах чужие (<<<) (Японские)
Пировать приходят чужие, горевать - свои (<<<) (Японские)
Чужие и погладят больнее, чем родители ударят (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Не поможет слабый дождик широкой долине (<<<) (Арабские)
Велик сверток, да пуст (<<<) (Индонезийские)
Лживое слово в народе не уживается (<<<) (Бурятские)
Ум не растет вместе с бородой (<<<) (Армянские)
Не произноси "веревка" в доме того, кто был повешен - Name not a rope in his house that was hanged (<<<) (Английские)
Пусть прошлое останется в прошлом - Let bygones be bygones (<<<) (Английские)
Слепец поводырем - костей не соберем (<<<) (Испанские)
Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество (<<<) (Арабские)
Не делай добра и не найдешь зла (<<<) (Дигорские)
Один червяк портит целую кастрюлю похлебки (<<<) (Вьетнамские)
Мне это сообщила маленькая птичка - A little bird told me (<<<) (Английские)
Сын видит много такого, чего не видел отец (<<<) (Кабардинские)
Осторожность - лучшая часть храбрости - Discretion is the better part of valour (<<<) (Английские)
Волки наевшись в гору смотрят, а люди наевшись домой стремятся (<<<) (Бурятские)
Когда б не сотворил красавиц Бог, и дьявол искусить бы нас не мог (<<<) (Еврейские)
Промахнуться не лучше, чем на милю ошибиться - A miss is as good as a mile (<<<) (Английские)
Упавший однажды во второй раз не упадет (<<<) (Курдские)
Смеющимся ртом не раздуешь костер (<<<) (Креольские)
Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть - The best fish smell when they are three days old (<<<) (Английские)
В воду не войдешь - плавать не научишься (<<<) (Армянские)
Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре. Ибо жизнь мгновенна (<<<) (Древнеиндийские)
Плохой лошади - тысяча плетей, хорошей - одной достаточно; плохому человеку - тысячу слов сказать надо, доброму - одного достаточно (<<<) (Алтайские)
Великие дела живут вечно - Great deeds live (<<<) (Английские)
С другом друг бранится - недруг веселится (<<<) (Киргизские)
Голод не спрашивает, что съедобно, а что нет (<<<) (Бенгальские)
Насколько умом слаб, настолько в нем и гордыни (<<<) (Бенгальские)
Ячменный хлеб пшеничного не заменит, а пшеничный - ячменного (<<<) (Курдские)
Все лучшее в сыне - от родителей (<<<) (Армянские)
В собачьей конуре кости ищет (<<<) (Курдские)
Женщина никогда не оставляет свою корзину (<<<) (Креольские)
Тот, кто боится ран, должен держаться подальше от поля битвы - Не that is afraid of wounds must not come near a battle (<<<) (Английские)
От того, кто не ест чеснок, чесноком не пахнет (<<<) (Арабские)
Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья (<<<) (Курдские)
Медлительный буйвол пьет мутную воду (<<<) (Вьетнамские)
В большом городе - большое одиночество - A great city, a great solitude (<<<) (Английские)
В любви нет глаз (<<<) (Бурятские)
Знания по наследству не достаются (<<<) (Еврейские)
Позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся - Take care of the pence and the pounds will take care of themselves (<<<) (Английские)
Там, где нет прямого пути, любовь ползком проберется (<<<) (Английские)
Не люблю свою кровь, пусть даже в золотом тазу (<<<) (Арабские)
Все желать, все потерять - All covet, all lose (<<<) (Английские)
Даже высокомерную змею губят насекомые, если их много (<<<) (Древнеиндийские)
Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy (<<<) (Английские)
От запоздалого оплакивания проку нет (<<<) (Армянские)
Раз человек взобрался на дерево, он с него и спустится (<<<) (Креольские)
Крыса не совладает с чугунной миской (<<<) (Креольские)
Брошенный камень обратно не возвращается (<<<) (Армянские)
Конь несчастного далеко не побежит (<<<) (Армянские)
Те, что стоят и ждут, - тоже служат - They also serve who only stand and wait (<<<) (Английские)
Подавать милостыню и любить не заставишь (<<<) (Еврейские)