ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « хозяина »

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the masters away (<<<) (Английские)
Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке (<<<) (Азербайджанские)
Собаку ценят ради её хозяина (<<<) (Азербайджанские)
Я отказался от хозяина, который ездит на осле (<<<) (Арабские)
Гость - роза для хозяина (<<<) (Армянские)
Оружие убийцы останется без хозяина (<<<) (Армянские)
Собака на своего хозяина не лает (<<<) (Армянские)
Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай! (<<<) (Армянские)
Вещи похожи на своего хозяина (<<<) (Ассирийские)
Плохая лошадь состарит хозяина, плохая жена - мужа (<<<) (Башкирские)
У собаки в доме своего хозяина хвост выше поднят (<<<) (Бурятские)
Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве - нет мира (<<<) (Вьетнамские)
Одиночество поедает своего хозяина (<<<) (Зулуские)
Если уважаешь отца, люби и сына; если уважаешь хозяина, корми и его собаку (<<<) (Казахские)
Бьешь собаку - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина (<<<) (Креольские)
Все дни для вора, но один - для хозяина дома (<<<) (Креольские)
Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку (<<<) (Креольские)
Нож не знает своего хозяина (<<<) (Креольские)
Окра не бывает выше своего хозяина (<<<) (Креольские)
Раб не бывает умнее своего хозяина (<<<) (Креольские)
У ошибки нет хозяина (<<<) (Креольские)
У утюга нет хозяина (<<<) (Креольские)
Пёс храбр возле дверей хозяина (<<<) (Курдские)
Удалось дело - заслуга хозяина, не удалось - вина слуги (<<<) (Лакские)
Собака в доме хозяина - лев (<<<) (Персидские)
Собака в доме своего хозяина – лев (<<<) (Таджикские)
Два хозяина опрокидывают лодку (<<<) (Турецкие)
Глупый гость хозяина угощает (<<<) (Туркменские)
Осел, зажирев, лягнет хозяина (<<<) (Туркменские)
Скотина всегда похожа на своего хозяина (<<<) (Уйгурские)
Без хозяина двор плачет, а без хозяйки - изба (<<<) (Украинские)
Без хозяина чужие руки - крюки (<<<) (Украинские)
Не дом хозяина красит, а хозяин дом (<<<) (Украинские)
У ленивого хозяина и сапоги с ног украдут (<<<) (Украинские)
У плохого хозяина и колесо с воза украдут (<<<) (Украинские)
У хорошего хозяина и свинка господинка (<<<) (Украинские)
У хорошего хозяина и соломинка не пропадет (<<<) (Украинские)
Ленивый рот ослабляет своего хозяина (<<<) (Хайяские)
По вещам узнают их хозяина (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

В любви нет советчика (<<<) (Арабские)
Не тронь грязь, а то запачкаешься (<<<) (Афганские)
Воспитывай детей с детства (<<<) (Каракалпакские)
Язык сладок, да сердце грязно (<<<) (Кабардинские)
Душа одна, а желаний тысяча (<<<) (Древнеиндийские)
Головы стариков к молодым плечам не приставишь - You cannot put old heads on young shoulders (<<<) (Английские)
Смотри не на флягу, а на её содержимое (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Один дурак многих дураками делает - One fool makes many (<<<) (Английские)
Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине (<<<) (Индийские)
Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет (<<<) (Ассирийские)
Старость - венок из крапивы, молодость - венок из роз (иврит) (<<<) (Еврейские)
Мода заставила мартышку отрезать себе хвост (<<<) (Креольские)
Волкодав еще щенок - волкодав (<<<) (Курдские)
Кто хочет искать жемчуг, должен нырять - He who would search for pearls must dive below (<<<) (Английские)
Осторожность - мать безопасности - Caution is the parent of safety (<<<) (Английские)
Когда нет вожака, стадо разбредается (<<<) (Вьетнамские)
Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду? (<<<) (Армянские)
Лучше подражать, чем завидовать (<<<) (Грузинские)
От колючки колючка рождается (<<<) (Кабардинские)
Тот, кто роет яму другому, сам в неё попадёт (<<<) (Армянские)
Не знать - не преступление (<<<) (Китайские)
Что умному навек, то глупому ненадолго (<<<) (Китайские)
Не делай никому зла - и тебе не сделают (<<<) (Афганские)
Держи сломанную руку в рукаве (<<<) (Китайские)
Когда волк старится, он становится посмешищем для собак (<<<) (Ассирийские)
Лентяю - день длинный, трудолюбивому - дня не хватает (<<<) (Дагестанские)
Появится заря - взойдет солнце, закукует кукушка - зазеленеет трава (<<<) (Дагестанские)
Дурной конь - иноходец, дурной человек мулла (<<<) (Киргизские)
Без песка реки не бывает (<<<) (Дагестанские)
Знать все - значит не знать ничего - То know everything is to know nothing (<<<) (Английские)
Хороший враг лучше плохого родственника (<<<) (Казахские)
Возле полного воза можно и пешком походить (<<<) (Еврейские)
Как павлин - любуется лишь своим оперением (<<<) (Арабские)
Ночь – щит беглеца (<<<) (Арабские)
Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves (<<<) (Английские)
Убедись, что за ангелом смерти ты посылаешь ленивого человека (<<<) (Еврейские)
Если вода утечет, разве рыбы останутся (<<<) (Козийские)
Прихоти князя - плач крепостного (<<<) (Абазинские)
Река не размывает оба берега в одном месте (<<<) (Башкирские)
В чужом хлеву нечего считать скот (<<<) (Кабардинские)
Думай дважды, говори раз (<<<) (Башкирские)
Руки в мозолях не опозорят (<<<) (Испанские)
Не вино опьяняет человека - человек пьянеет сам, не красота одурманивает человека - человек теряет голову сам (<<<) (Китайские)
Два камня легко одолеют пальмовый орех (<<<) (Дуальские)
Они дружны, как кошка с мышкой (<<<) (Афганские)
Гром прогремел, молния ударила, а где же дождь (<<<) (Абазинские)
То, что поначалу удивляет, становиться потом обычным (<<<) (Вьетнамские)
Чиновнику можно и пожар устроить, а простому человеку нельзя и лампу зажечь (<<<) (Китайские)
Не насвистывай, пока из леса не выбрался - Dont whistle until you are out of the wood (<<<) (Английские)
Один воин - слабый воин (<<<) (Китайские)