ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « что »

Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Бог дарует нам то, что мы создаем своими руками (<<<) (Английские)
Больше того, что было, из мешка не вынешь - Nothing comes out of the sack but what was in it (<<<) (Английские)
Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз - The cask savours of the first fill (<<<) (Английские)
В один час можно разрушить то, что создается веками (<<<) (Английские)
Верно, как то, что яйца суть яйца (<<<) (Английские)
Все равно, за что повесят - за овцу или ягненка - As well be hanged for a sheep as for a lamb (<<<) (Английские)
Все хорошо, что хорошо кончается - All is well that ends well (<<<) (Английские)
Все, что делаешь с желанием, дается легко - What we do willingly is easy (<<<) (Английские)
Главней всего то, что касается меня - Self conies first (<<<) (Английские)
Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming (<<<) (Английские)
Для дурака кивок лорда - все равно что завтрак - A nod from a lord is a breakfast for a fool (<<<) (Английские)
Для человека - счастье, если он может добиться того, что хочет (<<<) (Английские)
Думай не о том, чего тебе не хватает, а о том, что имеешь - Think not on what you lack as much as on what you have (<<<) (Английские)
Дурак думает, что стоит ему захотеть - и колокол зазвонит - As the fool thinks, so the bell clinks (<<<) (Английские)
Дьявол многое знает, потому что он стар - The devil knows many things because he is old (<<<) (Английские)
Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим способом то, что имеешь - If you cannot have the best, make the best of what you have (<<<) (Английские)
Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan (<<<) (Английские)
Запоздалый совет - что дождь после жатвы (<<<) (Английские)
Иметь достаточно - тоже самое, что пировать - Enough is as good as a feast (<<<) (Английские)
Иногда выигрываешь оттого, что в чем-то проигрываешь - Sometimes the best gain is to lose (<<<) (Английские)
Каждое сердце знает, что такое боль - Every heart knows its ache (<<<) (Английские)
Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her? (<<<) (Английские)
Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (<<<) (Английские)
Либо шею себе сверну, либо сделаю, что хочу - Neck or nothing (<<<) (Английские)
Мудро то, что мудро заканчивается - Thats wisdom which is wisdom in the end (<<<) (Английские)
Мы увидим то, что увидим - We shall see what we shall see (<<<) (Английские)
На море может что и похуже случиться - Worse things happen at sea (<<<) (Английские)
Не все золото, что блестит - All is not gold that glitters (<<<) (Английские)
Не все то потеряно, что на краю гибели - All is not lost that is in peril (<<<) (Английские)
Не всему верь, что видишь, и наполовину тому, что слышишь - Believe not all that you see, nor half what you hear (<<<) (Английские)
Не смотри на сосуд, а смотри на то, что внутри него - Do not look upon the vessel but upon that which it contains (<<<) (Английские)
Не трогай того, что и так хорошо - Let well alone (<<<) (Английские)
Несчастья рассказывают нам, что такое счастье - Misfortunes tell us what fortune is (<<<) (Английские)
Никогда не говори своему врагу, что у тебя болит нога - Never tell your enemy that your foot aches (<<<) (Английские)
Никогда не знаешь, на что способен, пока не попробуешь - You never know what you can do till you try (<<<) (Английские)
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Never put off till tomorrow what you can do today (<<<) (Английские)
Никто не знает, на что способен, пока не попробует - No one knows what he can do till he tries (<<<) (Английские)
Нужно делать то, что в твоих силах, а не то, что хочешь - Men must do as they may, not as they would (<<<) (Английские)
Один человек - почти что никто - One body is nobody (<<<) (Английские)
Пенни сбереженное - все равно что пенни заработанное - A penny saved is a penny gained (<<<) (Английские)
Пьянство выдает то, что трезвость скрывает - Drunkenness reveals what soberness conceals (<<<) (Английские)
Разговаривай вежливо, а думай, что хочешь - Speak fair and think what you like (<<<) (Английские)
Ребенок говорит то, что слышит от взрослых у камина - The child says nothing but what is heard by the fire (<<<) (Английские)
Скоро делается то, что делается своими руками - Self done is soon done (<<<) (Английские)
Скупщик краденого - все равно, что вор - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)
Следуй тому, что проповедуешь - Practise what you preach (<<<) (Английские)
Слова без дел - все равно что тростниковые заросли - Good words without deeds are rushes and reeds (<<<) (Английские)
Старой корове кажется, что она и теленком не была - The old cow thinks she was never a calf (<<<) (Английские)
Так же верно, как то, что яйца есть яйца - As sure as eggs is eggs (<<<) (Английские)
Те, что стоят и ждут, - тоже служат - They also serve who only stand and wait (<<<) (Английские)
То, что было, вернуть невозможно - Things past cannot be recalled (<<<) (Английские)
То, что вообще стоит делать, стоит сделать хорошо - What is worth doing at all is worth doing well (<<<) (Английские)
То, что делаешь сам, делаешь быстро - Self done is soon done (<<<) (Английские)
То, что мы делаем охотно, дается легко - What we do willingly is easy (<<<) (Английские)
То, что сделано, уже не отменишь - Things done cannot be undone (<<<) (Английские)
Тот, кому тепло, думает, что и всем тепло - Не that is warm thinks all so (<<<) (Английские)
Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится - Не who says what he likes, shall hear what he doesnt like (<<<) (Английские)
Тот, кто ни на что лучшее не годен, идет в монахи (<<<) (Английские)
Тот, кто что-либо натворил, думает, что все об этом говорят - Не that commits a fault thinks everyone speaks of it (<<<) (Английские)
Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it (<<<) (Английские)
Тот, у кого нет детей, не знает, что такое любовь - He that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
У кого детей нет, тот не знает, что такое любовь - Не that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
Упрек жалит тем, что он правдив - The sting of a reproach is the truth of it (<<<) (Английские)
Хитрость - это то, что глупый человек выдает за мудрость - Cunning is the fools substitute for wisdom (<<<) (Английские)
Хорошее лицо - все равно что рекомендация - A good face is a letter of recommendation (<<<) (Английские)
Хорошо делается то, что делаешь сам - Self done is well done (<<<) (Английские)
Хорошо то, что быстро и вовремя - Fast enough is well enough (<<<) (Английские)
Человек не может сделать больше того, что в его силах - A man can do no more than he can (<<<) (Английские)
Чистота - почти что праведность - Cleanliness is next to godliness (<<<) (Английские)
Что будет, то будет - What will be will be (<<<) (Английские)
Что быстро выучивается, то быстро забывается - Soon learnt, soon forgotten (<<<) (Английские)
Что быстро созревает, то быстро портится - Soon ripe, soon rotten (<<<) (Английские)
Что вошло в кость, останется во плоти - What is bred in the bone - will not go out of the flesh (<<<) (Английские)
Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over (<<<) (Английские)
Что для одного мясо, то для другого яд - One mans meat is another mans poison (<<<) (Английские)
Что должно случиться, то случится - What must be must be (<<<) (Английские)
Что есть в кости, то будет и во плоти - What is bred in the bone will never come out of the flesh (<<<) (Английские)
Что заварил, то должен пить - As you brew, so must you drink (<<<) (Английские)
Что можно ждать от свиньи, кроме хрюканья? - What can you expect from a hog but a grunt? (<<<) (Английские)
Что можно сделать в любое время, то никогда не сделается - What may be done at any time is done at no time (<<<) (Английские)
Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devils back is spent under his belly (<<<) (Английские)
Что написано, то написано - What is writ is writ (<<<) (Английские)
Что нашел, то мое - Findings keeping (<<<) (Английские)
Что не попало и рот, то потеряно - All is lost that goes beside ones mouth (<<<) (Английские)
Что невозможно исправить, то нужно вытерпеть - What cant be cured must be endured (<<<) (Английские)
Что ни попадается в его сети, все рыба - All is fish that comes to his net (<<<) (Английские)
Что одному хорошо, то другому может быть плохо - What is good for one is bad for another (<<<) (Английские)
Что посеешь, то пожнешь - As the man sows, so shall he reap (<<<) (Английские)
Что потеряешь на качелях, то восполнишь на каруселях - What one loses on the swings, one makes up on the roundabouts (<<<) (Английские)
Что потеряно, то потеряно - What is lost is lost (<<<) (Английские)
Что проповедуешь, тому и сам в жизни следуй - Practise what you preach (<<<) (Английские)
Что прошло, пусть прошлым и останется - Let bygones be bygones (<<<) (Английские)
Что сделал один человек, то и другой может сделать - What man has done man can do (<<<) (Английские)
Что сделано ночью, то днем видно будет - What is done by night appears by day (<<<) (Английские)
Что сделано, того уже не исправишь - What is done cannot be undone (<<<) (Английские)
Что скажет миссис Гранди? - What will Mrs Grundy say? (<<<) (Английские)
Что сказано, то сказано, назад не вернешь - A thing that is said is said, and forth it goes (<<<) (Английские)
Что соус для гусыни, то соус и для гусака - What is sauce for the goose is sauce for the gander (<<<) (Английские)
Что трезвый скрывает, то пьяный рассказывает - What soberness conceals, drunkenness reveals (<<<) (Английские)
Что у кого на сердце, тот о том и говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Бывает и так, что яйцо умнее курицы (<<<) (Абазинские)
Кто не знает ни добра, ни зла, тот думает, что он всё знает (<<<) (Абазинские)
Не все красное, что ты видишь, - мясо, не все белое, что ты видишь, - сало (<<<) (Абазинские)
То, что у него в душе, убивает его самого, а то, что выходит из его уст, убивает нас (<<<) (Абазинские)
Тот, кто не знает ни добра, ни зла думает, что он всё знает (<<<) (Абазинские)
Что говорят взрослые, то дети повторяют (<<<) (Абазинские)
Что не под силу одному, то сделают двое (<<<) (Абазинские)
Что положил в суму, то и выпьешь из неё (<<<) (Абазинские)
Что унесла засуха, может вернуть дождь, а что унес дождь, засуха не вернет (<<<) (Абазинские)
Чтобы не портилось мясо, его посыпают солью, но что делать, если начнет портиться соль (<<<) (Абазинские)
Не насмехайся над плохим бурдюком, не зная, что в нём (<<<) (Абхазские)
Сытый думал, что товарищи его тоже сыты (<<<) (Абхазские)
Что делаешь с опаской, на том не осрамишься (<<<) (Абхазские)
Что не сказал во время посева, того не скажешь во время жатвы (<<<) (Абхазские)
На что нет свидетеля - то ложь (<<<) (Аварские)
Сказали, что гора посетила гору - поверь; не верь тому, что у человека изменился характер (<<<) (Аварские)
Стрела, ударившая в чужую голову, - то же, что стрела, попавшая в навозную кучу (<<<) (Аварские)
Что видел - правда, что слышал - ложь (<<<) (Аварские)
Что пользы гнать козлят с межи, когда на посевах пасутся буйволы (<<<) (Аварские)
Какой прок, что корова дает много молока, если она его разливает? (<<<) (Адыгейские)
Что говорит мулла, выполняй, а что он делает, не делай (<<<) (Адыгейские)
Что говорят в народе, то правда (<<<) (Адыгейские)
Что приятно для души, то красиво для глаз (<<<) (Адыгейские)
Что слепой схватил, то он крепко держит (<<<) (Адыгейские)
Без мужа женщина, что лошадь без узды (<<<) (Азербайджанские)
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет (<<<) (Азербайджанские)
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял (<<<) (Азербайджанские)
Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат (<<<) (Азербайджанские)
На что ветви, когда дерево сломано (<<<) (Азербайджанские)
Не верь тому, что слышишь, верь тому, что видишь (<<<) (Азербайджанские)
Не всё, что бело, снег (<<<) (Азербайджанские)
Не смотри, кто писал, смотри, что написано (<<<) (Азербайджанские)
Не та прекрасна, что красива, а та которая всегда правдива (<<<) (Азербайджанские)
Поручи базар вору - что из этого выйдет? (<<<) (Азербайджанские)
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны (<<<) (Азербайджанские)
Промокшему что бояться дождя? (<<<) (Азербайджанские)
Рана на чужой руке, что щель в стене (<<<) (Азербайджанские)
Слепому нет дела, что свечи подорожали (<<<) (Азербайджанские)
Судьба такое горе дала, что все горести забыл (<<<) (Азербайджанские)
Что же, ложка больше половника (<<<) (Азербайджанские)
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет (<<<) (Азербайджанские)
Что молодой петух, что старый - все одно (<<<) (Азербайджанские)
Что накрошишь в плошку, то выловишь ложкой (<<<) (Азербайджанские)
Что обманом куплено - прибыли не даст (<<<) (Азербайджанские)
Что осталось от пожара, то наводнение унесло (<<<) (Азербайджанские)
Что посеешь, то и пожнёшь (<<<) (Азербайджанские)
Что утекло - обратно не вернётся (<<<) (Азербайджанские)
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза (<<<) (Алтайские)
Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги. (<<<) (Американские)
Рождество - это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену - что он не Санта-Клаус. (<<<) (Американские)
У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится все дороже. (<<<) (Американские)
Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами (<<<) (Арабские)
Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать (<<<) (Арабские)
Будет рад тот, кто доволен тем, что имеет (<<<) (Арабские)
Бывает так, что братом тебе является тот, кто не был рожден твоей матерью (<<<) (Арабские)
Бывает так, что здоровье организма в болезнях (<<<) (Арабские)
Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать (<<<) (Арабские)
Все, что в изобилии, надоедает (<<<) (Арабские)
Вымокший под дождем думает, что все промокли (<<<) (Арабские)
Дождь исправил то, что испортил град (<<<) (Арабские)
Достаточно тебе из богатства того, что ты сыт и не испытываешь жажды (<<<) (Арабские)
Если бы верблюд знал, что он горбат, под ним подломились бы ноги (<<<) (Арабские)
Если змею съест богатый, скажут, что он сделал это из мудрости, если же бедняк - скажут, по невежеству (<<<) (Арабские)
Если нет, чего желаешь, желай того, что есть (<<<) (Арабские)
Если ты услышишь того, кто восхваляет тебя за то, чего в тебе нет, будь уверен в том, что он скажет о тебе плохое, чего в тебе нет (<<<) (Арабские)
Живи и ты увидишь то, что не видел (<<<) (Арабские)
За холмом то, что за ним! (<<<) (Арабские)
Их недостаток то, что их всегда мало (<<<) (Арабские)
Как верблюд: растаптывает все, что пашет (<<<) (Арабские)
Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего (<<<) (Арабские)
Кто делает то, что хочет, тот встретит то, что его не опечалит (<<<) (Арабские)
Кто не суетится, тот достигнет того, что желает (<<<) (Арабские)
Кто пробует то, что уже проверено, тот пожалеет (<<<) (Арабские)
Лучший удел этого мира для тебя – это то, что ты не смог приобрести! (<<<) (Арабские)
Надежда без действия - что дерево без плодов (<<<) (Арабские)
Не все то, что бело – сало и не все то, что черно – финик (<<<) (Арабские)
Не сей того, что пожинать не рад, не болтай слова, что самому претят (<<<) (Арабские)
Нет ничего плохого в том, что кто-то похож на отца (<<<) (Арабские)
Обезопасить себя от неё (можно лишь) отказавшись от того, что в ней! (<<<) (Арабские)
Признак хорошего вероисповедания человека – отказ от, того что его не касается (<<<) (Арабские)
Самая острая боль та, что беспокоит сейчас (<<<) (Арабские)
Свободный человек выполняет то, что обещал (<<<) (Арабские)
Скрывай то, что скрыл Аллах (<<<) (Арабские)
Слепой испражняется на крыше и думает, что люди его не видят (<<<) (Арабские)
Сын Адама алчен к тому, что ему запретили (<<<) (Арабские)
Таинственнее того, что скрыла ночь (<<<) (Арабские)
То, что взрастил весенний дождь, может убить, вызвав вспучивание живота или же приблизить к этому (<<<) (Арабские)
То, что муравей соберет за год, монах съест за ночь (<<<) (Арабские)
То, что осталось от вора, забрала гадалка (<<<) (Арабские)
То, что полезно печени, вредит селезенке (<<<) (Арабские)
То, что успокоило малыша, незначительнее того, что заставляло его плакать (<<<) (Арабские)
Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые (<<<) (Арабские)
Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!" (<<<) (Арабские)
Что бы ни давал тебе твой дядя - бери (<<<) (Арабские)
Что далеко от глаз - далеко от сердца (<<<) (Арабские)
Что мы увидели от рамадана, кроме того, что слыхали о его яствах? (<<<) (Арабские)
Что полезно для печени, вредно для селезенки (<<<) (Арабские)
Что посеешь, то и пожнешь (<<<) (Арабские)
Что сделал Всевышний, то хорошо (<<<) (Арабские)
Что слаще халвы? Дружба после вражды (<<<) (Арабские)
Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе" (<<<) (Арабские)
Что утонуть, что захлебнуться! (<<<) (Арабские)
Я свидетельствую, что хлеб с мясом – это хорошо, и то, что дрофа тетя кроншнепа (<<<) (Арабские)
Язык, что секущий меч, слово, что пронзающая стрела (<<<) (Арабские)
Бывает человек, что целого мира стоит, бывает и такой, что осла не стоит (<<<) (Армянские)
Бывает, что молчание - золото, а слово - серебро, бывает и слово - золото, а молчание - серебро (<<<) (Армянские)
Виноватому все кажется, что про него говорят (<<<) (Армянские)
Всё, что знают, всем не говорят (<<<) (Армянские)
Говоришь такую чушь, что даже осел в стойле ревет (<<<) (Армянские)
Горевали о том, что кусок маленький, да и тот кошка отняла (<<<) (Армянские)
Гость ест не то, на что рассчитывал, а то, что нашел (<<<) (Армянские)
Денежки что воробушки: прилетят да опять улетят (<<<) (Армянские)
Деньги что вода: пришли и ушли, только и видели (<<<) (Армянские)
Деньги что грязь на руках: сегодня есть, завтра нет (<<<) (Армянские)
Дом без жены что водяная мельница без воды (<<<) (Армянские)
Достоверно то, что видел, а не то, о чем слышал (<<<) (Армянские)
Если бы предыдущий знал, что скажет последующий, он бы совсем не говорил (<<<) (Армянские)
Если прибыл в страну и увидел, что все там слепы, сам стань слепым (<<<) (Армянские)
Каждый думает, что его кулак каменный (<<<) (Армянские)
Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею (<<<) (Армянские)
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная (<<<) (Армянские)
Козленок блеял да жил, ягненок молча подох Коли Бог не дал, что сделает пророк? (<<<) (Армянские)
Кто говорит все, что хочет, тот услышит то, чего не хочет (<<<) (Армянские)
Курице снится, что она на просяном поле (<<<) (Армянские)
Мил гость, что недолго гостит (<<<) (Армянские)
Море не станет грязным оттого, что собака напилась воды (<<<) (Армянские)
Муж без жены что гусь без воды (<<<) (Армянские)
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь (<<<) (Армянские)
На что мне величие света, когда моим собственным ногам тесно (<<<) (Армянские)
На что ни взглянет - все вянет (<<<) (Армянские)
Не верь собаке, что хромает (<<<) (Армянские)
Не все мели, что помнишь (<<<) (Армянские)
Не все то золото, что блестит (<<<) (Армянские)
Не все, что есть, в люди несть (<<<) (Армянские)
Не все, что кругло, - яблоко (<<<) (Армянские)
Не говори всем того, что знаешь (<<<) (Армянские)
Не иметь ребенка все равно что не иметь души (<<<) (Армянские)
Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает (<<<) (Армянские)
Образование что золотой браслет на руке (<<<) (Армянские)
Один молчал от стыда, а другой подумал, что тот его боится (<<<) (Армянские)
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся (<<<) (Армянские)
Осталось дело до завтра - считай, что застряло (<<<) (Армянские)
Откуда волку знать, что мул стоит дорого (<<<) (Армянские)
Откуда здоровому знать, что такое хромота? (<<<) (Армянские)
Откуда зиме знать, что у бедного дров нет? (<<<) (Армянские)
Откуда знать сытому, что есть на свете голодные? (<<<) (Армянские)
Отцовские деньги для сына, что шерсть для моли (<<<) (Армянские)
Пока умный решит, что делать, дурак сына женит (<<<) (Армянские)
Поп только тогда узнал, что есть смерть, когда умерла попадья (<<<) (Армянские)
Приданное жены - что колокольчик на дверях: стоит войти - зазвенит (<<<) (Армянские)
Пусть делают что хотят, лишь бы не причинили вреда нашей овце (<<<) (Армянские)
Пьяный что малый: что на уме, то и на языке (<<<) (Армянские)
С голого что с мертвого: ничего не возьмешь (<<<) (Армянские)
Семья без ребенка, что очаг без огня (<<<) (Армянские)
Сердце, что стекло, разобьется - не склеишь (<<<) (Армянские)
Сковородка и та не скажет, что ее дно черное (<<<) (Армянские)
Слепому все равно: что ночь, что день (<<<) (Армянские)
Слово богатого - что звонок, а бедного - что хлопок (<<<) (Армянские)
Слыхали, что Али умер, да не знают какой (<<<) (Армянские)
Смерть ни на что не глядит (<<<) (Армянские)
Сплетник - что мешок с орехами: сколько ни тряси, все голос подает (<<<) (Армянские)
Так войдет, что не узнаешь, так выйдет, что удивишься (<<<) (Армянские)
Так врет, что с души прет (<<<) (Армянские)
Так врет, что уши вянут (<<<) (Армянские)
Такой, что не проглотишь и не выплюнешь (<<<) (Армянские)
То, что не рождается, не умирает (<<<) (Армянские)
То, что приносит вода, вода и уносит (<<<) (Армянские)
То, что сам человек себе сделает, даже враг врагу не сможет сделать (<<<) (Армянские)
То, что сделает хлеб, не сделает меч (<<<) (Армянские)
То, что увидел, вернее того, что услышал (<<<) (Армянские)
Узнал, что в Хорасане ткут ковры, а длину и ширину не узнал (<<<) (Армянские)
Ум молодого, что мельница без воды (<<<) (Армянские)
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк - об оставленном (<<<) (Армянские)
Что в доме, что на кровле - всюду пусто (<<<) (Армянские)
Что в ступе воду толочь (<<<) (Армянские)
Что ветер приносит, то ветром и уносит (<<<) (Армянские)
Что видел, больше не увидишь (<<<) (Армянские)
Что вол зарабатывает, лошадь поедает (<<<) (Армянские)
Что ему ни говори, он дует в свою дудку (<<<) (Армянские)
Что лживо, то сгнило (<<<) (Армянские)
Что мне мировые просторы, когда мне самому тесно (<<<) (Армянские)
Что мне с того, что в Багдаде хурмы много? (<<<) (Армянские)
Что на уме, то и на языке (<<<) (Армянские)
Что надо слепому? Два глаза (<<<) (Армянские)
Что не рождается, то не умирает (<<<) (Армянские)
Что попу отдать, что волку в пасть бросить (<<<) (Армянские)
Что посеешь, то и пожнешь, что скажешь, то и услышишь (<<<) (Армянские)
Что посеял, увидишь в день уборки урожая (<<<) (Армянские)
Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай! (<<<) (Армянские)
Что прошло, за тем не гонятся (<<<) (Армянские)
Что себе в миску накрошишь, то и в ложке у себя найдёшь (<<<) (Армянские)
Что скажешь - то и услышишь (<<<) (Армянские)
Что тебе от того, что в чужой кастрюле много плова? (<<<) (Армянские)
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (<<<) (Армянские)
Что хочешь делай, Пуги Петросом не станет (<<<) (Армянские)
Если двое говорят, что ты пьян, - ложись спать (<<<) (Ассирийские)
И сова думает, что её птенцы красивы (<<<) (Ассирийские)
Искушенный ум - что обструганное дерево (<<<) (Ассирийские)
Мудрец знает, что он знает мало, а глупому кажется, что он знает всё (<<<) (Ассирийские)
Одного на кол сажали, а другой спросил: "Что за шум?" (<<<) (Ассирийские)
Покойникам кажется, что живые каждый день халву едят (<<<) (Ассирийские)
Слепому до самой смерти кажется, что он прозреет (<<<) (Ассирийские)
Что принесли на спине, то унесли в животе (<<<) (Ассирийские)
Бывает, что и слепой свой посох теряет (<<<) (Афганские)
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он сказал "А что у меня прямое?" (<<<) (Афганские)
Волк ловит ту овцу, что от стада отбилась (<<<) (Афганские)
Гость ест то, что ему подают (<<<) (Афганские)
Делай то, что говорит мулла; не делай того, что делает мулла (<<<) (Афганские)
Для огня все равно, что своё, что чужое (<<<) (Афганские)
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро (<<<) (Афганские)
Оттого что будешь говорить "сахар", во рту не станет сладко (<<<) (Афганские)
Оттого, что собака из речки напьется, речка поганой не станет (<<<) (Афганские)
Старый что малый (<<<) (Афганские)
Утро наступает не потому, что поют петухи (<<<) (Афганские)
Что было, то прошло (<<<) (Афганские)
Что понимает буйвол в аромате розы? (<<<) (Афганские)
Выпущенное слово - что птица в полёте (<<<) (Башкирские)
Что вылетело из-за тридцати зубов, долетит до тридцати ушей (<<<) (Башкирские)
В наши веки - то что приключилось: у пирога большущий хвост вырос (<<<) (Бенгальские)
Где такой чудак найдется, что, видя глазами, услышать захочет (<<<) (Бенгальские)
Глухой говорит, что он поет хорошо, а кривобокий, что он пляшет отлично (<<<) (Бенгальские)
Голод не спрашивает, что съедобно, а что нет (<<<) (Бенгальские)
Для мышей все равно, что Коран, что Пураны (<<<) (Бенгальские)
И ворона о себе думает, что она умна (<<<) (Бенгальские)
Маленькому человеку льстить - что на слабом огне благовония курить (<<<) (Бенгальские)
Молитва без благоговения, что пища без соли (<<<) (Бенгальские)
Не верь даже тому, что скажет гуру, если своими глазами не видел (<<<) (Бенгальские)
Незнакомая дорога - что дремучий лес (<<<) (Бенгальские)
Ничего, что мешок грубый, зато рис в нем отборный (<<<) (Бенгальские)
Потому на базаре шум и гам стоит, что всяк своё говорит (<<<) (Бенгальские)
У себя в стране - почтенный старец, а на чужбине - что последний пес (<<<) (Бенгальские)
Что делать дамбе, когда вода высохнет, что делать луне, когда ночь кончится? (<<<) (Бенгальские)
Что след змеиный, то и взгляд тигра (<<<) (Бенгальские)
Бестолкового учить всё равно, что в бездонную бочку воду лить (<<<) (Бурятские)
Верблюд не знает того, что у него длинная вытянутая шея (<<<) (Бурятские)
Выбирай из драгоценностей ту, что поменьше, а из хлеба - побольше (<<<) (Бурятские)
Злиться, что не можешь догнать (<<<) (Бурятские)
Знания, что приобрел стариком, - это письмена, выведенные на золе; знания, приобретенные молодым, - это письмена, высеченные на камне (<<<) (Бурятские)
Плохой человек рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Бурятские)
Суп такой густой, что заяц завязнет в нём, как в грязи, а ковшик будет торчать (<<<) (Бурятские)
Так занят, что готов схватиться за свою тень (<<<) (Бурятские)
То, что растущее дерево гнётся - признак обилия его плодов, а смирность умного коня - признак его быстроты (<<<) (Бурятские)
Холодно, что волк может замерзнуть (<<<) (Бурятские)
Хотя бы и так, не велика важность, ну что ж (<<<) (Бурятские)
Чем быть недовольным тем, что мало дали, лучше крепко держи полученное (<<<) (Бурятские)
Что вошло за уши, то будет пищей (<<<) (Бурятские)
Что пробито долотом - ровно, что решено сообща - верно (<<<) (Бурятские)
Что пролито из чашки, не пополняется (<<<) (Бурятские)
Что сделано в спешке, то непрочно, что сделано постепенно, то прочно (<<<) (Бурятские)
Что старый, что восьмилетний - оба одинаковы (<<<) (Бурятские)
Что старый, что малый - одинаковы (<<<) (Бурятские)
Что ударь, что бей - одно и то же (<<<) (Бурятские)
Девять человек все равно что десяток (<<<) (Вьетнамские)
Если птица улетела из клетки, не надейся, что она вернется назад (<<<) (Вьетнамские)
Кто сказал, что у неба нет глаз? (<<<) (Вьетнамские)
Молодой ум что облачко на ветру (<<<) (Вьетнамские)
Мужчина без жены, что конь без узды (<<<) (Вьетнамские)
Не бойся, что дом тесен, - бойся, что сердце тесно (<<<) (Вьетнамские)
Плохой танцор говорит, что земля неровная (<<<) (Вьетнамские)
Сказал, что небосвод низок, - так и ходи нагнувшись (<<<) (Вьетнамские)
То, что поначалу удивляет, становиться потом обычным (<<<) (Вьетнамские)
Увидел, что мягко, - и копает (<<<) (Вьетнамские)
Человек - что цветок: где он есть, там и аромат (<<<) (Вьетнамские)
Что буйвол лягнет, что слон (<<<) (Вьетнамские)
В мутной воде дна не видели и говорили, что она бездонна (<<<) (Грузинские)
Верблюду сказали "У тебя шея крива". - "А что у меня не кривое" - ответил он (<<<) (Грузинские)
Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал (<<<) (Грузинские)
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза (<<<) (Грузинские)
Жить на авось - что вовсе не жить (<<<) (Грузинские)
Много ли пригодится, что нам приснится во сне? (<<<) (Грузинские)
На войне то оружие хорошо, что под руки попадет (<<<) (Грузинские)
Не ослу же судить, что за плод хурма (<<<) (Грузинские)
Поп что увидел, то и освятил (<<<) (Грузинские)
Собака, что не кусает, издалека лает (<<<) (Грузинские)
Что не твое - впрок не пойдет (<<<) (Грузинские)
Что отдашь - все твое, а что нет - пропадет (<<<) (Грузинские)
Что плохо пришло, то плохо и уходит (<<<) (Грузинские)
Что пожалеешь для хорошего друга, впрок тебе не пойдет (<<<) (Грузинские)
Грамотный человек - словно солнце, неграмотный - что черная ночь (<<<) (Дагестанские)
То, что грязно внутри, не сделаешь чистым снаружи (<<<) (Дагестанские)
Большое богатство - что тяжкий недуг (<<<) (Даргинские)
Начать без страха - все равно что победить (<<<) (Даргинские)
Для обжоры что пир, что поминки - все равно (<<<) (Дигорские)
Жадность бездонна - в эту пропасть можно падать бесконечно. Корыстный часто не знает, чего он хочет, и единственное, что его ждет, - это конечная неудача (<<<) (Древнеегипетские)
Говорить со знающим человеком - все равно что пить кокосовое молоко с тростниковым сахаром (<<<) (Древнеиндийские)
Довольствуйся тем, что выпало на твою долю (<<<) (Древнеиндийские)
Доказывать дураку - что шелуху перемалывать (<<<) (Древнеиндийские)
К тому, что запретно, душа тянется (<<<) (Древнеиндийские)
Любовь мелкой натуры - что стена из песка (<<<) (Древнеиндийские)
Не победить сильным слабых, если те держатся вместе; не страшен ураган кустам, что растут близко друг к другу (<<<) (Древнеиндийские)
Не совершай ничего, что будет мучить тебя на смертном одре. Ибо жизнь мгновенна (<<<) (Древнеиндийские)
Разве виноват тот, кто обнаружил, что его монета фальшивая? (<<<) (Древнеиндийские)
Сделанное не вовремя - все равно что не сделанное (<<<) (Древнеиндийские)
То, что издали гром, не порождает дождя (<<<) (Древнеиндийские)
Человек не станет хорошим только от того, что он посещает храм (<<<) (Древнеиндийские)
Что на земле, то и под землей (<<<) (Древнеиндийские)
Что невозможно, то невозможно; что возможно, то возможно (<<<) (Древнеиндийские)
Что пользы рыть колодец, когда дом охвачен пламенем (<<<) (Древнеиндийские)
Если даже хорошие пловцы тонут, то что же говорить о нас, не умеющих плавать (<<<) (Дуальские)
Жаба не знает, что её кожа шершава (<<<) (Дуальские)
Нельзя узнать, что другой держит в своем сердце (<<<) (Дуальские)
Что вредит отцу, то вредит и сыну (<<<) (Дуальские)
Благодаря своей шляпе знает, что у него есть голова (<<<) (Еврейские)
В речи самое главное то, что не высказано (идиш) (<<<) (Еврейские)
Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал (<<<) (Еврейские)
Думает болтун, что Бог дал ему язык, чтобы он, болтун, не мог замолчать на миг (<<<) (Еврейские)
Если женщина славятся благочестием, это верный признак того, что она некрасива (идиш) (<<<) (Еврейские)
Если отыскалось то, что потерял, думай: эту малость Бог тебе послал (<<<) (Еврейские)
Еще никто не жаловался, что ему недостает ума или доброты (идиш) (<<<) (Еврейские)
Жёны мужьям подрубают крылья, а потом упрекают, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
За исключением ума все в этом мире продается, что до ума, он задарма дается или не дается (<<<) (Еврейские)
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу, ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба (<<<) (Еврейские)
И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами (<<<) (Еврейские)
И человек, что глуп не очень, начнет такую глупость несть, когда умней прослыть захочет, чем он на самом деле есть (<<<) (Еврейские)
Иной родитель встал бы из могилы, увидел бы, каков его сынок, и так бы стало все ему немило, что снова он в свою могилу б лег (<<<) (Еврейские)
Каждому кажется, что другому смеется (<<<) (Еврейские)
Когда верят лжецу? Когда он сам говорит, что врёт (<<<) (Еврейские)
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое (<<<) (Еврейские)
Когда приходит к тому, что можно жить прилично, не хватает лет для жизни (<<<) (Еврейские)
Любой из нас готов считать, что у него ума палата, и доброты не занимать, и лишь богатства маловато (<<<) (Еврейские)
Любой из нас поймет, пожалуй, в суть не вникая глубоко, что лучше бедности немалой богатство, что невелико (<<<) (Еврейские)
Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей (<<<) (Еврейские)
Мужчины подрезают крылья у женщин, а потом укоряют их, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра (<<<) (Еврейские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (иврит) (<<<) (Еврейские)
Не одно и то же: "знают, что говорят" и "говорят, что знают" (<<<) (Еврейские)
Не смотри на кувшин, а на то, что в нём (<<<) (Еврейские)
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Не то любо, что красиво, а то красиво, что любо (<<<) (Еврейские)
Недостаток невесты, что она очень красива (<<<) (Еврейские)
Отец десятерым сынам своим, что им потребно, все даёт с лихвою, но об отце потом десятерым заботиться им недосуг порою (<<<) (Еврейские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (<<<) (Еврейские)
Почему Адам дожил до преклонного возраста? Потому что не имел тещи (<<<) (Еврейские)
Пусть совсем не случится то, что может случиться (<<<) (Еврейские)
Равно из мусора и злата можно извлечь то, что велико и ничтожно (<<<) (Еврейские)
Свекровь бывает зла, забыв, что и она невесткою была в былые времена (<<<) (Еврейские)
Слово и одно ценней, если вовремя сказали, всех словес и всех речей, что хоть малость опоздали (<<<) (Еврейские)
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Тому, что ты однажды увидал, хотя б единым глазом, верь больше, чем тому, что услыхал двумя ушами разом (<<<) (Еврейские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (идиш) (<<<) (Еврейские)
Ты знаешь, что существует мир, только мир не знает, что существуешь ты (<<<) (Еврейские)
Убедись, что за ангелом смерти ты посылаешь ленивого человека (<<<) (Еврейские)
Упитанный раввин и худой поп, оба ни на что не годятся (<<<) (Еврейские)
Хоть кричи, что мир тебе не мил, он останется таким, как был (<<<) (Еврейские)
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе (иврит) (<<<) (Еврейские)
Что говорит - не думает, а что думает, не говорит (<<<) (Еврейские)
Что дозволено реб Мотлу, то Мотьке может лишь присниться (<<<) (Еврейские)
Что мужем все восхищены - не радость для его жены (<<<) (Еврейские)
Что не видел собственными глазами, не придумывай собственными устами (<<<) (Еврейские)
Что при благословении свыше - хлеб или кубок? (<<<) (Еврейские)
Яйца иногда умней, чем куры, потому что куры просто дуры (<<<) (Еврейские)
Что прошло, то умерло (<<<) (Египетские)
Его уговорить, что камень свалить (<<<) (Зулуские)
Увидеть один раз - все равно что увидеть дважды (<<<) (Зулуские)
Что случалось прежде, случится опять (<<<) (Зулуские)
Что уже случалось, случится опять когда-нибудь (<<<) (Зулуские)
Поспешность - что безумство (<<<) (Индийские)
Расплатиться с долгами - все равно, что разбогатеть (<<<) (Индийские)
Утопающему кажется, что соломинка может его спасти (<<<) (Индийские)
Человек не станет хорошим только оттого, что он посещает храм (<<<) (Индийские)
Что для луны лай собаки? (<<<) (Индийские)
Что получу, тем и отплачу (<<<) (Индийские)
Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку (<<<) (Индонезийские)
Если вода спокойна, не думай, что в ней нет крокодилов (<<<) (Индонезийские)
Креветка не знает, что она горбата (<<<) (Индонезийские)
Не все то плохо, что некрасиво (<<<) (Индонезийские)
Обезьяна раздобыла цветок, да только что она в нем понимает (<<<) (Индонезийские)
Осуждает соседа, что у него двор травой зарос, а у самого - трава по колено (<<<) (Индонезийские)
Сидит лягушка под скорлупой кокосового ореха и думает, что там весь мир (<<<) (Индонезийские)
Угощать мясом того, кто только что забил корову (<<<) (Индонезийские)
Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает (<<<) (Иранские)
То, что непрочно, не достойно привязанности (<<<) (Иранские)
Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Иранские)
Бог посылает людям то, что они уже имеют (<<<) (Испанские)
Бог - то даст, а на что сам горазд? (<<<) (Испанские)
Влюбленные считают, что все вокруг ослепли (<<<) (Испанские)
Всего, что от Бога, пусть будет много (<<<) (Испанские)
Говорить, не думая, - что стрелять, не целясь (<<<) (Испанские)
Дом без женки что стол без солонки (<<<) (Испанские)
Думают юнцы, что все вокруг слепцы (<<<) (Испанские)
Женщина что курица: дай пинка - и образумится (<<<) (Испанские)
Женщина что ослица - без палки не угомонится (<<<) (Испанские)
Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Кто смерти боится, тому и мёд - что горчица (<<<) (Испанские)
Настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота (<<<) (Испанские)
От дедовой опеки внуки что калеки (<<<) (Испанские)
От женщин, что от вина, несусветица одна (<<<) (Испанские)
Под петрушкой вкусны что кролики, что каплуны (<<<) (Испанские)
Таи от чужих глаз, на что горазд (<<<) (Испанские)
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
То молоко, что от вымени недалеко (<<<) (Испанские)
То не затрещина, что лишь обещана (<<<) (Испанские)
Тот, что часто женится, быть мужем ленится (<<<) (Испанские)
У врача на уме - что в твоей суме (<<<) (Испанские)
Что бедняк, что кардинал - один финал (<<<) (Испанские)
Что божья благодать? Не приложишь рук своих - тебе её не видать (<<<) (Испанские)
Что дыня, что жена - сразу не видна (<<<) (Испанские)
Что за белый свет: на хлеб есть, а на вино нет (<<<) (Испанские)
Что зрячий, что слепой ошибаются тропой (<<<) (Испанские)
Что известно троим, то и всем остальным (<<<) (Испанские)
Что лошадь, что жена - забота им нужна (<<<) (Испанские)
Что наяву мнится, то ночью снится (<<<) (Испанские)
Что не заберет церковь, заберет казна (<<<) (Испанские)
Что не так - подскажет враг (<<<) (Испанские)
Что один бросит, то другой просит (<<<) (Испанские)
Что ранние цветочки, что нескромные дочки (<<<) (Испанские)
Всё, что уносит на тот свет, - болезнь (<<<) (Кабардинские)
Собаку ругают за всё: и за то, что съела, и за то, чего не ела (<<<) (Кабардинские)
Что входит в один рот, входит и в сто (<<<) (Кабардинские)
Что для одного лекарство, то для другого - яд (<<<) (Кабардинские)
Что малая, что большая свадьба - одно и то же (<<<) (Кабардинские)
Что одна черемша, что сто - одно и то же (<<<) (Кабардинские)
Что прошло через одни уста, то идет через сотни (<<<) (Кабардинские)
Что ранено саблей, опять зарастет, а что языком, не заживет (<<<) (Кабардинские)
Можно торговать тем, что есть, где ты выкопаешь то, чего нет (<<<) (Казахские)
Не говори, что силен, - нарвешься на более сильного (<<<) (Казахские)
Не делай того, что мулла делает, а делай то, что он говорит (<<<) (Казахские)
Оттого, что вспомнишь виноград, во рту сладко не станет (<<<) (Казахские)
Что положишь к себе в котел, то будет и на ложке (<<<) (Казахские)
Глупый человек говорит о том, что он пил и ел, умный - о том, что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (<<<) (Калмыкские)
Дурной человек говорит о том, что он пил и ел, хороший что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
Жнут то, что посеяли, получают то, что дали (<<<) (Калмыкские)
Не надейся, что конь смирный - пешим окажешься (<<<) (Калмыкские)
Не обижай, называя дурным: нельзя знать, что будет; не льсти хорошему: нельзя знать, каков будет (<<<) (Калмыкские)
Человека узнают по тому, что его окружает (<<<) (Калмыкские)
Чем рассчитывать на угощение, лучше купить, что найдешь (<<<) (Калмыкские)
Если четверо согласны - свалят даже то, что на крыше (<<<) (Каракалпакские)
Для матери дети милы не потому, что красивы, а потому, что свои (<<<) (Карельские)
У кого что болит, тот о том и говорит (<<<) (Карельские)
Не говори, что хитер, - нарвешься на более хитрого (<<<) (Киргизские)
Сверх того что он упал, ему еще и кулак (<<<) (Киргизские)
Солнца ли вина, что летучая мышь в полдень не видит? (<<<) (Киргизские)
То, что с гривой, - конь, то, что с воротником, - шуба (<<<) (Киргизские)
Что надевает старшая сестра, то наденет и младшая (<<<) (Киргизские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
Бойся, что лентяй не будет пахать, а что желтая земля не будет родить не бойся (<<<) (Китайские)
Взволнованный человек - все равно что оторвавшаяся от причала лодка (<<<) (Китайские)
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле (<<<) (Китайские)
Государь - что лодка, а народ - как вода: может нести, может и утопить (<<<) (Китайские)
Дело, что случилось перед глазами, - и то не обязательно правда; а словам, сказанным за спиной, разве можно верить? (<<<) (Китайские)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить (<<<) (Китайские)
Если веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывая, утро сейчас или вечер (<<<) (Китайские)
Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко (<<<) (Китайские)
Если ты боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого (<<<) (Китайские)
Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет (<<<) (Китайские)
Зло, которое боится, что о нем узнают - наверняка большое (<<<) (Китайские)
Иметь деньги, да не помогать другим, все равно что войти в пещеру с драгоценностями, а вернуться с пустыми руками (<<<) (Китайские)
Коль веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывай, утро сейчас или вечер (<<<) (Китайские)
Коль тебе стукнуло восемьдесят восемь, не смейся, что другой хром и слеп (<<<) (Китайские)
Кому пить хочется, тому снится, что он пьет (<<<) (Китайские)
Кто после трех шагов начал жалеть, что пошел в гору, тот не поднимется и на маленький холм (<<<) (Китайские)
Лекарство, что стоит тысячу монет, растет у самого плетня (<<<) (Китайские)
Маленькой лошадке в первый раз кажется, что дорога узка (<<<) (Китайские)
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было (<<<) (Китайские)
Народу столько, что с коромыслом не пройдешь (<<<) (Китайские)
Не бойся, что не знаешь, бойся, что не учишься (<<<) (Китайские)
Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал (<<<) (Китайские)
Не печалься, что у тебя нет чина, а печалься, что нет таланта (<<<) (Китайские)
Небо знает, земля знает, ты знаешь, я знаю - кто говорит, что никто не знает? (<<<) (Китайские)
Нужно самому идти вперед, нечего бояться, что чужие смотрят с презрением (<<<) (Китайские)
Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие; продавец вина не говорит, что вино разбавленное (<<<) (Китайские)
С этой горы кажется, что та гора высока (<<<) (Китайские)
Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром (<<<) (Китайские)
Только когда наступает холодное время года, мы узнаем, что сосна и кипарис вечнозеленые деревья (<<<) (Китайские)
Трудно нарисовать кости дракона; трудно узнать, что на сердце человека (<<<) (Китайские)
Человек - самое ценное, что есть между небом и землей (<<<) (Китайские)
Человек без воли - что нож без стали (<<<) (Китайские)
Что делаешь, то и говори (<<<) (Китайские)
Что есть внутри, то обязательно проявляется и снаружи (<<<) (Китайские)
Что запирать двери, когда вор ушел (<<<) (Китайские)
Что умному навек, то глупому ненадолго (<<<) (Китайские)
Язык, что топор - разит насмерть (<<<) (Китайские)
Не смотри, что у меня всего один боб; со временем он сможет заполнить целую миску (<<<) (Козийские)
Речь старика не пенится (то, что говорит старик, хорошо обдумано, он не горячится и не врет) (<<<) (Козийские)
То, что находится в животе, важнее того, что находится во рту (<<<) (Козийские)
Армия без полководца, что ребенок без матери (<<<) (Корейские)
Бывает, что и соль закисает (<<<) (Корейские)
Вертится, что белка в колесе (<<<) (Корейские)
Голодному тигру что собака, что монах - все едино (<<<) (Корейские)
Если девушка из Канге, значит ли, что она красавица (<<<) (Корейские)
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая (<<<) (Корейские)
Если собака взбесилась, значит ли, что взбесится и корова (<<<) (Корейские)
Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько (<<<) (Корейские)
Лягушка забывает, что и она была головастиком (<<<) (Корейские)
Начальник что ни скажет - все правда (<<<) (Корейские)
Не знает, что хорошо, что плохо (<<<) (Корейские)
Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли (<<<) (Корейские)
Потерявшему доверие человеку не верят, даже если он утверждает, что соевый соус делают из соевых бобов (<<<) (Корейские)
Приподними Будду и увидишь, что дно его из грубого холста (<<<) (Корейские)
Только зимой замечают, что ель зеленая (<<<) (Корейские)
Чугунный котел потешается над медным за то, что тот черный (<<<) (Корейские)
Шурину кажется, что у зятя чашка больше (<<<) (Корейские)
Глиняный кувшин говорит чугунному горшку, что он черный (<<<) (Креольские)
Говорят, что сгорел колдун, а ты спрашиваешь, сгорела ли его борода (<<<) (Креольские)
Голодный не знает, что у картофеля есть кожура (<<<) (Креольские)
Если видишь, что умерший человек лежит на боку, подложи под него подушку (<<<) (Креольские)
Если очаг говорит, что ему холодно, что же скажет глиняный кувшин? (<<<) (Креольские)
Камень, находящийся под водой, не знает, что идет дождь (<<<) (Креольские)
Когда тебя несут на спине, ты не знаешь, что дорога длинна (<<<) (Креольские)
Коли камень в очаге говорит, что ему холодно, то что же скажет камень в реке? (<<<) (Креольские)
Осёл говорит, что мир ему не подходит (<<<) (Креольские)
От того, что скажешь "огонь", во рту не загорится (<<<) (Креольские)
Открывая водопроводный кран, не забывай, что сам носишь обувь (<<<) (Креольские)
Пошли таракана позвать курицу, что произойдет? (<<<) (Креольские)
Пусть твоя левая рука не знает того, что делает правая (<<<) (Креольские)
Раз слепой говорит, что бросит в тебя камень, значит, он наступил на него (<<<) (Креольские)
Разве рыбак согласится, что его рыба испортилась? (<<<) (Креольские)
Ребенок, который говорит, что его мать не спит, не спит сам (<<<) (Креольские)
То, что тебе не сумеют рассказать, почувствуешь носом (<<<) (Креольские)
Только земля знает, что у кабана есть сила (<<<) (Креольские)
Только земля знает, что у копыта есть сила (<<<) (Креольские)
Только сытый видит, что у картофеля есть кожура (<<<) (Креольские)
Трехгрошовая тарелка не знала, что отведает пальмового вина (<<<) (Креольские)
Устанешь танцевать, говоришь, что пот одолел, а вспотеешь, говоришь, что замерз (<<<) (Креольские)
Хвастовство не знает, что его хозяин беден (<<<) (Креольские)
Человек, у которого много волос на голове, должен знать, что голова у него велика (<<<) (Креольские)
Что бог дает, то и бери (<<<) (Креольские)
Что бы ты ни делал, кабан останется кабаном (<<<) (Креольские)
Что слышат уши, нос не знает (<<<) (Креольские)
Бывает, что промолчать лучше, чем сказать (<<<) (Курдские)
Всё что делается наспех, приносит беду (<<<) (Курдские)
Всё, что отдашь, при тебе останется (<<<) (Курдские)
Дурному человеку все равно: что лунная ночь, что тёмная (<<<) (Курдские)
Не ломай головы и рук над тем, что тебе не дорого и не любо (<<<) (Курдские)
Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится (<<<) (Курдские)
То, что сердцу принадлежит, пусть в сердце и остается (<<<) (Курдские)
Человек без родины, что птица без крыльев (<<<) (Курдские)
Что в котёл положишь, то и съешь (<<<) (Курдские)
Что земля даёт, то и берёт (<<<) (Курдские)
Что знает осёл об этом мире? (<<<) (Курдские)
Что нужно слепому? Два глаза (<<<) (Курдские)
Что положил в котёл, то и съешь (<<<) (Курдские)
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа (<<<) (Курдские)
Если не разбить голову змее, то нет пользы оттого, что разобьешь ей хвост (<<<) (Лакские)
Море грязным не станет оттого, что бродячая собака воды выпила (<<<) (Лакские)
Сорока думает, что она сокол, а каша - что она плов (<<<) (Лакские)
Не верь кошке, если скажет, что в Мекке была (<<<) (Лезгинские)
Солнце не виновато, что филин днем не видит (<<<) (Лезгинские)
И про очень старое дерево можно с уверенностью сказать, что кора у него снаружи, а сердцевина - внутри (<<<) (Маорские)
Оттого что ты хочешь рака, рак не появится (<<<) (Маорские)
Выпустил журавля из рук, а того, что на болоте, не поймаешь (<<<) (Марийские)
Выпустил зайца из рук, а того, что в поле, не поймаешь (<<<) (Марийские)
Злой язык, что стрела (<<<) (Марийские)
Не всё золото, что блестит (<<<) (Марийские)
Не выпускай воробья на волю, а того, что на воле, в дом не пускай (<<<) (Марийские)
Не та мать, что родила, а та, что воспитала (<<<) (Марийские)
Что имеем, не храним, потерявши - плачем (<<<) (Марийские)
Что собаке в пасть попало, то пропало (<<<) (Марийские)
Яйцо, что крашеное, что белое - вкус один (<<<) (Марийские)
Если упал с лестницы, то готовься, что сейчас на тебя упадет сама лестница (<<<) (Малайские)
Изменять жене - все равно что есть, когда сыт. Поговорка телугу (<<<) (Малаяльские)
То, что видишь в мыслях, разве можно есть ртом? (<<<) (Малаяльские)
Верблюд не подозревает, что он горбат (<<<) (Монгольские)
Глупец рассказывает о том, что он ел, мудрец рассказывает о том, что он видел (<<<) (Монгольские)
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает (<<<) (Монгольские)
Иной раз слепой находит ночью то, что зрячий не видит днем (<<<) (Монгольские)
Личная выгода - что роса на траве; братская выгода - что небо высокое (<<<) (Монгольские)
Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; нельзя поймать слово, что вырвалось из уст (<<<) (Монгольские)
Муравей, взобравшийся на рог быка, радуется, что залез на гору (<<<) (Монгольские)
Не заботься о том, что будешь лежать на кладбище; позаботься лучше о чести, что переживет тебя (<<<) (Монгольские)
Не презирай врага за то, что он разбит; не презирай ядовитую змею за то, что она мала (<<<) (Монгольские)
О покойнике любят говорить, что он был хорош; о дохлой корове, что она была молочная (<<<) (Монгольские)
Один дурак за день может столько натворить, что и десять тысяч человек за год не исправят (<<<) (Монгольские)
Слепой ночью находит иной раз то, что зрячий днем не видит (<<<) (Монгольские)
Советовать глупцу тоже, что сеять на рогах быка (<<<) (Монгольские)
Трусу кажется, что и горы трясутся (<<<) (Монгольские)
Хозяйский глаз, что лекарство (<<<) (Монгольские)
Хорек не знает, что он вонюч (<<<) (Монгольские)
Чабан иногда может знать то, что неизвестно ученому (<<<) (Монгольские)
Чем быть недовольным тем, что дали, лучше крепче держи (<<<) (Монгольские)
Что обсуждено всеми, в том нет промаха (<<<) (Монгольские)
Что тёплой водой вымыто, в том нет грязи (<<<) (Монгольские)
Что сделано с общего согласия, в том нет неправильного (<<<) (Монгольские)
Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват (<<<) (Монгольские)
Что сошьешь, то и поносишь (мокша) (<<<) (Мордовские)
Жить только что из кулака да в рот - плохо питаться - Aus der Hand in den Mund, gibt schlechte Nahrung kund (<<<) (Немецкие)
За что борются, того добиваются - Wonach einer ringt, danach ihm gelingt (<<<) (Немецкие)
Конец показывает, что каждый может (<<<) (Немецкие)
Кто вовремя не приходит, получает то, что остается - Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der bekommt, was übrigbleibt (<<<) (Немецкие)
Много читать и не видеть насквозь - все равно что много есть и плохо переваривать - Viel lesen und nicht durchschauen ist viel essen und übel verdauen (<<<) (Немецкие)
Муж без жены, что дерево без кроны (<<<) (Немецкие)
Найти и скрыть - все равно что украсть - Finden und verhehlen ist so gut wie stehlen (<<<) (Немецкие)
Научись чему - нибудь, сможешь что – нибудь - Lerne was, so kannst du was (<<<) (Немецкие)
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня - Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen (<<<) (Немецкие)
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen (<<<) (Немецкие)
Один все равно, что никто - Einer ist keiner (<<<) (Немецкие)
Один раз все равно, что ни одного раза - Einmal ist keinmal (<<<) (Немецкие)
Пьяные уста выдают все, что находится в глубине сердца - Trunkener Mund verrät des Herzens Grund (<<<) (Немецкие)
Священник никогда не спросит: "Что случилось?", а всегда: "Что принесли?" (<<<) (Немецкие)
Со злой совестью, что с плохим гостем, нет ни отдыха, ни покоя - Böses Gewissen, böser Gast, weder Ruhe, weder Rast (<<<) (Немецкие)
Собственный очаг что золото - Eigener Herd ist Goldes wert (<<<) (Немецкие)
То, что Ганс считает правильным, то для Франца не наличные деньги - Was Hans für wahr hält, ist dem Franz kein Bargeld (<<<) (Немецкие)
То, что делается слишком быстро, причиняет горе - Zu jäh bringt Weh (<<<) (Немецкие)
То, что обо мне говорит осел, я не принимаю во внимание - Was ein Esel von mir spricht, das acht ich nicht (<<<) (Немецкие)
То, что отрывают от своего рта, сожрут кошка и собака - Was man spart vom Mund, fressen Katz und Hund (<<<) (Немецкие)
То, что тобой сделано - скоро сделано - Selbst getan ist bald getan (<<<) (Немецкие)
Хороший попутчик - что хорошая лошадь - Auf der Reise ein guter Gefährt ist so gut wie ein Pferd (<<<) (Немецкие)
Что должно быть, то и случится - Was sein soll, schickt sich wohl (<<<) (Немецкие)
Что переходит и третьи уста, скоро станет известным (<<<) (Немецкие)
Что я думаю и делаю, того ожидаю и от других - Was ich denk und tu, trau ich auch andern zu (<<<) (Немецкие)
То твое, что в руке (<<<) (Непальские)
Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого (<<<) (Неегские)
Все, что достается без забот, очень быстро по ветру идет (<<<) (Неегские)
Глупец тщеславный, на забудь о том, что слава добывается трудом (<<<) (Неегские)
Голова без любви, что бесплодная тыква (<<<) (Неегские)
Если бы невежда знал, что для него лучше всего, - не был бы он невеждой (<<<) (Неегские)
Злонравный мстит врагам, того не понимая, что мстит себе он сам, покой свой сокрушая (<<<) (Неегские)
Знай, что от собственного счастья убегает тот, кто наставника в сем мире сторонится (<<<) (Неегские)
Каждый получает то, что ему предназначено (<<<) (Неегские)
Как часто в жизни нам бывает нужна лишь мягкость языка и жернова река вращает не потому ли, что мягка? (<<<) (Неегские)
Море не осквернится оттого, что собака из него пьёт (<<<) (Неегские)
Не надо тем кичиться, что мудр отец, пускай отец гордится, что сын мудрец (<<<) (Неегские)
От сына подлецов что ждать нам, кроме зла, живет змееныш так, как мать-змея жила (<<<) (Неегские)
Отдай, чтоб сохранилась честь, и жизнь, и всё, что в жизни есть (<<<) (Неегские)
Случается порой, что даже лев ест падаль, с голодухи ослабев (<<<) (Неегские)
Сначала сделай все что надо, лишь после, может быть, придет награда (<<<) (Неегские)
Спесь рядом с глупостью живет, что на земле не ново раскаянье - вот горький плод сожительства такого (<<<) (Неегские)
То ремесло, что ты постиг, ценней богатства всех владык (<<<) (Неегские)
Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает (<<<) (Неегские)
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе (<<<) (Неегские)
Что делать, если в яму угодил - не трать на ругань понапрасну сил (<<<) (Неегские)
Что наспех делается - не долго длится (<<<) (Неегские)
Что тверже камней? Человек! Что розы нежней? Человек! (<<<) (Неегские)
Что уместно, то и приятно (<<<) (Неегские)
Что шапка на голове, что голова в шапке (<<<) (Неегские)
Когда старшие смеются, то и младшие делают вид, что им смешно (<<<) (Ногайские)
Женщины безбороды, потому что рот у них не закрывается на столько (<<<) (Норвежские)
Любовь слепа - думает, что ее никто не видит (<<<) (Норвежские)
Не обещай больше того, что можешь (<<<) (Норвежские)
Не стоит любить все, что глаза видят (<<<) (Норвежские)
Супруги - как сливки: те, что в середине, хотят наружу, те что снаружи, хотят с середину (<<<) (Норвежские)
То, что было когда-то горячим, станет когда-то слишком холодным (<<<) (Норвежские)
То, что продвигается медленно, продвигается уверенно (<<<) (Норвежские)
Хорошо свататься, когда знаешь, что тебе скажут "да" (<<<) (Норвежские)
Что борода не успевает расти? (<<<) (Норвежские)
Что из сердца выходит, то до сердца доходит (<<<) (Норвежские)
Что когда-то делала мать, потом будет делать и дочка (<<<) (Норвежские)
Как бы ты ни был умен, ты не можешь видеть того, что творится позади тебя (<<<) (Ньянгские)
Корова не хромает оттого, что у другой коровы повреждено копыто (<<<) (Овамбоские)
Люди не похожи друг на друга, не то, что цесарки или перепела (<<<) (Овамбоские)
Не говори, что под дождем птица превратилась в комок мокрых перьев: согретая солнцем, она вновь оправится (<<<) (Овамбоские)
Нет ничего, что пришло бы и осталось навсегда, не уходя обратно (<<<) (Овамбоские)
То, что было положено высоким человеком, низкорослый достать не может (<<<) (Овамбоские)
То, что привело быка к смерти, было языком (<<<) (Овамбоские)
То, что принадлежит другим, легко выпрямить (<<<) (Овамбоские)
То, что стало старым, было когда-то молодым (<<<) (Овамбоские)
То, что твоё, - не тяжело; тяжелым может быть только то, что ты несешь для другого (<<<) (Овамбоские)
Только тогда можно сказать, что наседка вывела цыплят, когда весь выводок вырос (<<<) (Овамбоские)
Что есть у Эхенье, есть и у Эпалу (<<<) (Овамбоские)
Когда ты идешь, не думай, что где-то оставил свою тень (<<<) (Окоские)
Болтовня юноши - что бег жеребенка (<<<) (Осетинские)
Лягушке её головастик - что солнца луч (<<<) (Осетинские)
Начало дела, что гора, конец - равнина (<<<) (Осетинские)
Один - что проклятие (<<<) (Осетинские)
Один слеп оттого, что сыт, другой - оттого, что голоден (<<<) (Осетинские)
Сказанное слово, что пущенная пуля - рукой не поймаешь (<<<) (Осетинские)
Только перед смертью человек узнаёт, что ему надо было делать (<<<) (Осетинские)
Что в бурдюк нальешь, то из него и вытечет (<<<) (Осетинские)
Что в котел крикнешь, то он и ответит (<<<) (Осетинские)
Что в кувшин нальешь, то из него и польется (<<<) (Осетинские)
Что добро, что зло - ему все равно (<<<) (Осетинские)
Наверняка твоё только то, что ты съел (<<<) (Педийские)
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?", он сказал: "А что у меня прямое?" (<<<) (Персидские)
Верблюду сказали: "У тебя шея кривая", а он в ответ: "А что у меня прямое?" (<<<) (Персидские)
Вода в реке, как ни грозна - не тянет дерево на дно: не может потопить она то, что самою рождено (<<<) (Персидские)
Глупцу давать советы - все равно, что в солончак сухой бросать зерно (<<<) (Персидские)
Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда (<<<) (Персидские)
Если человек ищет мудрости, он умен, но если он думает, что нашел её, он глуп (<<<) (Персидские)
Зависть для ума - что боль для глаз (<<<) (Персидские)
Знай, что отличаются от следствий своих все дела: воздаянье таково ль, как поступок? (<<<) (Персидские)
Каждый думает, что у него больше ума, чем у соседа, точно так же, как каждый отец считает своих детей самыми красивыми в околотке (<<<) (Персидские)
Когда в стихе, что ты поешь, невнятна мыслей связь, твой стих с красавицею схож, что глупой родилась (<<<) (Персидские)
Лучше в том, что мы сказали, каяться, а не в том, что промолчали, каяться (<<<) (Персидские)
На языке у нас подчас не то, что на уме у нас (<<<) (Персидские)
Не мни, что ты - всё и что всё - для тебя (<<<) (Персидские)
Не опирайся на небытие: что пользы в вещи, если нет её? (<<<) (Персидские)
Не смотри, что перец мал, - попробуй, узнаешь, какой он острый (<<<) (Персидские)
Не стань попугаем, что повторяет лишь звуки речений чужих. Не стань соловьем, который бывает в восторге от песен своих (<<<) (Персидские)
Он съел так много змей, что сам стал питоном (<<<) (Персидские)
Открыть замок прозренья, задача нелегка известно, что терпенье - ключ этого замка (<<<) (Персидские)
Пусть будет новым всё, что есть вокруг, пусть будет исключеньем старый друг (<<<) (Персидские)
Роптать по меньшей мере странно, что тот дурак, а тот - злодей, кричать о глупости барана - занятие не для людей (<<<) (Персидские)
Самого себя хвалить - что вату жевать (<<<) (Персидские)
Столько змей съел, что сам стал удавом (<<<) (Персидские)
Страшна болезнь, что глупостью зовется, её лечить и лекарь не берется (<<<) (Персидские)
Сын, что свою однажды предал мать, кого не в состоянии предать? (<<<) (Персидские)
Тем, что воздержаны в еде, - всегда им легче вынести лишенье (<<<) (Персидские)
То, что совершает мудрец, совершает и глупец, но последний совершает это, опозорившись (<<<) (Персидские)
Ты быстро идешь, душа моя, я боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Персидские)
Ты с тем шути, кто ясно понимает, что в шутке нету худа, причудничай пред тем, кто исполняет всегда твои причуды (<<<) (Персидские)
Ты, говорящий, никого не убедишь, пока нет в сердце у тебя того, что сходит с языка (<<<) (Персидские)
Что ветром приносит, то ветром и уносит (<<<) (Персидские)
Что просит у бога слепой? Два зрячих глаза (<<<) (Персидские)
Что толку говорить про осу тому, кого она ни разу не ужалила? (<<<) (Персидские)
Что толку ждать плодов от ивы? (<<<) (Персидские)
Всей удали у него - что за ложкой потеть (<<<) (Русские)
Говорить без дела, что на воде писать (<<<) (Русские)
Говорят, что в Ельцу бобы по яйцу (<<<) (Русские)
Гость что чирей: где захочет, там и сядет (<<<) (Русские)
Заварил кашу - не жалей масла Закон что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет (<<<) (Русские)
Как ни бейся, на что ни надейся, а себя не теряй (<<<) (Русские)
Лоб что лопата, а ума небогато (<<<) (Русские)
Мир что вода: пошумит и разойдется (<<<) (Русские)
На что мягко стлать, коли не с кем спать ? (<<<) (Русские)
На что спрос, на то и цена (<<<) (Русские)
Не винен гвоздь, что лезет в стену, - обухом колотят (<<<) (Русские)
Не виновата курочка, что грязна улочка (<<<) (Русские)
Не все то конь, что лошадь (<<<) (Русские)
Не та мать, что родила, а та, что выходила (<<<) (Русские)
Не то смешно - жена мужа бьет, а то смешно, что муж плачет (<<<) (Русские)
Рад дурак, что глупее себя нашел (<<<) (Русские)
Ругать жалко, а похвалить не за что (<<<) (Русские)
Святые угодники на пьяниц угодливы: что ни день, то праздник (<<<) (Русские)
Слушай всякий совет, да примечай, что в дело, а что нет (<<<) (Русские)
То не порок, что хвост короток (<<<) (Русские)
Что бросают, то и подбирают (<<<) (Русские)
Что в лоб, что по лбу (<<<) (Русские)
Что в людях ведется, то и нас не минется (<<<) (Русские)
Что в рот, то спасибо (<<<) (Русские)
Что есть - вместе, а чего нет - пополам (<<<) (Русские)
Что не родиться, то и не умирает (<<<) (Русские)
Что старина, то диво (<<<) (Русские)
Что у кого болит, тот о том и говорит (<<<) (Русские)
Гиена не голодна, потому что она ест нечистую пищу (<<<) (Суахильские)
Не показывай на лице, что ты чувствуешь в своем сердце (<<<) (Суахильские)
Птица не думает, что её гнездо плохо (<<<) (Суахильские)
Что написано, не сотрешь (<<<) (Суахильские)
Бывает так, что быстроногий конь отстанет, а осел дойдет до цели (<<<) (Таджикские)
В могилу злата не унесть, и тот не кается, кто до могилы всё, что есть, проесть старается (<<<) (Таджикские)
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он ответил "А что у меня прямое?" (<<<) (Таджикские)
Глупый жалуется, что люди не знают его, умный - что он не знает людей (<<<) (Таджикские)
Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов есть голос осла (<<<) (Таджикские)
Даже если враг меньше комара, ты считай, что враг больше, чем гора (<<<) (Таджикские)
Если ум слеп, что пользы в зрячих глазах (<<<) (Таджикские)
Жена, что не сварлива, послушна и верна, хотя и некрасива - красавица она (<<<) (Таджикские)
За то, что в поле верблюд хлопок съел, в городе ткачу ухо отрезали (<<<) (Таджикские)
Завистнику кажется, что у другого золото блестит, а подойдет поближе - медная пуговица (<<<) (Таджикские)
Злой человек - что скорпион: смотри, укусит вмиг, не по нужде кусает он, а так уж он привык (<<<) (Таджикские)
Знай, что жадность зверей их делает жертвой тенет и сетей (<<<) (Таджикские)
Иль того не обещай, что сделать нету сил, или свято выполняй все то, что посулил (<<<) (Таджикские)
Кто говорит - не так уж важно, что говорит - важней гораздо (<<<) (Таджикские)
Кто из мудрых даст ответ: жизнь иль слово - что дороже? Жизнь уйдет, бессмертных нет, слово сохраниться может (<<<) (Таджикские)
Кто ненавидит всех, понять не хочет, что ненависти грех его же сердце точит (<<<) (Таджикские)
Лишь те, что разуменья лишены, поверят в ссору мужа и жены (<<<) (Таджикские)
Многословье, что ручей в песке - быстро утекает, иссякает если чисто сердце наше, то и наш язык бесстрашен (<<<) (Таджикские)
Насилье злобу порождает, и нет насильников таких, кто никогда не пострадает от силы, что сильнее их (<<<) (Таджикские)
Не говори, чему учился, а говори, что узнал (<<<) (Таджикские)
Не ослабеет чувство оттого, что озаришь ты разумом его (<<<) (Таджикские)
Не сделает того длинное копье, что сделает порой короткая игла (<<<) (Таджикские)
Себя ругай, а не солнце за то, что сад твой так и не зацвел (<<<) (Таджикские)
Тот, кто не верит другим, думает, что другие не верят ему (<<<) (Таджикские)
Что за благо чужой дом: ни тебе печали о воде, ни тебе печали о дровах (<<<) (Таджикские)
Что может знать житель пустыни о морской пене (<<<) (Таджикские)
Что плохого было в добром деле, что свершить его мы не хотели? (<<<) (Таджикские)
Что разумеет всадник о пешеходе (<<<) (Таджикские)
Язык наш - меч, нет у него ножен, он страшен тем, что вечно обнажен, твердить слова, рифмуя их при этом, ещё не означает быть поэтом (<<<) (Таджикские)
Что сработал поутру, оценят к вечеру (<<<) (Тамильские)
В том, что летучая мышь не видит днем, не виновато солнце (<<<) (Татарские)
Что в лесу крикнешь, то и в ответ услышишь (<<<) (Татарские)
Что вошло в желудок, то есть прибыль (<<<) (Татарские)
Что за лесом лежит, ему видно, а что перед носом его - не видно (<<<) (Татарские)
Что нужно для большого дома, то нужно и для малого (<<<) (Татарские)
Что плюнешь вверх, то попадет на твою же голову (<<<) (Татарские)
Что узнал в юности, высечено на камне, что узнал в старости, написано на льду (<<<) (Татарские)
Пережевывай то, что ешь, обдумывай то, что творишь (<<<) (Тибецкие)
Тот, кто с первого шага начинает жалеть, что пошел на гору, не сможет взобраться и на маленький холм (<<<) (Тибецкие)
Если женщина славятся благочестием, это верный признак того, что она некрасива (<<<) (Тооские)
Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду (<<<) (Тооские)
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (<<<) (Тооские)
Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (<<<) (Тооские)
Бездарный человек - что дерево без плодов (<<<) (Турецкие)
Бывает, что и молодые учат стариков (<<<) (Турецкие)
Если есть что сказать, есть что и слушать (<<<) (Турецкие)
Звезда, что налицо, лучше отсутствующего солнца (<<<) (Турецкие)
Золото ценится потому, что его мало (<<<) (Турецкие)
И скорпион не сделает того, что иной сделает своему родичу (<<<) (Турецкие)
Лошади голову не отрубят за то, что один раз споткнулась (<<<) (Турецкие)
Не все то золото, что желтеет (<<<) (Турецкие)
Не все, что блестит, - золото (<<<) (Турецкие)
Не говори, что это невозможно: невозможного нет (<<<) (Турецкие)
Не отрезай хвост осла твоего в толпе, ибо одни говорят, что он длинен, другие - что он короток (<<<) (Турецкие)
Роза, что расцвела до срока, быстро вянет (<<<) (Турецкие)
Слушай то, что ходжа говорит, но не делай того, что он делает (<<<) (Турецкие)
Что нужно слепому? Один глаз, а будет два - еще лучше (<<<) (Турецкие)
Глухой знает, что услыхал, слепой - что поймал (<<<) (Туркменские)
Дашь, что имеешь, - не будешь краснеть (<<<) (Туркменские)
Делай, что мулла говорит, но не подражай ему в том, он делает (<<<) (Туркменские)
Если шестеро действуют дружно, они завладеют даже тем, что на небе, если они не дружны - потеряют и то, что жуют (<<<) (Туркменские)
Жизнь без любви, что год без весны (<<<) (Туркменские)
У кого зубы слабые, тот ищет, что помягче (<<<) (Туркменские)
Хорошо, когда игрок понял, что проиграл (<<<) (Туркменские)
Что дешево достается, то меньше ценится (<<<) (Туркменские)
Что пришло, то и уйдет (<<<) (Туркменские)
Не жди, что Бог подаст (<<<) (Удмурдские)
Перец не выбрасывают из-за того, что он горек (<<<) (Удмурдские)
Берись за то, что по плечу (<<<) (Узбекские)
Богатый прав, что ни скажет, бедняк двух слов не свяжет (<<<) (Узбекские)
Было бы что в котле, а, половник всегда найдется (<<<) (Узбекские)
Если имеешь осла, не воображай, что все дороги твои (<<<) (Узбекские)
Если утром посадил дерево, не думай, что в полдень оно даст тень (<<<) (Узбекские)
Не хвались, что сноровист, - простак облапошит (<<<) (Узбекские)
Слово без мысли, что злак без зерна (<<<) (Узбекские)
Увиденное не то, что услышанное (<<<) (Узбекские)
Что в твоё сердце не вместилось - в чужое и подавно не вместится (<<<) (Узбекские)
Что кое-как сделаешь, в том и нужду испытаешь (<<<) (Узбекские)
Что на печати, то и на бумаге (<<<) (Узбекские)
Что найти суждено - на дороге лежит (<<<) (Узбекские)
Что при тебе - всегда пригодится (<<<) (Узбекские)
Что сегодня сбережешь, завтра пригодится (<<<) (Узбекские)
Что сказано дочери, пусть услышит невестка (<<<) (Узбекские)
Никто не поверит, что у обманщика горит дом (<<<) (Уйгурские)
Блоха кусает, а за что, не знает (<<<) (Украинские)
Большое горе, что глубокое море, сразу не перейдешь (<<<) (Украинские)
Бывает год, что на день семь погод (<<<) (Украинские)
В гневе человек сам не знает, что делает (<<<) (Украинские)
В море потому воды много, что ее никто не пьет (<<<) (Украинские)
Вареники доведут, что и хлеба не дадут (<<<) (Украинские)
Верба, что луговая трава: ее выкосишь, а она снова вырастет (<<<) (Украинские)
Ветер дует, а не знает, что погоду он меняет (<<<) (Украинские)
Взялся за гуж - не говори, что не дюж (<<<) (Украинские)
Вол забыл, что и он теленком был (<<<) (Украинские)
Голова - что казан, а ума - ни ложки (<<<) (Украинские)
Голова без ума - что фонарь без свечки (<<<) (Украинские)
Голова без ума, что мельница без воды (<<<) (Украинские)
Горе - что море: ни переплыть, ни выплыть (<<<) (Украинские)
Давайте, что попало, коли не хлеб, так сало (<<<) (Украинские)
Девичьи слезы - что весенний дождь (<<<) (Украинские)
Девушка - что верба: ее не поливай, а она растет (<<<) (Украинские)
Девушка - что лоза: куда ветер дует, туда она и гнется (<<<) (Украинские)
Дети - что цветы: полей, и будут расти (<<<) (Украинские)
Для желанного гостя много надо, а нежеланный гость - что поставил, то и съест (<<<) (Украинские)
Долг потому называется долг, что долго не отдается (<<<) (Украинские)
Есть люди, что и соловья не любят (<<<) (Украинские)
Женился дурак на бесноватой, не знали, что делать, подпалили хату (<<<) (Украинские)
Жизнь - что стерня: не пройдешь, ног не наколов (<<<) (Украинские)
За что купил, за то и продаю (<<<) (Украинские)
За что смех, за то и грех (<<<) (Украинские)
Завидно, что у кого что-то видно (<<<) (Украинские)
Земля - тарелка, что положишь, то и возьмешь (<<<) (Украинские)
Знайте нас, что мы голы, да в жупанах ходим (<<<) (Украинские)
Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает (<<<) (Украинские)
Комар, что ворон: где сядет, там и клюет (<<<) (Украинские)
Кому что, а мельнику ветер (<<<) (Украинские)
Корчит Маринку, что не была на рынке (<<<) (Украинские)
Кто на земле сидит, тот не боится, что упадет (<<<) (Украинские)
Кто сыт, тот думает, что уже больше не проголодается (<<<) (Украинские)
Кто что ищет, то и найдет (<<<) (Украинские)
Лживый человек - что уголь: хоть и не обожжет, так очернит (<<<) (Украинские)
Льстивый человек что кошка: спереди ласкает, а сзади кусает (<<<) (Украинские)
Любовь молодого - что весенний лед (<<<) (Украинские)
Люди забывают, что стены часто уши имеют (<<<) (Украинские)
Можно полюбить и то, что прежде было ненавистно (<<<) (Украинские)
Мудрый не все говорит, что знает, а дурак не все знает, что говорит (<<<) (Украинские)
На тебе, Гаврила, что мне немило (<<<) (Украинские)
На хорошей земле что ни посеешь, то и уродит (<<<) (Украинские)
На что и клад, коли в семье лад (<<<) (Украинские)
Надо знать, где что сказать (<<<) (Украинские)
Нанимают пасти телят, а делай, что велят (<<<) (Украинские)
Не беда, что во двор зашла, а беда, что не выгонишь (<<<) (Украинские)
Не будь той людинкою, что вверх щетинкою (<<<) (Украинские)
Не вернешь того, что земля укрыла (<<<) (Украинские)
Не все другу знать, что на сердце у тебя лежит (<<<) (Украинские)
Не все то исполнится, что в мыслях зародится (<<<) (Украинские)
Не всегда говори, что знаешь, но всегда знай, что говоришь (<<<) (Украинские)
Не красота славится, а что кому нравится (<<<) (Украинские)
Не плачь, племянница, что судьба не ладится, пусть плачет он, что берет беду в дом (<<<) (Украинские)
Не поймавши, не говори, что вор (<<<) (Украинские)
Не силой охотник одолевает льва, а тем, что у охотника мудрее голова (<<<) (Украинские)
Не тем капля камень долбит, что сильна, а тем, что часто падает (<<<) (Украинские)
Не то дорого, что есть где купить, а то, что негде (<<<) (Украинские)
Не тот друг, что ластится, а тот, что печалится (<<<) (Украинские)
Не тот друг, что медом мажет, а тот друг, что правду скажет (<<<) (Украинские)
Не тот сирота, что родни не имеет, а тот, что доли не знает (<<<) (Украинские)
Не тот урожай, что в поле, а тот, что в амбаре (<<<) (Украинские)
Не тот хозяин, что соберет хозяйство, а тот, что готовое сохранит (<<<) (Украинские)
Не человек, а золото, за что ни возьмется, то и сделает (<<<) (Украинские)
Несолоно есть, что с немилым целоваться (<<<) (Украинские)
Ничего, что руки черны, была бы душа чиста (<<<) (Украинские)
Одинаково сотрется, что малое, что большое (<<<) (Украинские)
Он наговорит, что на вербе груши растут (<<<) (Украинские)
Панская ласка, что волчья дружба (<<<) (Украинские)
Паны одинаковы, что у нас, что в Кракове (<<<) (Украинские)
Первый день гость, что золото, второй, что серебро, а третий, что медь (<<<) (Украинские)
Плоха та девка, что сама себя хвалит (<<<) (Украинские)
Поповское око, ксендзовский рот: что увидит, то и сожрёт (<<<) (Украинские)
Потому девка пышна, что замуж вышла (<<<) (Украинские)
Придет такое воскресенье, что и у нас будет веселье (<<<) (Украинские)
Пугали щуку, что в озере ее топить будут (<<<) (Украинские)
Пусть те плачут, что нам зла желают (<<<) (Украинские)
Разве что ошибется, да правду скажет (<<<) (Украинские)
Сад летом - что тулуп зимой (<<<) (Украинские)
Свекровь - что назойливая муха (<<<) (Украинские)
Сделал чисто и гладко, что комар носа не подточит (<<<) (Украинские)
Слушай, дубрава, что лес говорит (<<<) (Украинские)
Старый - что малый: что видит, то и просит (<<<) (Украинские)
Столько веры, что на воде пены (<<<) (Украинские)
Стыда, как у кобылы, что воз с горшками побила (<<<) (Украинские)
Судья в суде - что рыба в воде (<<<) (Украинские)
Счастье - что пташка: куда захотело, туда полетело и село (<<<) (Украинские)
Такова наша загадка, что нет и разгадки (<<<) (Украинские)
Такой мороз, что звезды пляшут (<<<) (Украинские)
Такой скупой, что за грош повесился бы (<<<) (Украинские)
Такой язык, что и на привязи не удержишь (<<<) (Украинские)
Такой, что и в ступе не утолчешь (<<<) (Украинские)
Те песни люби, что людям радость несут (<<<) (Украинские)
То еще не беда, что без рыбы среда (<<<) (Украинские)
То не конь, что в болото завезет, а тот, что из болота вывезет (<<<) (Украинские)
Только и земли имею, что под ногтями (<<<) (Украинские)
Только и ходу, что с моста да в воду (<<<) (Украинские)
То-то и диво, что горькое пиво (<<<) (Украинские)
У кого что болит, тот про то и говорит (<<<) (Украинские)
У нас так ведется, что изба веником метется (<<<) (Украинские)
Уже по рылу знать, что Гаврилой звать (<<<) (Украинские)
Хата чужая, что свекровь лихая (<<<) (Украинские)
Хвалится сова своими детьми, говорит, что нет краше совиных детей (<<<) (Украинские)
Хороша, красива, только беда, что сварлива (<<<) (Украинские)
Хрен дешев, да что толку в нем? (<<<) (Украинские)
Человек без ума, что сноп без перевясла (<<<) (Украинские)
Через то она и тонка, что сердитая така (<<<) (Украинские)
Чисто врет, что и веять не нужно (<<<) (Украинские)
Что б то был за сапожник, если б на одну колодку все сапоги шил (<<<) (Украинские)
Что быстро делается, слепым рождается (<<<) (Украинские)
Что в лесу родится, то во дворе пригодится (<<<) (Украинские)
Что в мыслях, то и на языке (<<<) (Украинские)
Что город, то норов, что село, то обычай (<<<) (Украинские)
Что дозволено молодому, не дозволено старому (<<<) (Украинские)
Что должно упасть, тому не пропасть (<<<) (Украинские)
Что за беда, что пьется вода (<<<) (Украинские)
Что за холод, коль казак молод (<<<) (Украинские)
Что из глаз, то и с мысли (<<<) (Украинские)
Что иное сельцо, то иное словцо (<<<) (Украинские)
Что может уродить каменная гора, коли в ней воды нет (<<<) (Украинские)
Что на сердце творится, то на лице не утаится (<<<) (Украинские)
Что написано пером, то не вывезешь волом (<<<) (Украинские)
Что не годится, то пусть не желается (<<<) (Украинские)
Что правда, то не грех (<<<) (Украинские)
Что раз упустишь, то уже не поймаешь (<<<) (Украинские)
Что с воза упало, то пропало (<<<) (Украинские)
Что слишком, то не здорово (<<<) (Украинские)
Что та честь, коли нечего есть (<<<) (Украинские)
Что у людей ведется, то и у нас не минется (<<<) (Украинские)
Что утром не сделаешь, то вечером не наверстаешь (<<<) (Украинские)
Что хрен, что горчица - невелика разница (<<<) (Украинские)
Что хуторок, то говорок, что сельцо, то иное словцо (<<<) (Украинские)
Это тот мост, что лгунов хватает за хвост (<<<) (Украинские)
Язык без костей: что хочет - лопочет (<<<) (Украинские)
Даже самая прекрасная девушка Франции может дать только то, что у нее есть (<<<) (Французские)
Делай, что должен - и будь что будет (<<<) (Французские)
Звери - что люди, только некрещеные (<<<) (Французские)
Искусство в том, что оно не заметно (<<<) (Французские)
Кто годится на все, ни на что не годится (<<<) (Французские)
Люди - что дыни: из десяти лишь одна хороша (<<<) (Французские)
Не то совет, что каждому известно (<<<) (Французские)
Нетерпеливые часто платят дорого за то, что терпеливым достается бесплатно (<<<) (Французские)
Ни к чему скрывать от Бога то, что ведомо святым (<<<) (Французские)
От любви, что от болезни, теряют сон и аппетит (<<<) (Французские)
Что глаз не увидит, того сердце не запомнит (<<<) (Французские)
Что не может мастерство, завершает случай (<<<) (Французские)
Что небезупречно - то уже плохо (<<<) (Французские)
Что пришло от дьявола, к нему и приведет (<<<) (Французские)
Кто сильнее тебя, тот убьет тебя даже тем копьем, что ты держишь в руке (<<<) (Хайяские)
Что вылетело изо рта, туда уже не вернется (<<<) (Хайяские)
Что есть сегодня, того завтра не будет (<<<) (Хайяские)
Что однажды стало кривым, уже нельзя выпрямить (<<<) (Хайяские)
Все, что сломано, делалось без терпения (<<<) (Хаусайские)
Что бродит у дома, войдет в дом (<<<) (Хаусайские)
Брат без брата - что сокол без крыла, сестра без брата - как хворостина голая (<<<) (Чеченские)
В том, что сова не видит днём, солнце не виновато (<<<) (Чеченские)
Если в мясе заведутся черви - его солят, а если в соли заведутся черви - что делать? (<<<) (Чеченские)
И про самого красивого человека сказали, что у него шея длинная (<<<) (Чеченские)
Из опрокинутой посуды выльется только то, что в ней есть (<<<) (Чеченские)
Когда бык напился воды, бычок доволен был, что лед слизнул (<<<) (Чеченские)
Когда проголодаешься - кажется, что никогда не насытишься, когда насытишься - кажется, что никогда не проголодаешься (<<<) (Чеченские)
Когда спросили, что хорошо, заяц ответил: "Увидеть собаку раньше, чем она увидит тебя" (<<<) (Чеченские)
Кошка, не доставши до сала, сказала, что у неё пост (<<<) (Чеченские)
Кто знает, что будет завтра, тот преуспевает (<<<) (Чеченские)
Не сделаешь за день то, что должен сделать - будешь целый год мыкаться (<<<) (Чеченские)
Осел тогда лишь узнал, что он осел, когда его за ухо потянули (<<<) (Чеченские)
Оттого, что большая голова, ума много не бывает (<<<) (Чеченские)
Оттого, что круп гладкий, не значит, что конь хороший (<<<) (Чеченские)
Оттого, что однажды надо драться, не будь вечно злым (<<<) (Чеченские)
Та, что в нарядном платье, за меня не выходит, а ту, что в простом платье, я не беру (<<<) (Чеченские)
То, что тебе нужно будет завтра, надо знать уже сегодня (<<<) (Чеченские)
Цени, что имеешь - так и богатство множится (<<<) (Чеченские)
Что имеется на дне котла - шумовка знает (<<<) (Чеченские)
Что на уме - выскакивает на язык (<<<) (Чеченские)
Что нравится, то и прекрасно (<<<) (Чеченские)
Что получено от отца и матери, съедается без благодарности (<<<) (Чеченские)
Что сделано легкомысленно, легко не кончается (<<<) (Чеченские)
Говорят, что работы и после смерти останется на три дня (<<<) (Чувашские)
Жена без мужа, что кобыла без узды (<<<) (Чувашские)
Немногочисленное стадо — что короткий аркан (<<<) (Чувашские)
Что говорили в старину, то правда (<<<) (Чувашские)
Что испортит один, того не исправит и тысяча человек (<<<) (Чувашские)
Что не удержишь за зубами, у ворот не задержишь (<<<) (Чувашские)
Что сказано дочери, пусть услышит сноха (<<<) (Чувашские)
Всё, что есть у слона, - для него не тяжесть (<<<) (Эвейские)
Если огонь ожег рот, это не означает, что он ожег также и руку (<<<) (Эвейские)
Если рыба кпотоку говорит, что крокодил умер, значит, так оно и есть (<<<) (Эвейские)
Если с утра кому-либо повезло, это еще не значит, что он может радоваться (<<<) (Эвейские)
Если ящерица, которая сидит на упавшей масличной пальме, утверждает, что она опьянела, что же тогда говорить жуку атаклоэ (<<<) (Эвейские)
Мышь не смеет сказать кошке, что цвет её шкурки некрасив (<<<) (Эвейские)
Никто не скажет, что таро с его поля плохое (<<<) (Эвейские)
Нитка говорит, что её дело маленькое: она просто следует за иголкой (<<<) (Эвейские)
Обезьяна говорит, что падать все же быстрее, чем спускаться (<<<) (Эвейские)
Обезьяна сказала, что попавшее к ней в живот принадлежит ей, а находящееся у неё во рту - охотнику (<<<) (Эвейские)
Одна большая раковина каури не купит того, что купят две (<<<) (Эвейские)
То что делают с ямсом, не делают с таро (<<<) (Эвейские)
Что выплюнули на землю, то уже на язык не берут (<<<) (Эвейские)
Щипцы сказали, что, когда их половинки вместе, они могут крепко держать взятую вещь (<<<) (Эвейские)
В речи самое главное то, что не высказано (<<<) (Яксайские)
Еще никто не жаловался, что ему недостает ума или доброты (<<<) (Яксайские)
Он такой тихий, что травы не порвет (<<<) (Якутские)
Что он в руки взял - то трость, что он на голову надел - то шляпа (<<<) (Якутские)
Что убежало - не догонишь, что окончилось - не почерпнешь, что порвалось - не срастишь (<<<) (Якутские)
Баловать ребенка - все равно что бросить его (<<<) (Японские)
Богач, что пепельница: чем полнее, тем грязнее (<<<) (Японские)
Бывает, что лист тонет, а камень плывет (<<<) (Японские)
Ветви, что дают прохладу, не рубят (<<<) (Японские)
Все равно, что море раковиной черпать (<<<) (Японские)
Всё равно, что наступить тигру на хвост (<<<) (Японские)
Всё равно, что скоба для тофу (<<<) (Японские)
Все, что цветет, неизбежно увянет (<<<) (Японские)
Говорить о том, что не толще волоска, как о том, что толще дубины (<<<) (Японские)
Горы ценны не тем, что высоки, а тем, что богаты лесом (<<<) (Японские)
Для милого и тысяча ри, что одно (<<<) (Японские)
Если жена злая, это всё равно, что шестьдесят лет неурожай (<<<) (Японские)
Жизнь прожить - что длинный путь с грузом на спине пройти (<<<) (Японские)
Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас (<<<) (Японские)
И круглое яйцо можно обрезать так, что оно станет квадратным (<<<) (Японские)
Карма является тем, что называется возмездием (<<<) (Японские)
Когда горячий кусок проглотил, забыл, что он был горячим (<<<) (Японские)
Когда житницы полны, люди знают и что такое вежливость (<<<) (Японские)
Людская молва, что сукновал: все сваляет (<<<) (Японские)
Мало того что упал, на тебя еще и наступят (<<<) (Японские)
Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует (<<<) (Японские)
Мухи слетаются на то, что плохо пахнет (<<<) (Японские)
Не делай того, что надо скрывать (<<<) (Японские)
Не те родители, что родили, а те, что воспитали (<<<) (Японские)
Никто не знает, что может случиться завтра (<<<) (Японские)
Образование - это то, что остается после того, когда все забываешь (<<<) (Японские)
Одна чашка риса - это то, что не едят (<<<) (Японские)
Он такой, что из глаза в нос пролезет (<<<) (Японские)
Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко (<<<) (Японские)
Самая крупная рыба та, что сорвалась с крючка (<<<) (Японские)
Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу (<<<) (Японские)
Сделанное наспех подобно тому, что сделано хорошо, но медленно (<<<) (Японские)
Случается, что после пожара богатеют (<<<) (Японские)
Слушай, что говорят старики (<<<) (Японские)
Снег на зонтике становится легким, когда подумаешь о том, что это твой снег (<<<) (Японские)
Тесно, что и сверло некуда ставить (<<<) (Японские)
Только что плакавшая ворона уже смеется (<<<) (Японские)
Трудно сказать, что на душе у постоянно смеющегося человека (<<<) (Японские)
Утренний дождик - что пляска старухи - недолог (<<<) (Японские)
Учиться - что толкать тележку в гору (<<<) (Японские)
Человек без денег, что лодка без паруса (<<<) (Японские)
Человек хорошо делает то, что любит (<<<) (Японские)
Чирей, что хозяин: где захотел, там и сел (<<<) (Японские)
Что быстро созревает - быстро портится (<<<) (Японские)
Что дорого, то добротно, что дешево, то гнило (<<<) (Японские)
Что думает, то и говорит (<<<) (Японские)
Что иве снег (<<<) (Японские)
Что имеем - не нравится, чего хотим - не имеем (<<<) (Японские)
Что кожа, что кожаный кошелёк (<<<) (Японские)
Что кончилось, то прошло (<<<) (Японские)
Что легко достается, то легко и теряется (<<<) (Японские)
Что лиц, что сердец - двух одинаковых не .бывает (<<<) (Японские)
Что можно соединить, то можно и разъединить (<<<) (Японские)
Что на уме, то и на лице (<<<) (Японские)
Что о том тужить, чего нельзя воротить (<<<) (Японские)
Что от сердца идёт, то до сердца доходит (<<<) (Японские)
Что оценивать шкуру неубитого тануки! (<<<) (Японские)
Что сорвётся с языка - на весь свет (<<<) (Японские)
Что страшно, то и любопытно (<<<) (Японские)
Что тигра в джунгли выпустить (<<<) (Японские)
Это всё равно что взбираться на дерево, чтобы поймать там рыбу (<<<) (Японские)
Это всё равно, что дать сумасшедшему нож (<<<) (Японские)
Это всё равно, что учиться плавать на полу (<<<) (Японские)
Я сделаю по-своему, а что получится - увидите (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

От горькой тыквы-горлянки родятся только горькие тыквы-горлянки (<<<) (Китайские)
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь (<<<) (Курдские)
Молчан-собака из-под подворотни хватает (<<<) (Армянские)
Иногда молчание красноречивее слов (<<<) (Арабские)
Нет такой хищной птицы, которая не ела бы мяса (<<<) (Киргизские)
Впереди иду - по голове дадут, позади - по ногам (<<<) (Армянские)
Счастье придет - и на печи найдет (<<<) (Армянские)
Лицо под чадрой, как солнце за стеной (<<<) (Азербайджанские)
Тот уже в выигрыше, кого беда миновала - Не gains enough who misses all ill turn (<<<) (Английские)
Беда сидит спокойно, тщеславие тормошит её (<<<) (Креольские)
В движении благодать (<<<) (Арабские)
Свари дураку траву: если съест - ещё свари Свидетель лисы - её хвост (<<<) (Армянские)
Кик бы гора ни была высока, дорога через неё проходит (<<<) (Азербайджанские)
Смеется, плачет ли малыш в кровати, родитель горд разумностью сынка, а постарел отец, и сын некстати - смеется тугоумью старика (<<<) (Еврейские)
Он родился на семь дней раньше черта (<<<) (Армянские)
Как разливал масло, по рукам ясно (<<<) (Испанские)
Ива утонет, но на гору не поднимется (<<<) (Китайские)
Кто встает затемно, тому удача дадена (<<<) (Испанские)
Добрая слава спит - Good fame sleeps, bad fame creeps (<<<) (Английские)
Сирия - сахар, а родина всё же слаще (<<<) (Курдские)
Не вынимай дважды кинжала, не повторяй своего слова дважды (<<<) (Адыгейские)
Лучше плохая заплатка, чем хорошая дырка (<<<) (Еврейские)
Челюсть сильнее бороды (<<<) (Креольские)
Ни к чему: смуглому - мыло, дурному - совет (<<<) (Азербайджанские)
Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую (<<<) (Курдские)
Пообещаешь зря - отвернутся друзья (<<<) (Испанские)
Отодвигать подальше от своих глаз (<<<) (Бурятские)
Куда глухарь ни полети, везде хвоя на обед (<<<) (Карельские)
Врач, лечит людей, а сам болен (<<<) (Арабские)
Для осла одинаково: или он съест цветы с клумбы, или сено из копны (<<<) (Еврейские)
Что вошло за уши, то будет пищей (<<<) (Бурятские)
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь (<<<) (Китайские)
Если двое едут на лошади, один должен сидеть сзади - If two men ride on a horse, one must sit behind (<<<) (Английские)
У кого язык есть, тот всегда может спросить дорогу - Не that has a tongue in his mouth can find his way anywhere (<<<) (Английские)
Красивые слова иногда маскируют нехорошие поступки - Fine words dress ill deeds (<<<) (Английские)
Чем дольше просеиваешь, тем тоньше мука, чем больше говоришь, тем больше глупостей скажешь (<<<) (Корейские)
Если бы борода определяла возраст, козел был бы старше коровы (<<<) (Креольские)
Цену золота знает ювелир (<<<) (Армянские)
Сердце, наполненное счастьем, любви открывает уста (<<<) (Испанские)
Нашел душистый цветок и весь куст ломает (<<<) (Вьетнамские)
Говорящий "я" - в одиночестве, а говорящий "мы" - со всеми (<<<) (Бурятские)
В хороший день многие тебе в лицо порадуются (<<<) (Армянские)
Дверь бедствий широка (<<<) (Арабские)
Нет житья тому, кто спит со страхом! (<<<) (Арабские)
Кто не знает малого, большого и вовсе не знает (<<<) (Курдские)
В руках лампу держит, а ищет огонь (<<<) (Лакские)
Земля кормит человека (<<<) (Армянские)
На всех похож, только не на себя самого (<<<) (Азербайджанские)
В одно ухо влетает, в другое вылетает - In at one ear and out at the other (<<<) (Английские)
Плохое желание не находит хорошего слова (<<<) (Английские)