ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « хозяина »

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the masters away (<<<) (Английские)
Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке (<<<) (Азербайджанские)
Собаку ценят ради её хозяина (<<<) (Азербайджанские)
Я отказался от хозяина, который ездит на осле (<<<) (Арабские)
Гость - роза для хозяина (<<<) (Армянские)
Оружие убийцы останется без хозяина (<<<) (Армянские)
Собака на своего хозяина не лает (<<<) (Армянские)
Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай! (<<<) (Армянские)
Вещи похожи на своего хозяина (<<<) (Ассирийские)
Плохая лошадь состарит хозяина, плохая жена - мужа (<<<) (Башкирские)
У собаки в доме своего хозяина хвост выше поднят (<<<) (Бурятские)
Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве - нет мира (<<<) (Вьетнамские)
Одиночество поедает своего хозяина (<<<) (Зулуские)
Если уважаешь отца, люби и сына; если уважаешь хозяина, корми и его собаку (<<<) (Казахские)
Бьешь собаку - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина (<<<) (Креольские)
Все дни для вора, но один - для хозяина дома (<<<) (Креольские)
Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку (<<<) (Креольские)
Нож не знает своего хозяина (<<<) (Креольские)
Окра не бывает выше своего хозяина (<<<) (Креольские)
Раб не бывает умнее своего хозяина (<<<) (Креольские)
У ошибки нет хозяина (<<<) (Креольские)
У утюга нет хозяина (<<<) (Креольские)
Пёс храбр возле дверей хозяина (<<<) (Курдские)
Удалось дело - заслуга хозяина, не удалось - вина слуги (<<<) (Лакские)
Собака в доме хозяина - лев (<<<) (Персидские)
Собака в доме своего хозяина – лев (<<<) (Таджикские)
Два хозяина опрокидывают лодку (<<<) (Турецкие)
Глупый гость хозяина угощает (<<<) (Туркменские)
Осел, зажирев, лягнет хозяина (<<<) (Туркменские)
Скотина всегда похожа на своего хозяина (<<<) (Уйгурские)
Без хозяина двор плачет, а без хозяйки - изба (<<<) (Украинские)
Без хозяина чужие руки - крюки (<<<) (Украинские)
Не дом хозяина красит, а хозяин дом (<<<) (Украинские)
У ленивого хозяина и сапоги с ног украдут (<<<) (Украинские)
У плохого хозяина и колесо с воза украдут (<<<) (Украинские)
У хорошего хозяина и свинка господинка (<<<) (Украинские)
У хорошего хозяина и соломинка не пропадет (<<<) (Украинские)
Ленивый рот ослабляет своего хозяина (<<<) (Хайяские)
По вещам узнают их хозяина (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Станешь руководителем - все свои истинные качества проявишь - The ruler shows the man (<<<) (Английские)
Более живуч, чем ящерица (<<<) (Арабские)
Кто слушается львицу, тот потеряет свой (добытый) плод (<<<) (Арабские)
Из трех пальцев больше одной фиги не получится (<<<) (Еврейские)
Всему свое время (<<<) (Афганские)
Дерево, хотя и далеко от леса, но все же тянется в лес (<<<) (Лакские)
Здоровье дороже золота (<<<) (Карельские)
Змея меняет шкуру, но не повадки (<<<) (Армянские)
Пусть ты умен, как колдун, но если у тебя нет денег, то ты дурак дураком (<<<) (Вьетнамские)
Кто больше, кто меньше - безразлично, лишь бы с душой искренней (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Наполовину кукуруза, наполовину батат (<<<) (Вьетнамские)
Ты не из моих людей (<<<) (Арабские)
По чести живу, да только в хлеву (<<<) (Испанские)
Далеко от глаз, далеко от сердца - Far from eye, far from heart (<<<) (Английские)
И хороший запах, если он слишком крепок, плох (<<<) (Корейские)
Собаки лают, а караван идет - The dogs bark, but the caravan goes on (<<<) (Английские)
Съел волк или не съел волк - все равно отвечай волк (<<<) (Алтайские)
Настоящий мужчина добьется цели (<<<) (Башкирские)
Дурак сперва говорит, а потом думает (<<<) (Английские)
Если есть желание, то найдется и способ его выполнения - Where theres a will theres a way (<<<) (Английские)
То молоко, что от вымени недалеко (<<<) (Испанские)
Краденое добро впрок не идет (<<<) (Армянские)
Прежде чем ударить кнутом, посмотри на коня (<<<) (Лакские)
Что сделано ночью, то днем видно будет - What is done by night appears by day (<<<) (Английские)
Яйцо петуха (<<<) (Арабские)
Хитер лис, а и до него добрались (<<<) (Испанские)
Пустота не горит (<<<) (Креольские)
Если ветер не дует, то дерево не качается (<<<) (Индонезийские)
Мазать волосы маслом - так уж до блеска (<<<) (Индонезийские)
Если хочешь врать - вали на мертвого (<<<) (Адыгейские)
Молчание - наряд умного и маска глупого (<<<) (Арабские)
Война - это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться (<<<) (Еврейские)
Пальцы не могут быть длиннее самих ног (<<<) (Корейские)
Время - серебро: не всегда его приобретешь (<<<) (Армянские)
Стоит произнести "алмасты", как оно делает семь шагов в твою сторону (<<<) (Абазинские)
Кто айран пил, тот спасся, а кто ведро лизал, тот попался (<<<) (Каракалпакские)
Около печи нельзя не согреться (<<<) (Армянские)
У Аллаха (есть) войска! Из их числа – мёд (<<<) (Арабские)
Собака, которая много лает, навлекает на стадо волка (<<<) (Армянские)
Камыш без ветра не колышется (<<<) (Даргинские)
Была бы копна, а ворона сядет (<<<) (Армянские)
У кого нет овец, у того и нож тупой (<<<) (Грузинские)
Кто любит розу, полюбит и шипы (<<<) (Армянские)
Нет такой слоновой кости, которая никогда не треснет (<<<) (Индонезийские)
Солнце бросает лучи и на самые низкие кусты - The sun casts beams upon the lowest shrubs (<<<) (Английские)
Дыму без огня не бывает (<<<) (Армянские)
Одно слово не попадает в цель, тысяча слов смысл потеряют (<<<) (Китайские)
Вино опустит на дно (<<<) (Армянские)
Дверь у плотника сломана (<<<) (Египетские)
Если у тебя дело к псу, говори ему "братец" (<<<) (Арабские)