ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « играют »

Когда кота нет, мыши веселятся и играют - When the cat is away, the mice will play (<<<) (Английские)
Музыкант уж умирает, а пальцы все играют (<<<) (Арабские)
В доме жениха еще ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют (<<<) (Армянские)
Балованные дети играют, ломая луки седла (<<<) (Бурятские)
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах (<<<) (Китайские)
Дети никогда не играют с огнем (<<<) (Креольские)
Кошка - не посторонний в доме, где играют и дерутся крысята (<<<) (Креольские)
Тогда пляши, когда играют (<<<) (Русские)

Другие пословицы и поговорки

Ветер гнет сперва высокое дерево (<<<) (Китайские)
Не из каждого яйца цыпленок вылупляется (<<<) (Азербайджанские)
Фальшивые друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies (<<<) (Английские)
Когда беркут дряхлеет, он начинает охотиться и за мышью (<<<) (Калмыкские)
Из белых бобов вырастают белые, из красных - красные (<<<) (Корейские)
Каждая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь (<<<) (Еврейские)
Время дороже золота (<<<) (Карельские)
Мудрый опирается на корень языка, а глупый балансирует на кончике своего языка (<<<) (Арабские)
Ничего нет нового под солнцем - There is nothing new under the sun (<<<) (Английские)
У околевшей коровы не молоко, а мёд (<<<) (Даргинские)
Как бы пискливо ни говорила замужняя женщина, девушкой ей не быть (<<<) (Киргизские)
Лучше одиночество, чем плохой собеседник! (<<<) (Арабские)
На помете одного верблюда может поскользнуться тысяча других (<<<) (Калмыкские)
Если ястреб будет долго охотиться, он поймает фазана (<<<) (Корейские)
Дураком рожденный от дурости не излечится - Не who is born a fool is never cured (<<<) (Английские)
Не спеши смеяться над другими - на каждом дереве есть черви, подтачивающие его (<<<) (Вьетнамские)
Лишенный рассудка, сколько ни будет учиться, не поймет сути науки (<<<) (Древнеиндийские)
Он ест хлеб раньше, чем испекут (<<<) (Арабские)
Доброе дело крепко (<<<) (Армянские)
Пока в воду не попадешь, плавать не научишься (<<<) (Армянские)
Одно сегодня стоит двух завтра - One today is worth two tomorrows (<<<) (Английские)
Когда мёрзнешь, нужна доха, а когда трусишь - панцирь (<<<) (Бурятские)
Бранью не просверлить дырку в человеке (<<<) (Креольские)
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом (<<<) (Афганские)
Раскраска Хиттана для нас предупреждение (<<<) (Арабские)
Стрела истины пронзительна. (Она легко) вонзается в мишень аргумента (<<<) (Арабские)
На чужой земле и весна черна, на своей земле и зима зелена (<<<) (Бурятские)
Лучше крупный негодяй, чем мелкий (<<<) (Кабардинские)
Огонь - не барабан, но, если наступишь на него, будешь танцевать (<<<) (Креольские)
Один волос - не борода (<<<) (Арабские)
Как бы ни было сладко, может стать и горько (<<<) (Креольские)
На людях даже хвост ослу не обрежешь: одни скажут - коротко, другие - длинно (<<<) (Армянские)
Конец венчает дело - The end crowns the work (<<<) (Английские)
За одним следил, а другого упустил (<<<) (Афганские)
Тело более защищено, нежели душа - A body is more dressed than a soul (<<<) (Английские)
Не всяк монах, на ком клобук (<<<) (Английские)
Где барана нет, и коза сойдет за барана (<<<) (Азербайджанские)
Поступай так, как мулла говорит, но не поступай так, как он делает (<<<) (Киргизские)
Где такой чудак найдется, что, видя глазами, услышать захочет (<<<) (Бенгальские)
Апельсин и лимон не выносят друг друга (<<<) (Креольские)
От маленького дождя наводнения не бывает (<<<) (Индонезийские)
Входя, подумай о выходе (<<<) (Киргизские)
Человек умирает, а слава остается (<<<) (Вьетнамские)
Даст бег счастье - и слепому видение дарует (<<<) (Армянские)
Жизнь - это очень короткий промежуток времени - Life is but a span (<<<) (Английские)
Любишь кататься, люби и саночки возить (<<<) (Армянские)
С ним, а не с белой антилопой (<<<) (Арабские)
В мёд соли не кладут (<<<) (Даргинские)
Как живем мы здесь, не видит Бог; очень уж высок его чертог (<<<) (Еврейские)



Загрузка...