ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « хозяин »

Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин - Money is a good servant but a bad master (<<<) (Английские)
Каков хозяин, таков и его слуга - Like master, like man (<<<) (Английские)
Умный человек - хозяин деньгам, а глупый - слуга (<<<) (Английские)
Гость ненавидел гостя, а хозяин - обоих (<<<) (Абхазские)
Образование - гость, ум - хозяин (<<<) (Абхазские)
Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцам приходится плясать (<<<) (Арабские)
Доброму гостю хозяин рад (<<<) (Армянские)
Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка (<<<) (Армянские)
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих (<<<) (Армянские)
Раз я хозяин, то захочу - и бобы пареные посею (<<<) (Армянские)
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк - об оставленном (<<<) (Армянские)
Хозяин жены - муж, хозяин мужа - долг (<<<) (Армянские)
Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин (<<<) (Афганские)
Несказанному слову - сам хозяин, сказанное слово - общее достояние (<<<) (Башкирские)
Вино кончилось, пусть хозяин дома долго живет (<<<) (Бурятские)
Без отца - сын хозяин, без матери - дочь (<<<) (Дагестанские)
Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих (<<<) (Даргинские)
Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнает об их воровстве (идиш) (<<<) (Еврейские)
Есть в доме хозяин - бедности не знаем (<<<) (Испанские)
У коня на уме овес, а хозяин седло принес (<<<) (Испанские)
Хозяин скуп, да слуга не глуп (<<<) (Испанские)
Хозяин верблюда, упавшего в грязь, трудится больше других (<<<) (Калмыкские)
Поле - хозяин, человек - гость (<<<) (Китайские)
Груз чувствует бык, а не его хозяин (<<<) (Корейские)
Огонь хороший слуга, но плохой хозяин (<<<) (Креольские)
Хвастовство не знает, что его хозяин беден (<<<) (Креольские)
Красноречивый на лошади, а хозяин лошади пешком (<<<) (Лакские)
Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин (<<<) (Лакские)
И доля - долюшка заботлива, если хозяин заботлив (<<<) (Монгольские)
Каков хозяин, таких и гостей ему Бог посылает (<<<) (Немецкие)
Каков хозяин, такова и упряжь - Wie der Herre, sos Gescherre (<<<) (Немецкие)
Вернется обратно, - сказал хозяин, кормя свинью салом (<<<) (Норвежские)
Боль чувствует её хозяин (<<<) (Овамбоские)
Не бойся собаки: хозяин на привязи (<<<) (Русские)
Хозяин смекает, а гость примечает (<<<) (Русские)
Над несказанным словом человек - хозяин, а сказанное слово - хозяин человека (<<<) (Таджикские)
Хозяин дома пустит, да его собака не пустит (<<<) (Тамильские)
Каждый хозяин бани хвалит своего банщика (<<<) (Турецкие)
Хитрый хозяин режет пастырму тонкими кусками, а хитрый гость глотает их по три сразу (<<<) (Турецкие)
В своем добре всяк хозяин (<<<) (Украинские)
Гости пьют, кривятся, хозяин носит, плачет (<<<) (Украинские)
Каков хозяин, таковы и слуги (<<<) (Украинские)
Не дом хозяина красит, а хозяин дом (<<<) (Украинские)
Не тот хозяин, что соберет хозяйство, а тот, что готовое сохранит (<<<) (Украинские)
Обещал хозяин дать, только велел подождать (<<<) (Украинские)
Огонь хороший слуга, да плохой хозяин (<<<) (Украинские)
Хозяин первым встает, последним ложится (<<<) (Украинские)
Хозяин, словно чирей, где захочет, там и сядет (<<<) (Украинские)
Шкура, которую растягивал сам хозяин, не имеет складок (<<<) (Хайяские)
Хозяин жалует - собака не пускает (<<<) (Шумерские)
Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнает об их воровстве (<<<) (Яксайские)
Хозяин юрты, хоть и варнак, все же большак (<<<) (Якутские)
Каков хозяин, таков и слуга (<<<) (Японские)
Плохой хозяин растит сорняк, хороший - выращивает рис, умный - культивирует почву, дальновидный - воспитывает работника (<<<) (Японские)
Чирей, что хозяин: где захотел, там и сел (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Мудрость встречается всюду, но не у каждого она есть (<<<) (Креольские)
Смейся так, чтобы и я смеялся (<<<) (Армянские)
Одного вола дважды не освежуешь - You cannot flay the same ox twice (<<<) (Английские)
Не слово важно, а дело (<<<) (Армянские)
Внешний вид редко отражает сущность - Things are seldom what they seem (<<<) (Английские)
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово (<<<) (Лакские)
От своего лучшего друга ты и умрешь (<<<) (Креольские)
И у блестящего солнца есть пятна, и у хорошего человека есть недостатки (<<<) (Бурятские)
Молчи, дающий, говори, берущий (<<<) (Испанские)
На старательную лошадь все груз взваливают - All lay loads on a willing horse (<<<) (Английские)
Сам идти не может, а ружье на плече тащит (<<<) (Бенгальские)
Свяжись с дураком, сам дурак будешь (<<<) (Армянские)
У кого нет ничего, у того Бог есть (<<<) (Бенгальские)
Опыт - лучший учитель - Experience is the best teacher (<<<) (Английские)
Молчащего дурака могут умным посчитать - A silent fool is counted wise (<<<) (Английские)
Неторопливый слон раньше достигает цели, чем резвый жеребец (<<<) (Вьетнамские)
Во рту плохого человека и сало кажется несъедобным (<<<) (Дагестанские)
Когда старый женится на молодой, он живет в оазисе, а она - в пустыне (<<<) (Еврейские)
В родник, откуда пьют воду, камень не бросают (<<<) (Лакские)
Ему никогда не поджечь Темзы - Не will never set the Thames on fire (<<<) (Английские)
У него как деньги завелись, так и ум помутился (<<<) (Бенгальские)
Много похвальбы, да мало жареного - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Флейту потерял - теперь в рог дует (<<<) (Бенгальские)
Дурная голова ногам покою не даёт (<<<) (Бурятские)
Сердце в огне - искры на языке (<<<) (Английские)
Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество (<<<) (Арабские)
Сын плотника пилить умеет (<<<) (Китайские)
Путешественникам свойственно говорить неправду - Travellers lie by authority (<<<) (Английские)
Одно дело сказать, другое сделать - Saying and doing are two things (<<<) (Английские)
Не спеши, чтобы потом не плакать (<<<) (Афганские)
Женщина без стыда, как еда без соли (<<<) (Арабские)
Если бы Господь любил бедняка, бедняк не был бы бедным (<<<) (Еврейские)
Думает только, как идти вперед, да не глядит, как отступать назад (<<<) (Китайские)
Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку (<<<) (Башкирские)
Есть лекарство от всякой болезни, если известны ее причины (<<<) (Арабские)
Слюна хулителя – смертельный яд (<<<) (Арабские)
Крышка покатится и найдет кастрюлю (<<<) (Ассирийские)
Старше старухи сынов Израиля (<<<) (Арабские)
По одеялу протягивай ноги, работай сколько есть силы (<<<) (Бурятские)
К знаниям нет легкого пути - There is no royal road to learning (<<<) (Английские)
Если вожак зорок, то и тот, кто следует за ним, - неплох (<<<) (Адыгейские)
Лучшая птица позади всех летит (<<<) (Абхазские)
Даже живя на берегу реки, с крокодилом не подружишься (<<<) (Древнеиндийские)
Спасались от дождя - попали под ливень (<<<) (Армянские)
Добру и за десять лет не научишься, а для зла и одного дня достаточно (<<<) (Китайские)
Если в горах есть свирепые звери, то и лебеду никто не пойдет собирать (<<<) (Китайские)
Голодная собака кости гложет, голодный человек камни долбит (<<<) (Бурятские)
Не поднимешься в горы - не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну - не узнаешь толщи земли (<<<) (Китайские)
Кто плюет против ветра - попадает себе в лицо (<<<) (Азербайджанские)
Стремительнее в беге, чем страус (<<<) (Арабские)