ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « чужбине »

Кто на чужбине не бывал, цену Родине не узнал (<<<) (Азербайджанские)
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве (<<<) (Азербайджанские)
Жизнь на чужбине сама научит (<<<) (Арабские)
Самое дорогое для человека на чужбине - родина (<<<) (Арабские)
На чужбине еще больше родину ценят (<<<) (Афганские)
На чужбине дороже богатств родная сторона (<<<) (Башкирские)
У себя в стране - почтенный старец, а на чужбине - что последний пес (<<<) (Бенгальские)
Иноземец на чужбине не находит себе места, а берцовая кость лося в котлё не помещается (<<<) (Бурятские)
Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине (<<<) (Индийские)
Каменный дождь в родном краю лучше золотого дождя на чужбине (<<<) (Индонезийские)
В родной долине лучше прахом быть, чем на чужбине падишахом быть (<<<) (Казахские)
Родной аул только на чужбине оценишь (<<<) (Лакские)
У себя береги честь рода; на чужбине - честь родины (<<<) (Монгольские)
Кто побывал на чужбине, стал любезным (<<<) (Неегские)
Побывавший на чужбине становится добрее (<<<) (Неегские)
Как ни плохо бедняку дома, на чужбине хуже (<<<) (Суахильские)
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне (<<<) (Татарские)
Жизнь на чужбине - мучение (<<<) (Турецкие)
Не был на чужбине - не оценить сполна свою страну (<<<) (Туркменские)
Лучше на родине быть чабаном, чем на чужбине султаном (<<<) (Узбекские)
Лучше на родине кости сложить, чем на чужбине славу добыть (<<<) (Украинские)
На чужбине и солнце не греет (<<<) (Украинские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Огонь с водой не уживаются (<<<) (Афганские)
Что входит в один рот, входит и в сто (<<<) (Кабардинские)
Более острый глаз, чем у собаки (<<<) (Арабские)
Мудрец почтеннее глупца, соболь дороже верблюда (<<<) (Бурятские)
Сказать другу правду - не испортить дружбу (<<<) (Креольские)
У глупца седина от солнца (<<<) (Древнеиндийские)
Не засучивай шаровары, пока не придешь к реке (<<<) (Армянские)
Ограбили вора, и он покончил жизнь самоубийством (<<<) (Арабские)
Какого бы коня тебе ни дали, садись на него; смотри только, чтобы ноги не касались земли (<<<) (Алтайские)
Сделал добро, а в ответ врага нажил (<<<) (Курдские)
Бойся козла спереди, коня - сзади, дурака - со всех сторон (<<<) (Еврейские)
Безногому Бог платок посылает (<<<) (Испанские)
Осёл, если и до Мекки дойдет, останется все тем же ослом (<<<) (Афганские)
Всю дорогу бегом, а у переправы - нога за ногу (<<<) (Бенгальские)
Подрубив корни дерева, вершину водой поливать (<<<) (Бенгальские)
Кто сможет повернуть вспять течение реки Ефрата? (<<<) (Арабские)
Куда веточка гнется, туда и дерево клонится - Just as the twig is bent, the tree is inclined (<<<) (Английские)
Сперва горячка, а после спячка (<<<) (Испанские)
Вору нужны ломаные заборы (<<<) (Бенгальские)
Выпить винараз - хорошо, два - достаточно, три - горе (<<<) (Армянские)
От голодной кошки мышь не убежит (<<<) (Армянские)
Деревянный сосуд ставят на огонь только один раз (<<<) (Индийские)
Если свои не будут уважать, то чужие - тем более (<<<) (Лакские)
Болезни входят в рот, беда выходит из него (<<<) (Китайские)
Во сне кошки - одни только мыши (<<<) (Арабские)
Кто берет краденое - тоже вор (<<<) (Индийские)
Собака собаку не ест (<<<) (Курдские)
Не давай ни одного, чтобы не выпросил два (<<<) (Армянские)
Немного перца - уже жжет (<<<) (Креольские)
Пришел в деревню, спроси новости у ребенка (<<<) (Армянские)
Плохое начало приводит к плохому концу - A bad beginning makes a bad ending (<<<) (Английские)
Слабый всегда виноват (<<<) (Азербайджанские)
Одной рукой узла не завяжешь (<<<) (Козийские)
В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть (<<<) (Еврейские)
Старые друзья, как и старое вино, лучше всех - Old friends and old wine are best (<<<) (Английские)
Цепь не крепче своего самого слабого звена - The chain is no stronger than its weakest link (<<<) (Английские)
Знаешь - говори, а не знаешь - слушай (<<<) (Вьетнамские)
Быстрее мечты (<<<) (Арабские)
Протягивай ноги по длине одеяла - Stretch your legs according to your coverlet (<<<) (Английские)
Кто начал, тот должен и кончать (<<<) (Даргинские)
Поможешь другим и тебе помогут (<<<) (Бурятские)
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе (<<<) (Арабские)
Пока опускается топор, колода отдыхает (<<<) (Даргинские)
Из-за одной блохи одеяло не жгут (<<<) (Азербайджанские)
Сегодня делай - завтра отдыхай (<<<) (Еврейские)
Поспешно взбирающиеся внезапно падают - Hasty climbers have sudden falls (<<<) (Английские)
Чужого не трогай, своего не упускай (<<<) (Азербайджанские)
Была бы смерть, да не было бы старости (<<<) (Курдские)
Служанка у аббата не варит, а пузата (<<<) (Испанские)
Долго не мыться - вредно для мыла (<<<) (Армянские)