ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « глаза »

Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain (<<<) (Английские)
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream (<<<) (Английские)
Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul (<<<) (Английские)
Глаза друга - это лучшее зеркало - A friends eye is a good mirror (<<<) (Английские)
Кошка закрывает глаза, когда ворует сметану - The cat shuts its eyes when stealing cream (<<<) (Английские)
Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит - Не is a good friend that speaks well of us behind our backs (<<<) (Английские)
У поля есть глаза, а у леса уши - Fields have eyes, and woods have ears (<<<) (Английские)
У старой мартышки и глаза стары - An old ape has an old eye (<<<) (Английские)
Хороший друг тот, кто о нас за глаза хорошее говорит - Не is a good friend who speaks well of us behind our backs (<<<) (Английские)
Четыре глаза видят больше, чем два - Four eyes see more than two (<<<) (Английские)
Если сердце не смотрит, то и глаза не видят (<<<) (Адыгейские)
Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат (<<<) (Азербайджанские)
О любви глаза расскажут (<<<) (Азербайджанские)
Глаза любви слепы (<<<) (Арабские)
Глаза твои плачут, а сердце веселится (<<<) (Арабские)
Далеко от глаза - далеко и от сердца (<<<) (Арабские)
День имеет два глаза (<<<) (Арабские)
Иногда глаза красноречивее языка! (<<<) (Арабские)
Оскорбляет тебя тот, кто доносит до тебя оскорбления (других, ругающих тебя за глаза) (<<<) (Арабские)
Прозрачнее слезы; … воды; … глаза вороны; … ока петуха; … слюны кузнечика (<<<) (Арабские)
Сердце видит раньше глаза (<<<) (Арабские)
Вместо того чтобы рот раскрывать, открой глаза (<<<) (Армянские)
Желудок сыт, а глаза еще нет (<<<) (Армянские)
Как бы глаза ни были велики, а бровей не перерастут (<<<) (Армянские)
На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь (<<<) (Армянские)
От дурного глаза даже камни трескаются (<<<) (Армянские)
Пока вода вновь притечет, у лягушки глаза вылезут (<<<) (Армянские)
Пока вода прибудет в ручей, у лягушки глаза на лоб полезут (<<<) (Армянские)
Чем больше ему даешь, тем больше глаза разгораются (<<<) (Армянские)
Что надо слепому? Два глаза (<<<) (Армянские)
Сели на чужой корабль, да еще выкалывают глаза капитану (<<<) (Ассирийские)
Глаза не видят, так и душа не ведает (<<<) (Бенгальские)
И глаза есть, а не видит (<<<) (Бенгальские)
Когда смотришь - глаза утомляются, а когда слушаешь - уши (<<<) (Бурятские)
Лжец божится, а вор в глаза не глядит (<<<) (Бурятские)
Проглотить глаза лисицы (<<<) (Бурятские)
Сидеть, закрыв глаза заткнув уши (<<<) (Бурятские)
Темно, хоть глаза закрой (<<<) (Бурятские)
У человека глаза зорки и уши чутки (<<<) (Бурятские)
Глаза есть, да зрачков нету (<<<) (Вьетнамские)
Глаза проворны, да руки неловки (<<<) (Вьетнамские)
На соседа смотришь во все глаза, а на себя - опустивши веки (<<<) (Вьетнамские)
Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу (<<<) (Вьетнамские)
Сам мал, да глаза велики (<<<) (Вьетнамские)
Глаза - зеркало сердца (<<<) (Грузинские)
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза (<<<) (Грузинские)
Ожидая конца света, крот себе глаза выколол - дескать, рассвет не настанет (<<<) (Грузинские)
Чего слепой хотел? Два зрячих глаза (<<<) (Грузинские)
Когда сердце слепо, то и глаза не видят (<<<) (Дигорские)
Достоинства не так бросаются в глаза, как пороки (<<<) (Древнеиндийские)
Любящие глаза не останутся незамеченными (<<<) (Дуальские)
Глаза всевидящи, но иногда их стоит прикрывать (<<<) (Еврейские)
Говорящий нам в глаза правду-матку режет, говорящий за глаза как собака брешет (<<<) (Еврейские)
Чего хотелось бы слепому? Два зрячих глаза (<<<) (Индийские)
Глаза верят самим себе, уши - другим людям (<<<) (Испанские)
Два глаза одного человека и те бывают неодинаковы (<<<) (Кабардинские)
И собственные глаза иногда могут обмануть (<<<) (Кабардинские)
Ум глазам тропу пролагает, а глаза следуют за ним (<<<) (Кабардинские)
Видят глаза, а стыдится лицо (<<<) (Казахские)
Ум холостяка имеет только два глаза (<<<) (Казахские)
В стране слепых закрывай глаза; в стране хромых поджимай ногу (<<<) (Калмыкские)
Слепота мысли хуже слепоты глаза (<<<) (Калмыкские)
Уши обманывают, глаза правдивы (<<<) (Калмыкские)
Поедешь свататься, глаза можешь оставить дома, уши бери с собой (<<<) (Карельские)
Пусть волк мне зад отъест, лишь бы глаза мои не видели (<<<) (Киргизские)
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот (<<<) (Китайские)
Хоть и есть глаза, а горы не приметил (<<<) (Китайские)
Если глаза большие, то и лицо должно быть большим (<<<) (Корейские)
Зрачок больше глаза (<<<) (Корейские)
Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать (<<<) (Корейские)
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо (<<<) (Корейские)
Хоть малы глаза у сома, да хорошо видят добычу (<<<) (Корейские)
Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять (<<<) (Креольские)
Глаза пробуют раньше, чем рот (<<<) (Креольские)
Даже тот, у кого есть оба глаза, не видел губернатора (<<<) (Креольские)
Для глаза нет запретов (<<<) (Креольские)
Не щурь глаза на фаринью в тарелке (<<<) (Креольские)
Ноги ходят, но глаза опережают их (<<<) (Креольские)
Опусти глаза вниз, увидишь свой нос (<<<) (Креольские)
Ты сиди, а твои глаза и уши пусть за тебя дерутся (<<<) (Креольские)
Хотя глаза и блестят, в них заключены слезы (<<<) (Креольские)
Что нужно слепому? Два глаза (<<<) (Курдские)
Самое большое желание слепого - два зрячих глаза (<<<) (Лезгинские)
Глаза закрытые, уши заткнутые (<<<) (Монгольские)
Можно иметь глаза и быть слепым; можно иметь уши и быть глухим (<<<) (Монгольские)
Поповские глаза меры не знают (<<<) (Мордовские)
Воспитаешь себе ворона, он тебе глаза выклюет - Erziehst du dir nen Raben, wird er dir die Augen ausgraben (<<<) (Немецкие)
Если ты выкормишь ворону, она выклюет тебе глаза (<<<) (Немецкие)
Когда скажешь правду в глаза, то это даже и родственнику не понравится (<<<) (Ногайские)
Не стоит любить все, что глаза видят (<<<) (Норвежские)
У преданного сердца прекрасные глаза (<<<) (Норвежские)
Глаза - чтобы видеть, уши - чтобы слышать (<<<) (Овамбоские)
Глаза неуча слепы (<<<) (Осетинские)
Два глаза весь мир видят, а друг друга - никогда (<<<) (Осетинские)
Для голодного глаза и много - мало, для сытого глаза и мало - много (<<<) (Осетинские)
И глаза ошибаются (<<<) (Осетинские)
У гостя глаза велики (<<<) (Осетинские)
У совы глаза большие, да слепые (<<<) (Осетинские)
Глаза только видят, решает же сердце (<<<) (Педийские)
Что просит у бога слепой? Два зрячих глаза (<<<) (Персидские)
Глаза бояться, а руки делают (<<<) (Русские)
Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит (<<<) (Русские)
Глаза увидят, тогда и сердце вспоминает (<<<) (Таджикские)
Если нету сил с врагом в бою сражаться, лучше на глаза ему не попадаться (<<<) (Таджикские)
Сам сыт, а глаза голодны (<<<) (Татарские)
У ручья холодное дыхание, у скупца холодные глаза (<<<) (Тувинские)
Глаза - окна души (<<<) (Турецкие)
Ложкой кормит, а рукояткой глаза колет (<<<) (Турецкие)
Если товарищ твой слеп, и ты зажмурь глаза (<<<) (Туркменские)
Краем глаза не гляди - меньше увидишь, сквозь зубы не говори - самому хуже будет (<<<) (Туркменские)
Мечта слепого - иметь два глаза (<<<) (Туркменские)
Хотя бы в Каабу ходил, но глаза у тебя прежние (<<<) (Туркменские)
Чтобы увидеть Лейли, нужно иметь глаза Меджнуна (<<<) (Уйгурские)
Бедному все ветер в глаза дует (<<<) (Украинские)
В глаза - как лис, а за глаза - как бес (<<<) (Украинские)
В глаза любит, а за глаза губит (<<<) (Украинские)
Гора имеет уши, а лес глаза (<<<) (Украинские)
Зоркие глаза видят и днем, и ночью (<<<) (Украинские)
Не руби выше головы: щепки глаза запорошат (<<<) (Украинские)
Одни глаза и плачут и смеются (<<<) (Украинские)
С насмешек люди бывают, а у насмешников глаза вылезают (<<<) (Украинские)
Стыд хоть и не дым, а глаза выест (<<<) (Украинские)
У богача глаза завидущие, а руки загребущие (<<<) (Украинские)
У зависти на все большие глаза (<<<) (Украинские)
У мачехи глаза прямы, а смотрят косо (<<<) (Украинские)
У попа глаза завидущие, а руки загребущие (<<<) (Украинские)
Чего глаза не видят, того и сердцу не жаль (<<<) (Украинские)
Чужую избу топить - свои глаза слепить (<<<) (Украинские)
У леса есть уши, у поля - глаза (<<<) (Французские)
Глаза, видевшие царя, не боятся сановника (<<<) (Хаусайские)
Сорняк, которого ты не замечаешь, колет тебе глаза (<<<) (Хаусайские)
Если голова бездумная, плачут глаза (<<<) (Чеченские)
Нет ничего сладостнее жизни, нет ничего быстрее глаза (<<<) (Чеченские)
Задравши голову, не плюй, а то в глаза попадет (<<<) (Якутские)
Человек, съевший лисьи глаза (<<<) (Якутские)
Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно (<<<) (Японские)
Глаза так же красноречивы, как и губы (<<<) (Японские)
Истинное знание не бросается в глаза (<<<) (Японские)
Меняется, как глаза у кошки (<<<) (Японские)
Он такой, что из глаза в нос пролезет (<<<) (Японские)
Пускать капли в глаза со второго этажа (<<<) (Японские)
Пусть твои уши будут трусливыми, а глаза - отважными (<<<) (Японские)
У дня есть глаза, у ночи - уши (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Хочешь иметь друга - сам будь хорошим другом - The way to have a friend is to be one (<<<) (Английские)
Доход хорош, да плох дележ (<<<) (Испанские)
Были бы люди, а староста будет (<<<) (Белорусские)
Воскресенье бывает не каждый день - Every day is not Sunday (<<<) (Английские)
Кричит тот, кого не слушают (<<<) (Еврейские)
Парней столько же, сколько девушек (<<<) (Кабардинские)
Нигде так сладко не поешь ты, кроме как в собственном своем, хоть бедном, доме (<<<) (Еврейские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)
Утопающий в море за пену хватается (<<<) (Армянские)
Гора мышь родила - The mountain has brought forth a mouse (<<<) (Английские)
И святые любят деньги (<<<) (Вьетнамские)
Язык поможет найти правильный путь (<<<) (Вьетнамские)
Родила меня, я похож на тебя (<<<) (Креольские)
Человека узнают по тому, что его окружает (<<<) (Калмыкские)
Речистый - всадник, неречистый - пеший (<<<) (Дигорские)
Щедрая мзда - прощай, вражда (<<<) (Испанские)
Ветер большой, да дождь маленький (<<<) (Китайские)
Когда старый женится на молодой, он живет в оазисе, а она - в пустыне (<<<) (Еврейские)
Собака лает - ветер носит (<<<) (Армянские)
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает (<<<) (Китайские)
Хороши фрукты, пока вкусны; хороши айраки и тарыки, пока свежи (<<<) (Бурятские)
Чем ближе синагога, тем дальше от Бога (<<<) (Еврейские)
Несъедобные травы раньше других появляются (<<<) (Корейские)
Приходится, когда черт гонит - Needs must when the devil drives (<<<) (Английские)
Две головы мудрее одной (<<<) (Китайские)
Кто ищет, тот и находит (<<<) (Аварские)
У бесстыжего нет совести (<<<) (Армянские)
Если бы Господь любил бедняка, бедняк не был бы бедным (<<<) (Еврейские)
Сладок мед, да пчелки жалятся - Honey is sweet, but the bee stings (<<<) (Английские)
Улитка не всплывает одна; тащит за собой пук водорослей (<<<) (Вьетнамские)
Нет долгов - богатство, а нет болезни - блаженство (<<<) (Бурятские)
В темноте слепой далеко видит (<<<) (Древнеиндийские)
Господь увечит, Господь и лечит (<<<) (Испанские)
Пьянство - источник зла - Drink is the source of evil (<<<) (Английские)
Кто ищет, тот находит желанное или часть его (<<<) (Арабские)
Кот в перчатках не поймает ни одной мышки - A cat in gloves catches no mice (<<<) (Английские)
Рождество - это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену - что он не Санта-Клаус. (<<<) (Американские)
У стыдливых людей не бывает детей (<<<) (Еврейские)
Рана залечивается, а шрам остается (<<<) (Ассирийские)
Коль сам неуч, нечего хвалиться предками (<<<) (Китайские)
Чужую крышу кроет, а своя течет (<<<) (Армянские)
Прутик легко сломать (<<<) (Индонезийские)
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)
Ленивый умывается долго (<<<) (Корейские)
Зубы и язык должны прижаться друг к другу (<<<) (Креольские)
Сова не родит сокола (<<<) (Белорусские)
Наседка у соседки лучше моей наседки (<<<) (Испанские)
Дружные супруги и из Тихого океана воду вычерпают (<<<) (Вьетнамские)
И у бедного бывают дни, когда ему везет, и у богатого бывает время, когда он разоряется (<<<) (Китайские)
Волк набивает оскомину от недобытого мяса (<<<) (Абазинские)