ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « говорят »

Глупцы и безумцы правду говорят - Fools and madmen speak the truth (<<<) (Английские)
Деньги говорят - Money talks (<<<) (Английские)
И дураки иногда говорят по делу - Fools may sometimes speak to the purpose (<<<) (Английские)
И дураки иногда говорят правильно (<<<) (Английские)
Когда все говорят, никто не слышит - When all men speak, no man hears (<<<) (Английские)
Когда говорят пушки, поздно спорить - When guns speak it is too late to argue (<<<) (Английские)
Поступки говорят громче, чем слова - Actions speak louder than words (<<<) (Английские)
Тот, кто что-либо натворил, думает, что все об этом говорят - Не that commits a fault thinks everyone speaks of it (<<<) (Английские)
Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it (<<<) (Английские)
Что говорят взрослые, то дети повторяют (<<<) (Абазинские)
Что говорят в народе, то правда (<<<) (Адыгейские)
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза (<<<) (Алтайские)
Быстро хожу - говорят, дурной, медленно - слепой (<<<) (Армянские)
Виноватому все кажется, что про него говорят (<<<) (Армянские)
Всё, что знают, всем не говорят (<<<) (Армянские)
Ему о деле говорят, а он о тане думает (<<<) (Армянские)
Когда собаку хотят убить, говорят, что она бешеная (<<<) (Армянские)
Если двое говорят, что ты пьян, - ложись спать (<<<) (Ассирийские)
В разных долинах и собаки лают по-разному, в различных улусах и говорят по-другому (<<<) (Бурятские)
Говорят про верблюда, а ты - про козу (<<<) (Бурятские)
Ему говорят про верблюда, а он про козу, ему говорят про козу, а он про верблюда (<<<) (Бурятские)
Когда о других говорит, похож на хищного орла, когда о нем говорят, похож на нахохлившуюся наседку (<<<) (Бурятские)
Великие люди говорят великие речи (<<<) (Древнеиндийские)
Всерьез говорят только шуты (идиш) (<<<) (Еврейские)
Говорят себе в рукав (<<<) (Еврейские)
Еврей всегда отвечает наоборот: говорят "мир вам", отвечает "вам мир" (<<<) (Еврейские)
Когда двое говорят - "пьян", третий должен ложиться спать (<<<) (Еврейские)
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое (<<<) (Еврейские)
Не одно и то же: "знают, что говорят" и "говорят, что знают" (<<<) (Еврейские)
Правдивому человеку неправды не говорят (<<<) (Китайские)
Коза поймала лягушку (говорят о двух не подходящих друг к другу людях - несчастливых супругах или родителях и детях) (<<<) (Козийские)
Говорят, что сгорел колдун, а ты спрашиваешь, сгорела ли его борода (<<<) (Креольские)
Мартышки говорят, мартышки слушают (<<<) (Креольские)
Одни говорят, другие едят (<<<) (Курдские)
Ему говорят: сними папаху, а он норовит голову снять (<<<) (Лакские)
Никто не любит, когда ему говорят о его недостатках (<<<) (Монгольские)
Завтра, завтра, не сегодня, так ленивцы говорят - Morgen, morgen nur nicht heute sagen alle faulen Leute (<<<) (Немецкие)
В лесу еще много деревьев (обычно говорят в утешение жениху, когда отказывают ему в невесте) (<<<) (Ньянгские)
Недаром говорят: у дурака нет горя больше, как от языка (<<<) (Персидские)
Так говорят: когда припрет беда, годна и оскверненная еда (<<<) (Персидские)
Три черты человека говорят о его глупости: гордыня, заносчивость и доверие к подлецу (<<<) (Персидские)
Где говорят деньги, там молчит совесть (<<<) (Русские)
Говорят наобум, а ты бери на ум (<<<) (Русские)
Говорят, что в Ельцу бобы по яйцу (<<<) (Русские)
При госте и на кошку "брысь" не говорят (<<<) (Таджикские)
Когда говорят "гусь", он слышит "орех" (<<<) (Турецкие)
Не отрезай хвост осла твоего в толпе, ибо одни говорят, что он длинен, другие - что он короток (<<<) (Турецкие)
Говорят, где-то золото есть, пойдешь - медяка не найдешь (<<<) (Узбекские)
Где деньги говорят, там правда молчит (<<<) (Украинские)
Где деньги говорят, там разум молчит (<<<) (Украинские)
Дела говорят громче, чем слова (<<<) (Украинские)
Говорят, что работы и после смерти останется на три дня (<<<) (Чувашские)
Всерьез говорят только шуты (<<<) (Яксайские)
Знаменитые вещи не всегда так хороши, как о них говорят (<<<) (Японские)
Когда говорят о будущем, на чердаке мыши смеются (<<<) (Японские)
Когда говорят о будущем, черти смеются (<<<) (Японские)
Когда ему говорят "запад", он говорит "восток" (<<<) (Японские)
Люди, которые много говорят, мало знают (<<<) (Японские)
Небо молчит - за него говорят люди (<<<) (Японские)
Слушай, что говорят старики (<<<) (Японские)
Стены слушают, бутылки говорят (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Труса смерть (настигает) сверху! (<<<) (Арабские)
Бешеную собаку где убьют, там и закопают (<<<) (Грузинские)
Хотел быстро доехать - четверо суток потерял, хотел полную чашу выпить - губы обжег (<<<) (Бурятские)
Хороши собаки, волки не опасны (<<<) (Бурятские)
Получи бедняк вдруг богатство, он и днем на небе звезды увидит (<<<) (Бенгальские)
Принимай неровное ровно - Take the rough with the smooth (<<<) (Английские)
Если есть мускус, он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер? (<<<) (Китайские)
Два быка вместе не уживутся (<<<) (Зулуские)
Если сердце отца и сына едины - земля превратится в золото, если братья приложат силы - гора превратится в яшму (<<<) (Китайские)
По ковру ноги протягивай (<<<) (Армянские)
Красиво снаружи, да грязно внутри - Fair without, foul within (<<<) (Английские)
Между волком и козой дружбы не бывает (<<<) (Лакские)
День как несколько дней (<<<) (Арабские)
Даже пустив корову на бобовое поле, можно найти отговорку (<<<) (Корейские)
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, а скучный - друга (<<<) (Арабские)
Утро наступает не потому, что поют петухи (<<<) (Афганские)
Красноречивый - впереди, неискусный в речах - позади (<<<) (Калмыкские)
Скверная жена, словно железные кандалы (<<<) (Арабские)
Камыш без ветра не колышется (<<<) (Даргинские)
Даже самый яркий лунный свет не сравнится с огнем (<<<) (Китайские)
Делай так, чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорели (<<<) (Армянские)
Уважь его - он на голову тебе взберется (<<<) (Киргизские)
Ушли путем ежа (<<<) (Арабские)
Имеющий долги не разбогатеет, паршивая коза не разжиреет (<<<) (Бурятские)
День можно хвалить только вечером - In the evening one may praise the day (<<<) (Английские)
Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray (<<<) (Английские)
Сладкий кефир смиряет гнев (<<<) (Арабские)
Грех в душе - как страх на спине (<<<) (Бенгальские)
Куда бы камень не упал, а еврея заденет (<<<) (Еврейские)
Ум глазам тропу пролагает, а глаза следуют за ним (<<<) (Кабардинские)
Болтливый от немого устает (<<<) (Грузинские)
Было бы корыто, а свиньи найдутся (<<<) (Бурятские)
Человека узнают во время бедствий (<<<) (Калмыкские)
Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать (<<<) (Азербайджанские)
Если ты боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого (<<<) (Китайские)
От великого до смешного - один шаг - One step above the sublime makes the ridiculous (<<<) (Английские)
Пять пальцев, да все разные (<<<) (Английские)
В своем гнезде птенец до смерти не разбивается (<<<) (Дуальские)
Рыба-бычок съедает своих (<<<) (Корейские)
И сытый рукоплещет и голодный (<<<) (Армянские)
Не насвистывай, пока из леса не выбрался - Dont whistle until you are out of the wood (<<<) (Английские)
Маленькая лодка не приносит вестей издалека (<<<) (Дуальские)
Ждать, пока смоковница высохнет (<<<) (Индонезийские)
Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать (<<<) (Китайские)
У всякого дела свой черед (<<<) (Адыгейские)
Котёл с котлом столкнется - горшок разобьется (<<<) (Азербайджанские)
Хороший товар не бывает дешев, дешевый - не бывает хорош (<<<) (Китайские)
У занятых людей всегда найдется время - Busiest men find the most time (<<<) (Английские)
Если ветер не дует, то дерево не качается (<<<) (Индонезийские)
По страданиям и вознаграждение (иврит) (<<<) (Еврейские)