ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « хозяин »

Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин - Money is a good servant but a bad master (<<<) (Английские)
Каков хозяин, таков и его слуга - Like master, like man (<<<) (Английские)
Умный человек - хозяин деньгам, а глупый - слуга (<<<) (Английские)
Гость ненавидел гостя, а хозяин - обоих (<<<) (Абхазские)
Образование - гость, ум - хозяин (<<<) (Абхазские)
Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцам приходится плясать (<<<) (Арабские)
Доброму гостю хозяин рад (<<<) (Армянские)
Кошка для себя мышей ловит, а хозяин думает, какая у него ловкая кошка (<<<) (Армянские)
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих (<<<) (Армянские)
Раз я хозяин, то захочу - и бобы пареные посею (<<<) (Армянские)
Хозяин горюет о том, что волк унес, а волк - об оставленном (<<<) (Армянские)
Хозяин жены - муж, хозяин мужа - долг (<<<) (Армянские)
Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин (<<<) (Афганские)
Несказанному слову - сам хозяин, сказанное слово - общее достояние (<<<) (Башкирские)
Вино кончилось, пусть хозяин дома долго живет (<<<) (Бурятские)
Без отца - сын хозяин, без матери - дочь (<<<) (Дагестанские)
Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих (<<<) (Даргинские)
Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнает об их воровстве (идиш) (<<<) (Еврейские)
Есть в доме хозяин - бедности не знаем (<<<) (Испанские)
У коня на уме овес, а хозяин седло принес (<<<) (Испанские)
Хозяин скуп, да слуга не глуп (<<<) (Испанские)
Хозяин верблюда, упавшего в грязь, трудится больше других (<<<) (Калмыкские)
Поле - хозяин, человек - гость (<<<) (Китайские)
Груз чувствует бык, а не его хозяин (<<<) (Корейские)
Огонь хороший слуга, но плохой хозяин (<<<) (Креольские)
Хвастовство не знает, что его хозяин беден (<<<) (Креольские)
Красноречивый на лошади, а хозяин лошади пешком (<<<) (Лакские)
Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин (<<<) (Лакские)
И доля - долюшка заботлива, если хозяин заботлив (<<<) (Монгольские)
Каков хозяин, таких и гостей ему Бог посылает (<<<) (Немецкие)
Каков хозяин, такова и упряжь - Wie der Herre, sos Gescherre (<<<) (Немецкие)
Вернется обратно, - сказал хозяин, кормя свинью салом (<<<) (Норвежские)
Боль чувствует её хозяин (<<<) (Овамбоские)
Не бойся собаки: хозяин на привязи (<<<) (Русские)
Хозяин смекает, а гость примечает (<<<) (Русские)
Над несказанным словом человек - хозяин, а сказанное слово - хозяин человека (<<<) (Таджикские)
Хозяин дома пустит, да его собака не пустит (<<<) (Тамильские)
Каждый хозяин бани хвалит своего банщика (<<<) (Турецкие)
Хитрый хозяин режет пастырму тонкими кусками, а хитрый гость глотает их по три сразу (<<<) (Турецкие)
В своем добре всяк хозяин (<<<) (Украинские)
Гости пьют, кривятся, хозяин носит, плачет (<<<) (Украинские)
Каков хозяин, таковы и слуги (<<<) (Украинские)
Не дом хозяина красит, а хозяин дом (<<<) (Украинские)
Не тот хозяин, что соберет хозяйство, а тот, что готовое сохранит (<<<) (Украинские)
Обещал хозяин дать, только велел подождать (<<<) (Украинские)
Огонь хороший слуга, да плохой хозяин (<<<) (Украинские)
Хозяин первым встает, последним ложится (<<<) (Украинские)
Хозяин, словно чирей, где захочет, там и сядет (<<<) (Украинские)
Шкура, которую растягивал сам хозяин, не имеет складок (<<<) (Хайяские)
Хозяин жалует - собака не пускает (<<<) (Шумерские)
Когда слуги ссорятся, хозяин дома узнает об их воровстве (<<<) (Яксайские)
Хозяин юрты, хоть и варнак, все же большак (<<<) (Якутские)
Каков хозяин, таков и слуга (<<<) (Японские)
Плохой хозяин растит сорняк, хороший - выращивает рис, умный - культивирует почву, дальновидный - воспитывает работника (<<<) (Японские)
Чирей, что хозяин: где захотел, там и сел (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Бедняк нуждается в хлебе, а богач - во всём (<<<) (Армянские)
Спрашивающий Аллаха не будет огорчен (<<<) (Арабские)
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь (<<<) (Дагестанские)
Сегодня - мне, завтра - тебе (<<<) (Армянские)
Один испеченный хлеб лучше десяти фунтов теста (<<<) (Курдские)
Кто чужую семью разрушит, тому хлеб есть в сухомятку (<<<) (Армянские)
Чем говорить великие слова, лучше стиснуть зубы (<<<) (Бурятские)
Если жеребенок кобылу не слушает, его волк задирает (<<<) (Грузинские)
Курица не может возвещать зарю (<<<) (Вьетнамские)
Лампа себя не освещает (<<<) (Китайские)
Баклан нашел, а аист съел (<<<) (Вьетнамские)
Много рыскающая лисица с голоду не подохнет (<<<) (Киргизские)
Кто ломает, тот и платит - Who breaks, pays (<<<) (Английские)
Один волос - не борода (<<<) (Арабские)
Замазывает глиной солнечный круг (<<<) (Арабские)
У потерянного ножа ручка золотая (<<<) (Казахские)
Судьба переменчива - Fortune is fickle (<<<) (Английские)
В следующий раз повезет - Better luck next time (<<<) (Английские)
Ребенок, который говорит, что его мать не спит, не спит сам (<<<) (Креольские)
Хоть, может, и любит Господь бедняка, щедра к богатею господня рука (<<<) (Еврейские)
Слон, даже худой, все равно остается хозяином леса (<<<) (Дуальские)
Кто украдет иголку, тот украдет и кобылу (<<<) (Бурятские)
И среди десяти пальцев не бывает одинаковых (<<<) (Китайские)
Зубы появились раньше, чем беда (<<<) (Креольские)
Усталость - не лень, тело знает свой час (<<<) (Креольские)
Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе (<<<) (Ассирийские)
Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth (<<<) (Английские)
Дураки вырастают без поливки - Fools grow without watering (<<<) (Английские)
Сочную траву узнают по первым побегам, а человека - с детства (<<<) (Корейские)
После неудачи (приходит) ум (<<<) (Арабские)
Плавучее, чем рыба (<<<) (Арабские)
Голову спрятал, да хвост выставил (<<<) (Вьетнамские)
Дьявол не ребенок (<<<) (Креольские)
Соколы дерутся, а у голубя перья летят (<<<) (Афганские)
Самый большой шум производят мелкие потоки - Shallow streams make most din (<<<) (Английские)
Поехали на свадьбу, а жениха забыли (<<<) (Еврейские)
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, - не заметит тебя, когда встанешь (<<<) (Адыгейские)
Умного ребенка и в люльке видно (<<<) (Армянские)
Лопата в чужих руках легка (<<<) (Курдские)
Кто заспится, тому весь день торопиться (<<<) (Испанские)
Если собаку хотят побить, палка найдется (идиш) (<<<) (Еврейские)
Человека создает портной - The tailor makes the man (<<<) (Английские)
Вонючее льва; … сокола (<<<) (Арабские)
Цену прежней стоянки узнают, когда откочуют (<<<) (Калмыкские)
Хорошего коня "едун" мучит, а хорошего человека - водка (<<<) (Бурятские)
В бессилии гнев очень сильный (<<<) (Древнеиндийские)
Дело мастера боится (<<<) (Армянские)
Человек - это набор привычек - Man is a bundle of habits (<<<) (Английские)
Нельзя перевести часы назад - One cannot put back the clock (<<<) (Английские)
Внешность можно изменить, характер уносят в могилу (<<<) (Индонезийские)