ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « головой »

Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion (<<<) (Английские)
Будь хвостом доброго дела, но не будь головой злого (<<<) (Арабские)
Родила голову за головой (<<<) (Арабские)
Лучше быть головой мухи, чем хвостом льва (<<<) (Армянские)
Страшно, пока кол над головой, а когда ударили - и страх прошел (<<<) (Бенгальские)
Дурак в ответ качает головой за дверью (<<<) (Еврейские)
Когда не додумывают головой, докладывают карманом (<<<) (Еврейские)
В Поднебесной нет трудных дел, надо только, чтоб были люди с головой (<<<) (Китайские)
Лошадей с оленьей головой не бывает (<<<) (Китайские)
Насыпь ослу в уши хоть золото, хоть навоз - он одинаково замотает головой (<<<) (Китайские)
Ты не запретишь птицам скорби виться над твоей головой, но ты можешь помешать им свить гнездо в твоих волосах (<<<) (Китайские)
Человек с ножом не любит, чтобы над его головой размахивали ножом (<<<) (Креольские)
Плечи над головой не возвышаются (т.е. слуги не бывают важнее своего господина) (<<<) (Ньянгские)
Вели дураку принести чалму - он принесет её вместе с головой (<<<) (Таджикские)
Лучше, если змея будет с растоптанной головой (<<<) (Таджикские)
Малый крепок ногами, старый - головой (<<<) (Удмурдские)
Про меня хоть головой бейся об тын (<<<) (Украинские)
Говорить "нет", а головой кивать "да" (<<<) (Японские)
Лучше быть хвостом карпа, чем головой иваси (<<<) (Японские)
Люди с большой головой удачливы (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Мрачнее сели (<<<) (Арабские)
Кто бросает оружие, того не убивают (<<<) (Арабские)
Только в широко открытый глаз может что-нибудь попасть (<<<) (Зулуские)
Нет ничего невозможного для того, кто очень хочет исполнить свое желание - Nothing is impossible to a willing heart (<<<) (Английские)
Старые больные ноги разгуливают по еде (<<<) (Креольские)
Чем говорить за спиной лучше говори в лицо (<<<) (Бурятские)
Человек десять раз извернется: раз в слона, а в другой - в комара обернется (<<<) (Бенгальские)
На воре в цилиндре шапка не горит (<<<) (Еврейские)
Построил дворец, но разрушил весь город (<<<) (Арабские)
Мел оставляет белый след, а уголь - черный (<<<) (Индонезийские)
Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца (<<<) (Азербайджанские)
Нарушение обещанного – это беда для авторитета (чести человека) (<<<) (Арабские)
Замерзающему звезда - огонь (<<<) (Киргизские)
Удирал от косули, нарвался на тигра (<<<) (Корейские)
Лук всегда имеет один запах (<<<) (Арабские)
Покупаешь зерно - купи пшеницу, покупаешь ткань - купи сукно (<<<) (Курдские)
Если тебе не по себе, думай, что твой друг умирает (<<<) (Иранские)
Будешь вперед двигаться - горы одолеешь, а сиднем засядешь - ничего, кроме своей ямы, не увидишь (<<<) (Алтайские)
Каждый под своей гатой огонь разводит (<<<) (Армянские)
Не только хлебом живет человек - Man does not live by bread alone (<<<) (Английские)
Лев радуется не добыче, а победе (<<<) (Киргизские)
Хороший конь ценится, хороший человек в почете (<<<) (Алтайские)
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones (<<<) (Английские)
Все ящерицы лежат животами на земле, не знаешь, у какой из них болит живот (<<<) (Креольские)
Не продавай медвежьей шкуры, не поймав сперва медведя - Dont sell the bears skin before youve caught it (<<<) (Английские)
На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода (<<<) (Армянские)
Бахус утопил больше людей, чем Нептун - Bacchus has drowned more men than Neptune (<<<) (Английские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
Сухостойное дерево - обуза для леса, а плохая дочь - обуза для дома (<<<) (Бурятские)
У человека одно начало и один конец (<<<) (Азербайджанские)
Запоет петух или нет - все равно солнце взойдет (<<<) (Ассирийские)
Пренебрегающий своим конём, едет, не взнуздав, пренебрегающий соседями, входит в затрапезном виде (<<<) (Бурятские)
Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники (<<<) (Еврейские)
Учение в детстве подобно гравировке на камне (<<<) (Арабские)
Только вечером можно хвалить день - In the evening one may praise the day (<<<) (Английские)
Длинная речь - пустословие, короткая - мудрость (<<<) (Бурятские)
Никогда не трать деньги, пока их не заимел - Never spend your money before you have it (<<<) (Английские)
Из пасти волка овцу не спасешь (<<<) (Армянские)
Одним факелом моря не нагреть (<<<) (Древнеиндийские)
В каждом законе можно найти лазейку - Every law has a loophole (<<<) (Английские)
Когда нет хлеба, едят и желуди (<<<) (Армянские)
Богатый хоть врет, и то впрок идет (<<<) (Армянские)
Сказанное слово назад не вернешь - A word spoken is past recalling (<<<) (Английские)
Сказитель на матраце переночует, а загадки задающий - на дерюге (<<<) (Бурятские)
Старая лисица не попадет в капкан (<<<) (Азербайджанские)
Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break (<<<) (Английские)
Охотник на облаве поступает так, как указывает руководитель, а пьющий вино - так, как указывает разливающий (<<<) (Бурятские)
Не бойся, что не знаешь, бойся, что не учишься (<<<) (Китайские)
Искуснее пчелы (<<<) (Арабские)
Подавать милостыню и любить не заставишь (<<<) (Еврейские)