ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « хозяина »

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the masters away (<<<) (Английские)
Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке (<<<) (Азербайджанские)
Собаку ценят ради её хозяина (<<<) (Азербайджанские)
Я отказался от хозяина, который ездит на осле (<<<) (Арабские)
Гость - роза для хозяина (<<<) (Армянские)
Оружие убийцы останется без хозяина (<<<) (Армянские)
Собака на своего хозяина не лает (<<<) (Армянские)
Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай! (<<<) (Армянские)
Вещи похожи на своего хозяина (<<<) (Ассирийские)
Плохая лошадь состарит хозяина, плохая жена - мужа (<<<) (Башкирские)
У собаки в доме своего хозяина хвост выше поднят (<<<) (Бурятские)
Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве - нет мира (<<<) (Вьетнамские)
Одиночество поедает своего хозяина (<<<) (Зулуские)
Если уважаешь отца, люби и сына; если уважаешь хозяина, корми и его собаку (<<<) (Казахские)
Бьешь собаку - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина (<<<) (Креольские)
Все дни для вора, но один - для хозяина дома (<<<) (Креольские)
Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку (<<<) (Креольские)
Нож не знает своего хозяина (<<<) (Креольские)
Окра не бывает выше своего хозяина (<<<) (Креольские)
Раб не бывает умнее своего хозяина (<<<) (Креольские)
У ошибки нет хозяина (<<<) (Креольские)
У утюга нет хозяина (<<<) (Креольские)
Пёс храбр возле дверей хозяина (<<<) (Курдские)
Удалось дело - заслуга хозяина, не удалось - вина слуги (<<<) (Лакские)
Собака в доме хозяина - лев (<<<) (Персидские)
Собака в доме своего хозяина – лев (<<<) (Таджикские)
Два хозяина опрокидывают лодку (<<<) (Турецкие)
Глупый гость хозяина угощает (<<<) (Туркменские)
Осел, зажирев, лягнет хозяина (<<<) (Туркменские)
Скотина всегда похожа на своего хозяина (<<<) (Уйгурские)
Без хозяина двор плачет, а без хозяйки - изба (<<<) (Украинские)
Без хозяина чужие руки - крюки (<<<) (Украинские)
Не дом хозяина красит, а хозяин дом (<<<) (Украинские)
У ленивого хозяина и сапоги с ног украдут (<<<) (Украинские)
У плохого хозяина и колесо с воза украдут (<<<) (Украинские)
У хорошего хозяина и свинка господинка (<<<) (Украинские)
У хорошего хозяина и соломинка не пропадет (<<<) (Украинские)
Ленивый рот ослабляет своего хозяина (<<<) (Хайяские)
По вещам узнают их хозяина (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Аргамак уже в жеребенке виден, хороший человек с детства сказывается (<<<) (Бурятские)
Огонь и вода - большая беда (<<<) (Бурятские)
Без усилий нет достижений - No gain without pain (<<<) (Английские)
Против вши не обнажают меча (<<<) (Калмыкские)
Отберешь мое доброе имя - отнимешь у меня жизнь - Take away my good name, take away my life (<<<) (Английские)
У всякого свой вкус - Every man to his taste (<<<) (Английские)
Стремиться к целому и упускать половину (<<<) (Древнеиндийские)
Курицу следует продать, а канарейку - поместить в клетке у окна (<<<) (Креольские)
Жалкий динар – состоит из множества дирхамов (<<<) (Арабские)
Маленькой веревочкой можно связать маленькую птичку - A little string will tie a title bird (<<<) (Английские)
Худший день петуха – день, когда моют его ноги или его когти (<<<) (Арабские)
Это известно каждому цирюльнику - Every barber knows that (<<<) (Английские)
Даже плод очищенный и тот сам не попадет лентяю в рот (<<<) (Еврейские)
Оскорбляет тебя тот, кто доносит до тебя оскорбления (других, ругающих тебя за глаза) (<<<) (Арабские)
Одна птица в руках лучше, чем десять на дереве (<<<) (Арабские)
В беде узнаешь брата своего (<<<) (Арабские)
За исключением ума все в этом мире продается, что до ума, он задарма дается или не дается (<<<) (Еврейские)
Слова рождаются из слов; если не говорить, то откуда они могут родиться (<<<) (Казахские)
Служанка у аббата не варит, а пузата (<<<) (Испанские)
Одной рукой в ладоши не хлопнешь (<<<) (Азербайджанские)
В знакомых местах уважают человека, в незнакомых - шубу (<<<) (Казахские)
Чужой творог вкуснее своей сметаны (<<<) (Бурятские)
Крысы покидают тонущий корабль - Rats desert a sinking ship (<<<) (Английские)
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь (<<<) (Дагестанские)
Слыхали, что Али умер, да не знают какой (<<<) (Армянские)
Не было в селе мужчин - петуху дали имя Кара-Магмад (<<<) (Армянские)
Баклан нашел, а аист съел (<<<) (Вьетнамские)
Не учи рыбу плавать - Dont teach fishes to swim (<<<) (Английские)
Кто сядет на коня, тот с него и слезет (<<<) (Курдские)
Для своих и косой - весьма зрячий (<<<) (Абхазские)
Сочную траву узнают по первым побегам, а человека - с детства (<<<) (Корейские)
Слишком высокое падает, слишком длинное рвется (<<<) (Индонезийские)
Сколько языков ты знаешь, столько жизней ты живешь (<<<) (Армянские)
Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда (<<<) (Алтайские)
Свинья не видит неба (<<<) (Калмыкские)
Слова ранят сильнее, чем меч - Words cut more than swords (<<<) (Английские)
Беда придает блеск бедрам бабуина (<<<) (Креольские)
Не было бы лисы, от кур не было бы проходу (<<<) (Азербайджанские)
Волк в пастухи не годится (<<<) (Азербайджанские)
Праздность ум притупляет - Idleness rusts the mind (<<<) (Английские)
Породистый конь и тот иногда спотыкается! (<<<) (Арабские)
Очи ушей вернее (<<<) (Армянские)
Кто меньше испытал, тот меньше знает (<<<) (Армянские)
Хоть маленький, да веский (<<<) (Бурятские)
Один смеется, другой умирает (<<<) (Каракалпакские)
Медведя бояться, так ягод не видать (<<<) (Армянские)
На сердце обида, а на лице улыбка (<<<) (Китайские)
Если счастливый к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
Много недостатков видят в тех, кого мало любят (<<<) (Английские)
Горшок упал - не разбился, а звон все услыхали (<<<) (Армянские)