ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « говори »

Не говори лишнего за дверями школы - Dont tell tales out of school (<<<) (Английские)
Никогда не говори своему врагу, что у тебя болит нога - Never tell your enemy that your foot aches (<<<) (Английские)
Никогда не говори: "Жизнь кончена" - Never say die (<<<) (Английские)
О мертвых говори только хорошее - Speak well of the dead (<<<) (Английские)
Слушай всех, а говори с немногими - Give every man thy ear, but few thy voice (<<<) (Английские)
Слушай много, говори мало - Hear much, speak little (<<<) (Английские)
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Сперва подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Шибко слушай, да не шибко говори - Be swift to hear, slow to speak (<<<) (Английские)
Говори подумавши, садись оглядевшись (<<<) (Адыгейские)
Говори не о том, что прочел, а о том, что понял (<<<) (Азербайджанские)
Если правда похожа на ложь - лучше не говори (<<<) (Азербайджанские)
Садись криво и говори прямо (<<<) (Азербайджанские)
Сколько ни говори "халва" - во рту сладко не станет (<<<) (Азербайджанские)
Межи не переходи, лишнего слова не говори (<<<) (Алтайские)
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся (<<<) (Арабские)
Говори "свят лишь Аллах" и они обольстятся (<<<) (Арабские)
Говори, ведь даже сам Аллах разговаривал с Мусой (<<<) (Арабские)
Если боишься - не говори, если сказал - не бойся (<<<) (Арабские)
Если у тебя дело к псу, говори ему "братец" (<<<) (Арабские)
Больше делай - меньше говори (<<<) (Армянские)
Если твой господин - осел, и тогда не говори ему "чош!" (<<<) (Армянские)
Меньше говори - больше слушай (<<<) (Армянские)
Меньше говори, да больше делай! (<<<) (Армянские)
Много ешь и мало говори (<<<) (Армянские)
Много знаешь - меньше говори (<<<) (Армянские)
Не говори "гоп", пока не перескочишь (<<<) (Армянские)
Не говори всем того, что знаешь (<<<) (Армянские)
Что ему ни говори, он дует в свою дудку (<<<) (Армянские)
Ты говори правду, а потом пусть хоть небо провалится (<<<) (Ассирийские)
Думай дважды, говори раз (<<<) (Башкирские)
Знай много, да говори мало (<<<) (Башкирские)
Умному не говори - сам узнает, доброго не спрашивай - сам даст (<<<) (Башкирские)
Хоть сидишь криво, говори прямо (<<<) (Башкирские)
Не глотай, не прожевавши; не говори, не подумавши (<<<) (Бурятские)
Чем говорить за спиной лучше говори в лицо (<<<) (Бурятские)
Ешь, да не объедайся, говори, да не заговаривайся (<<<) (Вьетнамские)
Знаешь - говори, а не знаешь - слушай (<<<) (Вьетнамские)
Сидеть можешь и криво, но говори только прямо (<<<) (Даргинские)
Среди птиц живешь - по-птичьи и говори (<<<) (Индийские)
Молчи, дающий, говори, берущий (<<<) (Испанские)
Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова (<<<) (Кабардинские)
Не говори, что силен, - нарвешься на более сильного (<<<) (Казахские)
Говори слово знающему (<<<) (Калмыкские)
Даже если сидишь криво, говори прямо (<<<) (Каракалпакские)
Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается (<<<) (Киргизские)
Не говори, что хитер, - нарвешься на более хитрого (<<<) (Киргизские)
Говоришь - говори ясно, бьешь в барабан - бей, чтобы все слышали (<<<) (Китайские)
Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному (<<<) (Китайские)
Что делаешь, то и говори (<<<) (Китайские)
Муку сей дольше, а говори короче (<<<) (Корейские)
Говори о своем, а моё оставь мне (<<<) (Креольские)
Сначала выслушай, потом говори (<<<) (Курдские)
Обеднел - не рассказывай о прежнем богатстве; состарился - не говори о былой силе (<<<) (Монгольские)
Сначала послушай людей, потом говори сам (<<<) (Монгольские)
Говори правду, пей чистую воду, ешь вареную пищу - Sprich, was wahr ist, trink, was klar ist, iß was gar ist (<<<) (Немецкие)
Никогда - никогда не говори (<<<) (Норвежские)
Не говори, что под дождем птица превратилась в комок мокрых перьев: согретая солнцем, она вновь оправится (<<<) (Овамбоские)
Много делай, мало говори, слово в созиданье претвори (<<<) (Персидские)
О страданиях говори с теми, кто страдал (<<<) (Персидские)
Сколько ни говори "халва", "халва", во рту сладко не станет (<<<) (Персидские)
Поменьше говори - больше услышишь (<<<) (Русские)
Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов есть голос осла (<<<) (Таджикские)
Не говори, чему учился, а говори, что узнал (<<<) (Таджикские)
Сам говори о своих недостатках - закрой рот злопыхателю (<<<) (Таджикские)
Сначала подумай, а потом говори (<<<) (Таджикские)
Ты словами не сори, больше знай, чем говори (<<<) (Таджикские)
В присутствии плешивого не говори о тыкве (<<<) (Турецкие)
Не говори, что это невозможно: невозможного нет (<<<) (Турецкие)
Слушай много, а мало говори (<<<) (Турецкие)
Слушай тысячу раз, говори только один (<<<) (Турецкие)
У человека два уха и один рот: значит, два раза слушай, один раз говори (<<<) (Турецкие)
Краем глаза не гляди - меньше увидишь, сквозь зубы не говори - самому хуже будет (<<<) (Туркменские)
Если хочешь здоровья, не ешь много; если хочешь почета, не говори много (<<<) (Узбекские)
Кусай крупно, говори скромно (<<<) (Узбекские)
Не сосчитав, не говори "восемь" (<<<) (Узбекские)
Взялся за гуж - не говори, что не дюж (<<<) (Украинские)
Говори мало, слушай много, а думай еще больше (<<<) (Украинские)
Говори, не говори, а свое слово держи (<<<) (Украинские)
Меньше говори - больше услышишь (<<<) (Украинские)
Не всегда говори, что знаешь, но всегда знай, что говоришь (<<<) (Украинские)
Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь (<<<) (Украинские)
Не поймавши, не говори, что вор (<<<) (Украинские)
Слушай тысячу раз, а говори один раз (<<<) (Украинские)
Не обдумав - не говори, а если уж сказал - не отступай (<<<) (Чеченские)
Не зная слова, не говори (<<<) (Чувашские)
Не видя никко, не говори кэкко (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Бык околевает - шкура остается, человек умирает - имя остается (<<<) (Курдские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)
Слезами долги не платят (<<<) (Еврейские)
Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки для их матери (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Женись - и стань ручным (<<<) (Испанские)
Слово народа не бывает лживым (<<<) (Киргизские)
Ни один медведь своей шкуры на чужую не променяет (<<<) (Карельские)
Быть больным - мучение, а быть здоровым - блаженство (<<<) (Бурятские)
Жаба не знает, что её кожа шершава (<<<) (Дуальские)
Умудренного опытом не учат (<<<) (Афганские)
С плохой горы плохой камень падает, а с хорошей - хороший (<<<) (Дигорские)
Свое масло оставь, но моего чоратана не тронь (<<<) (Армянские)
Хороша рыба на чужом блюде (<<<) (Армянские)
Не бросай ничего в грязь - тебя же обрызгает (<<<) (Древнеиндийские)
Чтобы сердцу угодить, неважно, маленький подарок или большой (<<<) (Дигорские)
Если в горах нет больших деревьев, то и трава хочет, чтобы ей поклонялись (<<<) (Китайские)
Вежливости учись у невежи (<<<) (Казахские)
Провинившийся всегда чувствует себя неуверенным (<<<) (Древнеиндийские)
Религия – это искренний совет (<<<) (Арабские)
Ни рыба, ни мясо (<<<) (Азербайджанские)
Схватить тигра в горах - трудно, просить человека о помощи - гораздо труднее (<<<) (Китайские)
Ум не в росте, а в голове (<<<) (Армянские)
Какой кагал, такой и староста (<<<) (Еврейские)
У труженика амбар полон, у лодыря посуда пуста (<<<) (Бурятские)
Доброе начало - полработы (<<<) (Еврейские)
Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать (<<<) (Азербайджанские)
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа (<<<) (Курдские)
Уйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра (<<<) (Бурятские)
Что бог дает, то и бери (<<<) (Креольские)
Кто соревнуется со временем, тот споткнется (<<<) (Арабские)
Героизм не нуждается в восхвалении (<<<) (Древнеиндийские)
Хорошее в жизни не повторяется (<<<) (Корейские)
Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей (<<<) (Китайские)
Болтливость приводит к раскаянию (<<<) (Арабские)
Черное на черное не дает белого - Two blacks do not make a white (<<<) (Английские)
Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать (<<<) (Азербайджанские)
Человек, который тебя покинул, чему-то тебя научит (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Надо ли выпить всю реку Ханган, чтобы узнать, соленая ли в ней вода (<<<) (Корейские)
Вовремя посеянное вовремя всходит (<<<) (Абхазские)
Тора - высшая ценность (<<<) (Еврейские)
От правдивого слова и друг отворачивается (<<<) (Бенгальские)
Лисица - враг своего хвоста (<<<) (Абхазские)
У маленьких кувшинчиков ушки длинные - Little pitchers have long ears (<<<) (Английские)
Гостеприимство понимают даже камни (<<<) (Армянские)
Горькая правда лучше сладкой лжи (<<<) (Каракалпакские)
Большая лепешка рот закрывает (<<<) (Китайские)
Ум - от природы, за деньги его не купишь (<<<) (Армянские)
Кто походит, тот и косточкой поживится, а кто полеживает, тот и сам худеет (<<<) (Бурятские)
Ни пчелы без жала, ни розы без шипов (<<<) (Армянские)
Выгонишь в дверь, а он через ертик лезет (<<<) (Армянские)