ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « их »

Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают - Prosperity makes friends, adversity tries them (<<<) (Английские)
Деньги часто портят тех, кто их наживает - Money often unmakes the men who make it (<<<) (Английские)
Кто ищет неприятностей, всегда их находит - Не that seeks trouble never misses (<<<) (Английские)
Кто хочет есть орехи, тот должен их колоть - Не that will eat the kernel must crack the nut (<<<) (Английские)
Лучше испытать неприятности самому, чем причинить их другому - Better suffer a great evil than do a small one (<<<) (Английские)
Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it (<<<) (Английские)
Обещания похожи на корку от пирога: пирог выпекают с корочкой, чтобы потом ее надломить, а обещания дают, чтобы потом их нарушать - Promises are like pie-crust, made to be broken (<<<) (Английские)
Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу - Prosperity makes friends, and adversity tries them (<<<) (Английские)
Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать - He that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
У кого много недостатков, тот их легко находит и у других (<<<) (Адыгейские)
Стыдятся не дурные, стыдятся их родные (<<<) (Азербайджанские)
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет (<<<) (Азербайджанские)
Бог создал людей, а Кольт сделал их равными. (<<<) (Американские)
Некоторые женщины краснеют, когда их целуют. Другие зовут полицию. Третьи ругаются. Четвертые кусаются. Но всего опаснее те, которые смеются. (<<<) (Американские)
Две вещи ценятся только тогда, когда их не имеешь: молодость и здоровье (<<<) (Арабские)
Их дело превратилось в делишко (<<<) (Арабские)
Их недостаток то, что их всегда мало (<<<) (Арабские)
Как будто на их головах (сидят) птицы (<<<) (Арабские)
Молодость и здоровье ценят тогда, когда их теряют (<<<) (Арабские)
У Аллаха (есть) войска! Из их числа – мёд (<<<) (Арабские)
Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума (<<<) (Ассирийские)
Неискренние слова, как спутанные волосы на голове: распутать их - трудное дело (<<<) (Бенгальские)
Если тебя встретили, зарезав барана, ты встречай их, забив быка (<<<) (Бурятские)
Цветы - для того, чтобы их рвать, девушки - для того, чтобы с ними шутить (<<<) (Вьетнамские)
Узнай отца, узнай мать и так суди об их детище (<<<) (Грузинские)
Невестка невестку не любила, а свекровь - их обеих (<<<) (Дигорские)
Даже высокомерную змею губят насекомые, если их много (<<<) (Древнеиндийские)
Наказание делающим зло состоит в том, чтобы ответным добром заставить их устыдиться своих дел (<<<) (Древнеиндийские)
Глаза всевидящи, но иногда их стоит прикрывать (<<<) (Еврейские)
Десять заповедей пришли к нам с неба, потому их трудно выполнять на земле (<<<) (Еврейские)
И деньги для кого-то обузой могут быть, их трудно заработать, труднее сохранить (<<<) (Еврейские)
Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнает об их воровстве (идиш) (<<<) (Еврейские)
Мужчины подрезают крылья у женщин, а потом укоряют их, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки для их матери (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит (<<<) (Еврейские)
Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда (<<<) (Еврейские)
Все земли хороши, ты их знай паши (<<<) (Испанские)
О врагах мнение: было б их поменее (<<<) (Испанские)
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (<<<) (Калмыкские)
Умный скрывает достоинства в сердце, глупый держит их на языке (<<<) (Калмыкские)
Если веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывая, утро сейчас или вечер (<<<) (Китайские)
Если есть цветы, так воткни их в волосы при всех (<<<) (Китайские)
Желания человека поднимаются выше неба - чем больше денег, тем больше их любят (<<<) (Китайские)
И соль, и сахар белого цвета, но, когда готовишь сладкое, не перепутай их (<<<) (Китайские)
Когда ешь плоды, не забывай, кто их вырастил (<<<) (Китайские)
Коль веришь, что ароматические палочки помогут тебе, то зажигай их, не раздумывай, утро сейчас или вечер (<<<) (Китайские)
Красивые цветы стыдятся, когда их втыкают в волосы пожилым женщинам (<<<) (Китайские)
Мастеру сказали: "Ученики тебя не боятся". Он ответил: "Я тоже их не боюсь" (<<<) (Китайские)
Не поможешь росткам, вытягивая их из земли (<<<) (Китайские)
Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно (<<<) (Китайские)
Даже слепые прочтут трудное письмо, если их трое (<<<) (Корейские)
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума (<<<) (Корейские)
Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько (<<<) (Корейские)
Люди да посуда, чем их больше, тем лучше (<<<) (Корейские)
Тыквенные стебли и дочь пойдут туда, куда их направят (<<<) (Корейские)
Вот мука, вот вода, смешивай их (<<<) (Креольские)
Курица не снесла яиц, но хочет их высиживать (<<<) (Креольские)
Люди любят смотреть на сумасшедших, но не любят быть их родителями (<<<) (Креольские)
Ноги ходят, но глаза опережают их (<<<) (Креольские)
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену (<<<) (Курдские)
Хочешь познать человека - смотри на его характер, хочешь детей узнать - смотри на их игры (<<<) (Монгольские)
Только издали видишь вещи в их настоящем свете (<<<) (Немецкие)
У церкви луженый желудок: она проглатывает государства с их армиями (<<<) (Немецкие)
Они ругаются, как их отец, грубят, как их мать (<<<) (Овамбоские)
Достоинство мужчин должны определять их знанья, а также сколь они верны, как держат обещанья (<<<) (Персидские)
Ум людей - в их глазах (<<<) (Персидские)
Храни себя от бед, пока их нет (<<<) (Русские)
Знай, что жадность зверей их делает жертвой тенет и сетей (<<<) (Таджикские)
Коль есть враги, чтобы осилить их, ты дружбу береги друзей своих (<<<) (Таджикские)
Насилье злобу порождает, и нет насильников таких, кто никогда не пострадает от силы, что сильнее их (<<<) (Таджикские)
Сдержанность других не называй малодушием их (<<<) (Таджикские)
Язык наш - меч, нет у него ножен, он страшен тем, что вечно обнажен, твердить слова, рифмуя их при этом, ещё не означает быть поэтом (<<<) (Таджикские)
Хитрый хозяин режет пастырму тонкими кусками, а хитрый гость глотает их по три сразу (<<<) (Турецкие)
Знай ремесла, но умей их и забывать (<<<) (Туркменские)
Нет конца ни делам, ни их плодам (<<<) (Туркменские)
Грибы растут в лесу, а в городе их знают (<<<) (Украинские)
Добрые люди умирают, а дела их живут (<<<) (Украинские)
И гуси вола с ног свалят, если их много (<<<) (Украинские)
Достоинство людей - их количество (<<<) (Чеченские)
Щипцы сказали, что, когда их половинки вместе, они могут крепко держать взятую вещь (<<<) (Эвейские)
Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнает об их воровстве (<<<) (Яксайские)
Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки для их матери (<<<) (Яксайские)
Деревья сажают предки, а их тенью пользуются потомки (<<<) (Японские)
И обычные слова могут быть резкими, смотря как их сказать (<<<) (Японские)
Ни старый, ни молодой не знают, когда придёт их час (<<<) (Японские)
По вещам узнают их хозяина (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Сто кумушек у гумна, а песенка одна (<<<) (Испанские)
Язык твой - конь твой: если сбережешь его - сбережет тебя, если распустишь его - унизит (<<<) (Арабские)
От плохого семени не жди хорошего урожая (<<<) (Бурятские)
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет (<<<) (Абхазские)
Много рыскающая лисица обязательно попадется в руки (<<<) (Киргизские)
Не меняй коней на переправе - Dont change horses in midstream (<<<) (Английские)
Дождь прошел - и грехам конец (<<<) (Бенгальские)
То, что тебе не сумеют рассказать, почувствуешь носом (<<<) (Креольские)
Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity (<<<) (Английские)
Деньги - мыло для сердец (<<<) (Арабские)
Рана от сабли заживает, а от слова - нет (<<<) (Афганские)
По своему одеялу протягивай ноги, по человеку определяй, как разговаривать (<<<) (Бурятские)
Осла фиалками не накормишь (<<<) (Армянские)
Молодость больше открывает, а старость - изучает (<<<) (Древнеиндийские)
Слово старца положи в сумину, слово старшего положи за пазуху (<<<) (Алтайские)
Пусть каждый хвалит мост, по которому идет - Let every man praise the bridge he goes over (<<<) (Английские)
Если верблюду понадобится чертополох - он вытянет шею (<<<) (Армянские)
Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets (<<<) (Английские)
Острый нож враг ножнам, лживое слово - враг души (<<<) (Казахские)
Никогда не бросай в женщину камни, кроме драгоценных (<<<) (Еврейские)
Что бы ни давал тебе твой дядя - бери (<<<) (Арабские)
На свалке гриб большим вырастает, но быстро падает (<<<) (Грузинские)
Если в молодости ты остряк, то в старости будешь брюзга (<<<) (Киргизские)
Работать - трус, есть - храбрец (<<<) (Индонезийские)
Кто кушает полным ртом, тот не сможет есть вприкуску. А кто кушает вприкуску, тот не сможет есть полным ртом (<<<) (Арабские)
Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter (<<<) (Английские)
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое (<<<) (Еврейские)
Гнев - это краткое сумасшествие - Anger is a short madness (<<<) (Английские)
Дне ноги в один сапог не влезут (<<<) (Казахские)
То, что поначалу удивляет, становиться потом обычным (<<<) (Вьетнамские)
Опасен не сильный, а мстительный (<<<) (Башкирские)
Даже укор певца лучше похвалы муллы (<<<) (Киргизские)
Дом не мой, а того, кто дверь откроет (<<<) (Армянские)
И на старуху бывает проруха (<<<) (Армянские)
Разве может луна спрятаться от людей? (<<<) (Арабские)
Огонь гаснет, но не остывает (<<<) (Древнеиндийские)
Душа одна, а желаний тысяча (<<<) (Древнеиндийские)
Рыбу ловят удочкой, а человека - словом (<<<) (Армянские)
Пасть времени сжует всех (<<<) (Индийские)
Если у молодой лягушки нет талии, то ее не будет и когда лягушка состарится (<<<) (Креольские)
Хороший друг лучше плохого брата (<<<) (Абазинские)
Только храбрецы достойны красавиц - None but the brave deserve the fair (<<<) (Английские)
Был бы мёд, а муха к нему и из Багдада прилетит (<<<) (Армянские)
Для одного двое - войско (<<<) (Дигорские)
Городские новости раньше узнают в деревне (<<<) (Корейские)
Куда лопата идет, туда и вода течет (<<<) (Даргинские)
Помогающий другим найдет и себе помощь (<<<) (Бурятские)
Черная земля - будут кренделя (<<<) (Испанские)
У опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly (<<<) (Английские)
Кто не боится людей, того и люди не боятся (<<<) (Арабские)