ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « из-за »

Две собаки дерутся из-за косточки, а третья с ней убегает - Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it (<<<) (Английские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)
Из-за одной лошади поят сто лошадей (<<<) (Абазинские)
Из-за одной блохи одеяло не жгут (<<<) (Азербайджанские)
Из-за любви к финику, он сосет косточку (финика) (<<<) (Арабские)
Из-за многочисленности моряков судно потонуло (<<<) (Арабские)
Из-за радости плач (<<<) (Арабские)
Из-за советов он попал под подозрение (<<<) (Арабские)
Когда ошибается ученый, то весь мир из-за этого совершает ошибку (<<<) (Арабские)
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком (<<<) (Арабские)
Никто не умер из-за совета (<<<) (Арабские)
Из-за копейки мышь зарежет (<<<) (Армянские)
Что вылетело из-за тридцати зубов, долетит до тридцати ушей (<<<) (Башкирские)
Из-за мелочи может сломаться стальной нож (<<<) (Бурятские)
Мышь погибла из-за острого языка (<<<) (Бурятские)
Сплетник из-за языка своего погиб (<<<) (Бурятские)
Люди выглядят по-разному из-за одежды: раздеть всех догола - и все окажутся одинаковыми (<<<) (Вьетнамские)
Из-за длинной бороды коза себя попом возомнила (<<<) (Грузинские)
Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими (<<<) (Даргинские)
Из-за одного плохого дерева, в дупло которого попал огонь, гибнет весь лес (<<<) (Древнеиндийские)
Из-за болтливого человека погиб молчаливый (<<<) (Дуальские)
Так как вечных законов твой ум не постиг - волноваться смешно из-за мелких интриг (<<<) (Неегские)
Из-за "завтра", "завтра" и осел остался без хвоста (<<<) (Осетинские)
Если золото упадет в грязь, оно не станет из-за этого медью (<<<) (Татарские)
Из-за тридцати зубов вышедшее распространяется на тридцать человек (<<<) (Татарские)
Из-за одной урючины камня не бросают (<<<) (Туркменские)
Перец не выбрасывают из-за того, что он горек (<<<) (Удмурдские)
Из-за прямизны своей достигает стрела цели, из-за кривизны остается в руке лук (<<<) (Уйгурские)
Орлиный клекот из-за тучи слышно (<<<) (Украинские)
Шляхтич из-за гонора уха лишился (<<<) (Украинские)

Другие пословицы и поговорки

У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш) (<<<) (Еврейские)
О кнуте думай, когда лошадь будет (<<<) (Бенгальские)
Страшись опасности, пока она не пришла (<<<) (Древнеиндийские)
Козел потеет, но борода прикрывает его (<<<) (Креольские)
Больной человек и жирная корова приносят пользу только после смерти (<<<) (Еврейские)
Кто смотрит на небо из колодца - мало видит (<<<) (Китайские)
Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка (<<<) (Алтайские)
Награда целующему зад – кишечные газы (<<<) (Арабские)
Хвастун и лгун - братья - A boaster and a liar are cousins (<<<) (Английские)
Сваренный мачехой обед - невкусный (<<<) (Армянские)
У нищего ни налогов, ни убытков (<<<) (Афганские)
Одна рыба всю воду замутит (<<<) (Индийские)
Один буйвол в иле - всё стадо запачкается (<<<) (Индонезийские)
Готовься к худшему, лучшее само о себе позаботиться - Provide for the worst, the best will save itself (<<<) (Английские)
Из одной хворостины трудно разжечь огонь (<<<) (Китайские)
Пролитое на землю масло не соберешь (<<<) (Армянские)
Одно звено сломано - вся цепь порвана - One link broken, the whole chain is broken (<<<) (Английские)
Приготовленное в молодости полезно в старости, приготовленное лётом полезно зимой (<<<) (Бурятские)
Вода пролилась, но калебаса не разбилась (<<<) (Креольские)
Много ли риса в чашке, зависит от того, сколько туда положили (<<<) (Корейские)
Говоришь - говори ясно, бьешь в барабан - бей, чтобы все слышали (<<<) (Китайские)
Тысяча неправд не стоит одной правды (<<<) (Армянские)
Биться, как рыба на кухонном столе (<<<) (Вьетнамские)
Глаза пробуют раньше, чем рот (<<<) (Креольские)
Любовь не имеет возраста - Love is ageless (<<<) (Английские)
Голодному и во сне хлеб снится (<<<) (Афганские)
В норе у краба вода не высыхает (<<<) (Креольские)
Глухой говорит, что он поет хорошо, а кривобокий, что он пляшет отлично (<<<) (Бенгальские)
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна (<<<) (Еврейские)
Не все красное, что ты видишь, - мясо, не все белое, что ты видишь, - сало (<<<) (Абазинские)
У хорошей матери и дети хорошие (<<<) (Вьетнамские)
Огонь - не барабан, но, если наступишь на него, будешь танцевать (<<<) (Креольские)
Гвоздь подкову спасет, подкова - коня, конь - храбреца, храбрец - родину (<<<) (Азербайджанские)
Подражая гусю, ворона утонула (<<<) (Бурятские)
Попона у осла больше, чем он сам (<<<) (Азербайджанские)
Среди слепых одноглазый - султан (<<<) (Арабские)
Кто мучений не испытал, тот и счастья не знает (<<<) (Бурятские)
Бьет и по гвоздю и по подкове (<<<) (Армянские)
Отвратительнее, чем ат-талья (<<<) (Арабские)
Дети - это богатство бедняков - Children are poor mens riches (<<<) (Английские)
Доброму гостю хозяин рад (<<<) (Армянские)
По ветвям можно судить о корнях (<<<) (Арабские)
Он профессионал! (<<<) (Арабские)
Правду не утаишь (<<<) (Армянские)
На дне колодца рыбы нет, в пословицах лжи нет (<<<) (Бурятские)
Как может упрекать одноглазого тот, кто сам кривой (<<<) (Арабские)
Начал идти - одолел полпути (<<<) (Испанские)
В хороший день многие тебе в лицо порадуются (<<<) (Армянские)
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово (<<<) (Древнеиндийские)
Радостнее, чем богатство после нищеты; … чем выздоровление после болезни (<<<) (Арабские)