ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « голова »

Голова большая, а ума мало - A big head and little wit (<<<) (Английские)
Когда голова седа, то и ноги плохо ходят - The feet are slow when the head wears snow (<<<) (Английские)
Одна умная голова лучше, чем сотня сильных рук - One good head is better than a hundred strong hands (<<<) (Английские)
От голых стен хозяйки голова кругом идет - Bare walls make giddy housewives (<<<) (Английские)
От чрезмерных знаний голова лысой становится - Too much knowledge makes the head bald (<<<) (Английские)
У него есть голова, но и у булавки есть головка - Не has a head and so has a pin (<<<) (Английские)
Была бы голова, а шапка будет (<<<) (Абхазские)
Когда спросили, чья голова красивее, черепаха высунула свою (<<<) (Адыгейские)
Кому ты не мил, для того у тебя не голова, а головища (<<<) (Адыгейские)
Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги (<<<) (Азербайджанские)
Коль сердца нету, голова мертва, нет головы - над сердцем нету власти (<<<) (Азербайджанские)
Рука работает, голова повелевает (<<<) (Азербайджанские)
Более легок (на подъем), чем голова мухи (<<<) (Арабские)
Более тяжелая голова, чем у гепарда (<<<) (Арабские)
Вода – всему голова (<<<) (Арабские)
Голова в небе, зад в воде (<<<) (Арабские)
Голова направлена в сторону Киблы, а зад в руинах (<<<) (Арабские)
Голова собаки для него милее хвоста льва (<<<) (Арабские)
Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт (<<<) (Армянские)
Была бы голова цела, а шапка найдется (<<<) (Армянские)
Была бы голова, будет и борода (<<<) (Армянские)
Где голова, там и ноги будут (<<<) (Армянские)
Муж - голова, жена - душа (<<<) (Армянские)
Напомнишь ему о работе - у него голова болит (<<<) (Армянские)
Была бы голова, а шапку из Багдада доставят (<<<) (Ассирийские)
Была бы голова, а шапка найдется (<<<) (Афганские)
Была бы голова цела - шапка найдется (<<<) (Башкирские)
Гору красит камень, человека - голова (<<<) (Башкирские)
Не поседеет борода - не поумнеет голова (<<<) (Башкирские)
У кукушки, рано куковавшей, голова болит (<<<) (Башкирские)
Бестолковая голова мучит руки (<<<) (Бурятские)
Будет голова - найдется и шапка (<<<) (Бурятские)
В голодное время и голова козы будет нужна, в тяжелое время и голова барана будет нужна (<<<) (Бурятские)
Гола вершина у высокой горы, пуста голова у заносчивого человека (<<<) (Бурятские)
Дурная голова ногам покою не даёт (<<<) (Бурятские)
Идти, куда голова наклонится (<<<) (Бурятские)
Треснула голова, но она в шапке сломался локоть, но он в рукаве (<<<) (Бурятские)
У мудреца - голова, у портного - пальцы (<<<) (Бурятские)
Голова большая, а глупая (<<<) (Вьетнамские)
Голова, как у слона, а хвостик - мышиный (<<<) (Вьетнамские)
Чем лысей голова, тем ей прохладней (<<<) (Вьетнамские)
Голова хвост не ждет (<<<) (Грузинские)
Голова выше ноги (<<<) (Дигорские)
Чужая голова подобна тыкве (<<<) (Древнеиндийские)
Благодаря своей шляпе знает, что у него есть голова (<<<) (Еврейские)
Один конец без другого - голова без хвоста (<<<) (Индонезийские)
Голова белым-бела, а ума не нажила (<<<) (Испанские)
От слова до дела голова поседела (<<<) (Испанские)
Только дурья голова покупает в дождь дрова (<<<) (Испанские)
Кому по душе твоя голова, тому и ноги твои будут по душе (<<<) (Кабардинские)
Куда прошла голова кошки, туда и туловище пройдёт (<<<) (Кабардинские)
Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова (<<<) (Кабардинские)
Какое дело до бога тому, у кого голова не болит (<<<) (Казахские)
Была бы голова на плечах, шапка всегда найдется (<<<) (Калмыкские)
Позаботишься о человеке - голова будет в крови, позаботишься о скотине - во рту будет масло (<<<) (Калмыкские)
Треснула голова - она в шапке; сломался локоть, но он в рукаве (<<<) (Калмыкские)
Была бы голова здорова, а волосы отрастут (<<<) (Киргизские)
Голова не знает своей макушки, черепаха - своего панциря (<<<) (Китайские)
Голова тигра, а хвост змеи (<<<) (Китайские)
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь (<<<) (Китайские)
Голова, предназначенная для переноски камней, для этого и используется (<<<) (Креольские)
Когда у попугая есть зернышко, а у бедняка - кабанья голова, они зовут царя поесть (<<<) (Креольские)
Козлиная голова и баранья голова - не одно и то же (<<<) (Креольские)
У братца Грифа нет брадобрея, но его голова всегда блестит (<<<) (Креольские)
Человек, у которого много волос на голове, должен знать, что голова у него велика (<<<) (Креольские)
Голова еще зелена (<<<) (Марийские)
Голова пойдет - и хвост пойдет (<<<) (Марийские)
Каков скот, таков и приплод; какова голова, такова и шапка (<<<) (Монгольские)
Мужчина без женщины, словно голова без тела - Mann ohne Weib, Haupt ohne Leib (<<<) (Немецкие)
Голова без любви, что бесплодная тыква (<<<) (Неегские)
Что шапка на голове, что голова в шапке (<<<) (Неегские)
Если начнет болеть голова, все тело заболеет (<<<) (Ньянгские)
Была бы голова, а шапок много (<<<) (Персидские)
Чем язык скупее на слова, тем твоя ценнее голова (<<<) (Персидские)
Без ума голова - ногам пагуба (<<<) (Русские)
Долго ждать, когда черт умрет: у него еще и голова не болела (<<<) (Русские)
Куда голова, туда и животы (<<<) (Русские)
Была бы голова, а тюбетейка найдется (<<<) (Таджикские)
Когда повивальных бабок две, у ребенка голова кривая (<<<) (Таджикские)
Беспечная голова - хуже врага (<<<) (Турецкие)
Куда голова, туда и ноги (<<<) (Турецкие)
Вершина гор не бывает без дымки, голова молодца - без дум (<<<) (Туркменские)
Голова на плечах - шапка найдется (<<<) (Туркменские)
Нет тяжелее ноши, чем пустая голова (<<<) (Удмурдские)
Голова плешива, зато душа тонка (<<<) (Узбекские)
Голова треснет - под шапкой, рука сломается - в рукаве (<<<) (Узбекские)
Голова человека - камень на речном перекате (<<<) (Узбекские)
Голова, не знающая боли, - не голова (<<<) (Узбекские)
Богатому идти в суд - трын-трава, а бедному - с плеч голова (<<<) (Украинские)
Волос за волосом - да и голова лыса (<<<) (Украинские)
Где хвост впереди ведет, там голова позади идет (<<<) (Украинские)
Голова - что казан, а ума - ни ложки (<<<) (Украинские)
Голова без ума - что фонарь без свечки (<<<) (Украинские)
Голова без ума, что мельница без воды (<<<) (Украинские)
Голова говорит - иди, а ноги - сиди! (<<<) (Украинские)
Голова не только для того, чтобы кепку носить! (<<<) (Украинские)
Добрая голова не скажет пустые слова (<<<) (Украинские)
Добрая голова поболит года два, да и перестанет (<<<) (Украинские)
Дома рука и нога спит, а в дороге и голова не дремлет (<<<) (Украинские)
Есть в кувшине молоко, да голова не влезает (<<<) (Украинские)
Здоровье - всему голова (<<<) (Украинские)
Или голова в кустах, или грудь в крестах! (<<<) (Украинские)
Как голова седеет, так человек мудреет (<<<) (Украинские)
Куда голова задумала, туда и ноги несут (<<<) (Украинские)
Много будешь знать - голова облезет (<<<) (Украинские)
Муж в доме голова, а жена - душа (<<<) (Украинские)
Не лезь, куда твоя голова не пролезет (<<<) (Украинские)
Не силой охотник одолевает льва, а тем, что у охотника мудрее голова (<<<) (Украинские)
От малых детей голова болит, а от больших - сердце (<<<) (Украинские)
От печали голова лысеет, а разум глупеет (<<<) (Украинские)
От прибыли голова не болит (<<<) (Украинские)
Пусть конь думает, у него голова большая (<<<) (Украинские)
Пусть тот печалится, у кого голова большая (<<<) (Украинские)
С чужого похмелья голова не болит (<<<) (Украинские)
Умная голова не скажет пустые слова (<<<) (Украинские)
Если голова бездумная, плачут глаза (<<<) (Чеченские)
Если не болит голова, не перевязывай её (<<<) (Чеченские)
Когда голова пуста, страдают ноги (<<<) (Чеченские)
Когда умирает голова, тело тоже умирает (<<<) (Чеченские)
Кто чужую козу съел, у того голова горит (<<<) (Чеченские)
Оттого, что большая голова, ума много не бывает (<<<) (Чеченские)
Голова дракона, а хвост змеи (<<<) (Японские)
Если голова движется, то и хвост не остается на месте (<<<) (Японские)
Если двигается голова, двигается и хвост (<<<) (Японские)
Подумай - так голова научит, руки сделают (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

И у бедного бывают дни, когда ему везет, и у богатого бывает время, когда он разоряется (<<<) (Китайские)
Сбежал из силка, а попал в капкан (<<<) (Вьетнамские)
Ясно - это черт, а ты думаешь - это Бог? (<<<) (Китайские)
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу (<<<) (Аварские)
Невежественнее мотылька (<<<) (Арабские)
Не засучивай шаровары, пока не придешь к реке (<<<) (Армянские)
Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy (<<<) (Английские)
Шутка крестьянина - удар серпом (<<<) (Бенгальские)
Праздность - мать всех пороков - Idleness is the root of all evil (<<<) (Английские)
Иглой могилу роет (<<<) (Азербайджанские)
Мышь погибла из-за острого языка (<<<) (Бурятские)
Два соседа корову доят, и то по-разному (<<<) (Адыгейские)
У набитого живота прыть не та (<<<) (Испанские)
Божок маленький, а жертвоприношения большие (<<<) (Бенгальские)
Поспешность приводит к раскаянию, а осторожность - к благополучию (<<<) (Арабские)
Деньги что грязь на руках: сегодня есть, завтра нет (<<<) (Армянские)
Всё мне нравится у других, а ум у себя (<<<) (Афганские)
Не было бы бед - не было б и героев (<<<) (Вьетнамские)
У лжеца дом сгорел - не поверили (<<<) (Армянские)
Как почка в жиру и желток в яйце (<<<) (Бурятские)
Кто проливает излишнюю строгость, потом поливает слезами землю (<<<) (Бенгальские)
Более бодрый ночью, чем светлячок (<<<) (Арабские)
Каждый думает, что его кулак каменный (<<<) (Армянские)
Сырое дерево гни, пока не высохло, ребенка учи в своё время (<<<) (Дагестанские)
Женитьба - это положение в обществе (<<<) (Креольские)
И хороший стрелок может промахнуться - A good marksman may miss (<<<) (Английские)
Жена слепца у зеркала без конца (<<<) (Испанские)
Срубил хорошее дерево, а посадил засохшее (<<<) (Вьетнамские)
Рыба-бычок съедает своих (<<<) (Корейские)
Золото и в грязи блестит (<<<) (Армянские)
В доме - лев, на улице - кошка (<<<) (Курдские)
То, что приносит вода, вода и уносит (<<<) (Армянские)
Шмель на аромат цветка летит (<<<) (Бенгальские)
Ухо есть, да без дырки (<<<) (Армянские)
Челюсть сильнее бороды (<<<) (Креольские)
Пока младенец не закричит, мать ему соски но подает (<<<) (Абхазские)
Верёвка рвется в тонком месте (<<<) (Афганские)
К чему привыкнешь, от того и ремнем не оторвешь (<<<) (Бурятские)
Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well (<<<) (Английские)
На огонь масло не льют (<<<) (Армянские)
Разорви покрывала сомнения вопросом! (<<<) (Арабские)
Не имеет и хорошей чашки, а имеет кушак шелковый (<<<) (Бурятские)
Кто перец ест, тот и горечь чувствует (<<<) (Индонезийские)
Мутная вода течет не из чистого озера (<<<) (Индонезийские)
Хитрость - это то, что глупый человек выдает за мудрость - Cunning is the fools substitute for wisdom (<<<) (Английские)
У хорошей коровы может быть плохой теленок - A good cow may have an evil calf (<<<) (Английские)
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов (<<<) (Бенгальские)
Жена у соседа красивее (<<<) (Армянские)
Было яйцом петуха (<<<) (Арабские)
Куда лопата идет, туда и вода течет (<<<) (Даргинские)