ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « хозяина »

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the masters away (<<<) (Английские)
Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке (<<<) (Азербайджанские)
Собаку ценят ради её хозяина (<<<) (Азербайджанские)
Я отказался от хозяина, который ездит на осле (<<<) (Арабские)
Гость - роза для хозяина (<<<) (Армянские)
Оружие убийцы останется без хозяина (<<<) (Армянские)
Собака на своего хозяина не лает (<<<) (Армянские)
Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай! (<<<) (Армянские)
Вещи похожи на своего хозяина (<<<) (Ассирийские)
Плохая лошадь состарит хозяина, плохая жена - мужа (<<<) (Башкирские)
У собаки в доме своего хозяина хвост выше поднят (<<<) (Бурятские)
Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве - нет мира (<<<) (Вьетнамские)
Одиночество поедает своего хозяина (<<<) (Зулуские)
Если уважаешь отца, люби и сына; если уважаешь хозяина, корми и его собаку (<<<) (Казахские)
Бьешь собаку - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Выходишь из ворот - смотри на небо, входишь в ворота - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина (<<<) (Креольские)
Все дни для вора, но один - для хозяина дома (<<<) (Креольские)
Намёк знает своего хозяина, платье - свою хозяйку (<<<) (Креольские)
Нож не знает своего хозяина (<<<) (Креольские)
Окра не бывает выше своего хозяина (<<<) (Креольские)
Раб не бывает умнее своего хозяина (<<<) (Креольские)
У ошибки нет хозяина (<<<) (Креольские)
У утюга нет хозяина (<<<) (Креольские)
Пёс храбр возле дверей хозяина (<<<) (Курдские)
Удалось дело - заслуга хозяина, не удалось - вина слуги (<<<) (Лакские)
Собака в доме хозяина - лев (<<<) (Персидские)
Собака в доме своего хозяина – лев (<<<) (Таджикские)
Два хозяина опрокидывают лодку (<<<) (Турецкие)
Глупый гость хозяина угощает (<<<) (Туркменские)
Осел, зажирев, лягнет хозяина (<<<) (Туркменские)
Скотина всегда похожа на своего хозяина (<<<) (Уйгурские)
Без хозяина двор плачет, а без хозяйки - изба (<<<) (Украинские)
Без хозяина чужие руки - крюки (<<<) (Украинские)
Не дом хозяина красит, а хозяин дом (<<<) (Украинские)
У ленивого хозяина и сапоги с ног украдут (<<<) (Украинские)
У плохого хозяина и колесо с воза украдут (<<<) (Украинские)
У хорошего хозяина и свинка господинка (<<<) (Украинские)
У хорошего хозяина и соломинка не пропадет (<<<) (Украинские)
Ленивый рот ослабляет своего хозяина (<<<) (Хайяские)
По вещам узнают их хозяина (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

То, что издали гром, не порождает дождя (<<<) (Древнеиндийские)
Сонливее собаки (<<<) (Арабские)
В беде узнаешь брата своего (<<<) (Арабские)
Легче легкого бревно, коли надобно оно (<<<) (Испанские)
Увидев тень свою, топор схватил, увидев хвост свой, клыки показал (<<<) (Бурятские)
Стены имеют уши, а многие уши - стену (идиш) (<<<) (Еврейские)
Муха, хоть и с рожками, а буйволом ее не назовешь (<<<) (Китайские)
Сколько ни учи тупицу, к утру все забудет (<<<) (Арабские)
Труд - это счастье (<<<) (Бурятские)
Недоумки и дети правдивей всех на свете (<<<) (Испанские)
Неприятнее петушиного крика (<<<) (Арабские)
Не всегда слезы правду скажут (<<<) (Белорусские)
Козы перед гибелью бодаются (<<<) (Абхазские)
Свой дурак лучше чужого умника (<<<) (Бурятские)
Грома много - небо сухое, невесток много - никто обед не готовит (<<<) (Китайские)
Черный бык шкуру не сменит (<<<) (Курдские)
Не переходи вброд незнакомые воды - Wade not in unknown waters (<<<) (Английские)
Говорит котлу кастрюля: на себя взгляни, грязнуля (<<<) (Испанские)
Кто хочет есть орехи, тот должен их колоть - Не that will eat the kernel must crack the nut (<<<) (Английские)
У старого осла родятся жеребята (<<<) (Вьетнамские)
Без отца - сирота, без матери - вдвойне (<<<) (Карельские)
И мелкий дождь, если идет долго, вызывает наводнение (<<<) (Вьетнамские)
У кого много горя, тот много говорит (<<<) (Армянские)
Что-нибудь лучше, чем ничто (<<<) (Индийские)
Кого сидящим не заметили - встал, чтобы себя показать (<<<) (Грузинские)
В хорошие времена и чужой становится своим, и хромой осел ценится, как лошадь (<<<) (Бенгальские)
Слепой был бы рад видеть - A blind man would be glad to see (<<<) (Английские)
За тюлевым пологом висит рваная марля (<<<) (Вьетнамские)
В океане нет грязи (<<<) (Калмыкские)
Любимого ребенка лишний раз розгами бьют (<<<) (Корейские)
Когда шесть женщин идут на оплакивание, то каждая плачет о своем (<<<) (Киргизские)
И на костре из щепок котел закипает (<<<) (Дигорские)
Между мужем и женой не становись (<<<) (Дагестанские)
Настоящий мужчина выходит из овчинного полушубка (<<<) (Лакские)
Одна радость может разогнать сотню горестей (<<<) (Китайские)
Есть дом - живет в тысяче комнат, нет дома - проживет и в углу (<<<) (Китайские)
Мало-помалу - и кошелек наполняется - Light gains make heavy purses (<<<) (Английские)
Земля кормит человека (<<<) (Армянские)
У семи хозяев и собака подохнет (<<<) (Карельские)
Называй вещи своими именами - Call things by their proper names (<<<) (Английские)
Плохой человек найдет плохого, колотушка найдёт колышко (<<<) (Бурятские)
Настоящий мускус узнаешь по запаху (<<<) (Вьетнамские)
Древний, как холмы - As old as the hills (<<<) (Английские)
Добродетель сама по себе награда - Virtue is its own reward (<<<) (Английские)
У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, - тысячи (<<<) (Армянские)
Я помыкаю котом, а кот хвостом (<<<) (Испанские)
Каждый думает, что его кулак каменный (<<<) (Армянские)
В глазах собаки все люди низки (<<<) (Китайские)
По чужой веревке в погреб не спускайся (<<<) (Курдские)
Добродетельный нелегко раздает богатства, и ворота к нему трудно открыть (<<<) (Китайские)



Загрузка...