ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « хотя »

Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain (<<<) (Английские)
Хотя бы один раз фортуна стучится в дверь каждому человеку - Fortune knocks once at least at every mans gate (<<<) (Английские)
Хотя кожа у змеи меняется, сердце остается прежним (<<<) (Абазинские)
Хотя у него зубы белые, но сердце черное (<<<) (Абазинские)
Если ты обманщик, то имей, хотя бы, хорошую память (<<<) (Арабские)
Помоги брату своему, хотя бы голосом (<<<) (Арабские)
Помоги другу хотя бы голосом (<<<) (Арабские)
Расскажи занимательную историю, ну хотя бы матери (<<<) (Арабские)
Рана хотя и заживает, да шрам остается (<<<) (Бенгальские)
Хотя бы и так, не велика важность, ну что ж (<<<) (Бурятские)
Хотя и длинно стремя, но до земли не достаёт; хотя и хорош младший брат, но далеко ему до старшего (<<<) (Бурятские)
Хотя и нет у птицы вымени, а она кормит своего детёныша, хотя и полый внутри камыш, а растёт зелёным (<<<) (Бурятские)
Хотя и повозились, а всё же братья, хотя и поборолись - всё так же свояки (<<<) (Бурятские)
Хотя и стареет тело, но душа не стареет (<<<) (Бурятские)
Не зазнается кокила, хотя пьет божественную росу с деревьев манго; квакает лягушка, напившись болотной воды (<<<) (Древнеиндийские)
Нет добра в твоей душе - обрети хотя бы добрый вид (<<<) (Древнеиндийские)
Жаба не плачет, хотя у нее неприглядная внешность (<<<) (Дуальские)
Тому, что ты однажды увидал, хотя б единым глазом, верь больше, чем тому, что услыхал двумя ушами разом (<<<) (Еврейские)
Укради хотя бы и у вора - и войдешь во вкус воровства (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Хотя ленивый и здоров, ему работать лень, верней, работать он готов, но лежа целый день (<<<) (Еврейские)
Если у тебя нет мартышки, достань хотя бы её хвост (<<<) (Креольские)
Хотя бабуин и безобразен, он женится на мартышкиной сестре (<<<) (Креольские)
Хотя глаза и блестят, в них заключены слезы (<<<) (Креольские)
Хотя калебаса и красива, у нее нет талии (<<<) (Креольские)
Боль во всех пальцах одинакова, хотя они и разные (<<<) (Курдские)
Дерево, хотя и далеко от леса, но все же тянется в лес (<<<) (Лакские)
Каждый день надо хотя бы одно новое слово слышать, а иначе уши, как у осла, отрастут (<<<) (Лакские)
Хотя клин невелик, им можно разбить вдребезги дерево тотара (<<<) (Маорские)
Хотя и синичка - в руках, журавль - да в небе (<<<) (Марийские)
Хотя и с коня упал, да образ человеческий не потерял (<<<) (Неегские)
Хотя дерево не принесло плодов, его не срубают (<<<) (Овамбоские)
Хотя не рыбно, да ущно (<<<) (Русские)
Жена, что не сварлива, послушна и верна, хотя и некрасива - красавица она (<<<) (Таджикские)
Хотя нет у тебя дойного скота, готовь посуду (<<<) (Тувинские)
Хотя бы в Каабу ходил, но глаза у тебя прежние (<<<) (Туркменские)
У сороки птенчик хотя и пестрый, но матери мил (<<<) (Удмурдские)
Хотя у него и разбилась лодка, зато его не схватил крокодил (<<<) (Эвейские)
Укради хотя бы и у вора - и войдешь во вкус воровства (<<<) (Яксайские)
Лучше хотя бы и поздно, чем не сделать (<<<) (Японские)
Советуйся хотя бы со своими коленями (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Сокол в отлёте - ворона в почёте (<<<) (Азербайджанские)
Зло никогда не вознаграждается (<<<) (Креольские)
Тяжелее червонного золота (<<<) (Арабские)
Бывает так, что братом тебе является тот, кто не был рожден твоей матерью (<<<) (Арабские)
Времена меняются - Times change (<<<) (Английские)
Боль забывается, привычка - нет (<<<) (Азербайджанские)
Не всякая сосна в мачты годится (иврит) (<<<) (Еврейские)
У бесплатного нет костей (<<<) (Креольские)
Плодовое дерево тем больше гнется, чем больше на нем плодов (<<<) (Армянские)
Умудренного опытом не учат (<<<) (Афганские)
В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают (<<<) (Вьетнамские)
Старый попугай ничему не научится (<<<) (Древнеиндийские)
Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть - The best fish smell when they are three days old (<<<) (Английские)
Продал соседа, а не свой дом (<<<) (Арабские)
Рот запрещает, и рот же разрешает (идиш) (<<<) (Еврейские)
Собака бегает ради жизни, а леопард - ради прихоти (<<<) (Креольские)
О волке помолвка, а волк и тут (<<<) (Армянские)
Господи, прибавь еще! (<<<) (Арабские)
Не делай зла - не будешь в вечном страхе (<<<) (Английские)
Дуют ветра не так как желали бы корабли (<<<) (Арабские)
Нет на свете лучше и милей матери и отца (<<<) (Бурятские)
Ждать до тех пор, пока земля не треснет и небо не расколется (<<<) (Бурятские)
Не поднимешься - не упадешь (<<<) (Китайские)
У неудачника конь бежит, только на скачках без приза (<<<) (Киргизские)
Нельзя поджечь свечу с обеих сторон - You cannot burn the candle at both sides (<<<) (Английские)
Не умирай ради перца, если соль дешева (<<<) (Креольские)
Поданное напоследок всегда вкуснее (<<<) (Азербайджанские)
С одним не мог справиться, а говорил: "Нападайте вдвоем!" (<<<) (Ассирийские)
Только земля знает, что у кабана есть сила (<<<) (Креольские)
Сухостойное дерево - обуза для леса, а плохая дочь - обуза для дома (<<<) (Бурятские)
Законодатели не должны сами преступать закон - Law makers should not be law breakers (<<<) (Английские)
Белизна – половина красоты (<<<) (Арабские)
Если лягушка взбирается на забор, значит, земля горяча (<<<) (Креольские)
Нет смекалки - нет и укрытия (<<<) (Калмыкские)
Раз человек взобрался на дерево, он с него и спустится (<<<) (Креольские)
Льешь воду на спину утки (<<<) (Креольские)
Когда появляются ангелы, черти скрываются (<<<) (Арабские)
Кто сплетничает о других, тот насплетничает и о тебе (<<<) (Арабские)
Никто не заботится о ребенке, у которого нет матери (<<<) (Креольские)
Сокол, который торопится, не охотится (<<<) (Армянские)
Отсутствие ответа - тоже ответ - No answer is also an answer (<<<) (Английские)
Нет нигде такого же места, как родной дом - There is no place like home (<<<) (Английские)
Что будет, то будет - What will be will be (<<<) (Английские)
Когда торжествует здравомыслие, пристрастия уходят (<<<) (Арабские)
Вещь, которой суждено испортиться, не спасешь, даже если хранить её в сундуке (<<<) (Арабские)
Всего, что от Бога, пусть будет много (<<<) (Испанские)
Отрывать людей от привычного – это ощутимый грех (<<<) (Арабские)
В собачьей конуре кости ищет (<<<) (Курдские)
Цапля не ест мясо цапли (<<<) (Китайские)
Не обязательно выпить все море, чтобы узнать, соленая ли в нем вода (<<<) (Корейские)