ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « глаз »

Ворон ворону глаз не выклюет - Crows do not pick crows eyes (<<<) (Английские)
Глаз больше, чем живот - The eye is bigger than the belly (<<<) (Английские)
Далеко от глаз, далеко от сердца - Far from eye, far from heart (<<<) (Английские)
Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over (<<<) (Английские)
Ястреб ястребу глаз не выклюет - Hawk will not pick out hawks eyes (<<<) (Английские)
Что приятно для души, то красиво для глаз (<<<) (Адыгейские)
Глаз - чтобы видеть, ум - чтобы распознавать (<<<) (Азербайджанские)
И в глаз осторожного человека соломинка попадает (<<<) (Азербайджанские)
От шуток буйволицы без глаз останешься (<<<) (Азербайджанские)
Глаз сороки - на падали, глаз шамана - в котле (<<<) (Алтайские)
Более острый глаз, чем у собаки (<<<) (Арабские)
Более острый глаз, чем у темной лошади в сумерках (<<<) (Арабские)
Глаз старше зуба (<<<) (Арабские)
Если попадешь в царство одноглазых, закрой один глаз свой (<<<) (Арабские)
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз (<<<) (Арабские)
У него сильные веки глаз! (<<<) (Арабские)
Уйди с глаз, а сердце забудет (<<<) (Арабские)
Что далеко от глаз - далеко от сердца (<<<) (Арабские)
Ворон у ворона глаз не выклюет (<<<) (Армянские)
Ворон у ворона глаз унес (<<<) (Армянские)
Глаз виденного боится (<<<) (Армянские)
Глаз увидит - сердце захочет (<<<) (Армянские)
Далеко от глаз - чужой сердцу (<<<) (Армянские)
Не молился, не молился, а как начал - пальцем в глаз попал (<<<) (Армянские)
С глаз долой, из сердца вон (<<<) (Армянские)
Сколько бы глаз ни поднимался, выше бровей не поднимется (<<<) (Армянские)
Толковый сын - правый глаз отца (<<<) (Армянские)
У судьи нет глаз, а есть уши (<<<) (Армянские)
Хотел пригладить брови, а выколол глаз (<<<) (Армянские)
И от глаз далеко и от сердца тоже (<<<) (Афганские)
У рассерженного нет ни глаз, ни ушей (<<<) (Бенгальские)
В любви нет глаз (<<<) (Бурятские)
Отодвигать подальше от своих глаз (<<<) (Бурятские)
Среди слепых закрой глаз, среди хромых поднимай ногу (<<<) (Бурятские)
Кто сказал, что у неба нет глаз? (<<<) (Вьетнамские)
Глаз пуглив, а рука смела (<<<) (Даргинские)
Правый глаз не любил левого, поэтому между ними нос оказался (<<<) (Дигорские)
Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины (<<<) (Древнеиндийские)
Нога ничего не видит: у неё нет глаз (<<<) (Зулуские)
Только в широко открытый глаз может что-нибудь попасть (<<<) (Зулуские)
Глаз хозяйский для коня много лучше ячменя (<<<) (Испанские)
Таи от чужих глаз, на что горазд (<<<) (Испанские)
Сердце не почует - глаз не увидит (<<<) (Кабардинские)
Будешь спутником слепого - прищурь один глаз (<<<) (Казахские)
Если твой спутник слепой, то и ты закрой один глаз (<<<) (Калмыкские)
Ухо слышит больше, чем видит глаз (<<<) (Карельские)
Глаз видит правду, ухо слышит ложь (<<<) (Китайские)
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз (<<<) (Китайские)
Глаз - не посторонний (<<<) (Креольские)
Глаз смотрит в глаз, глаз сочувствует глазу (<<<) (Креольские)
Для глаз нет границ (<<<) (Креольские)
Клади ямс в огонь, не спускай глаз с ножа (<<<) (Креольские)
Мой глаз не останется открытым, если крыса начнет грызть его (<<<) (Креольские)
Пусть глаз видит, а рот молчит (<<<) (Креольские)
У глупого человека один глаз (<<<) (Креольские)
У ночи есть множество глаз и ушей (<<<) (Креольские)
Глаз не увидит - сердце не полюбит (<<<) (Курдские)
Дальше от глаз - далеко и от сердца (<<<) (Лезгинские)
Болит палец, а не спит глаз (<<<) (Монгольские)
Вытирая гной, выколол глаз (<<<) (Монгольские)
Живот можно насытить, глаз насытить нельзя (<<<) (Монгольские)
Лихих глаз стыд неймет (<<<) (Монгольские)
Слух обманчив, глаз правдив (<<<) (Монгольские)
Хозяйский глаз, что лекарство (<<<) (Монгольские)
Сытым глаз никогда не бывает (мокша) (<<<) (Мордовские)
Хотел подбрить ему брови - выколол глаз (<<<) (Неегские)
Долой с глаз, но не из сердца (<<<) (Овамбоские)
Недоброжелательный глаз больше видит (<<<) (Осетинские)
Правый и без глаз видит (<<<) (Осетинские)
Сотня глаз видит больше, чем один (<<<) (Осетинские)
Зависть для ума - что боль для глаз (<<<) (Персидские)
Кто от глаз вдали, тот от сердца далек (<<<) (Персидские)
Береги бровь, - глаз цел будет (<<<) (Русские)
От глаз мало пользы, если ум слеп (<<<) (Русские)
С глаз долой - из сердца вон (<<<) (Русские)
Живёшь с одноглазым - выколи себе один глаз (<<<) (Суахильские)
Алмаз даже из лужи слепит глаз (<<<) (Таджикские)
Бывает и так: далек от глаз, но душа - рядом (<<<) (Таджикские)
Если пренебрежешь соринкой, она попадет тебе в глаз (<<<) (Таджикские)
Змея не насыщается водой, волк - овцами, огонь - дровами, сердце - мыслями, глаз - виденным (<<<) (Таджикские)
Что нужно слепому? Один глаз, а будет два - еще лучше (<<<) (Турецкие)
Глаз - трус, сердце - храбрец (<<<) (Туркменские)
Красота - для глаз, ум - для души (<<<) (Туркменские)
Красота - от глаз и уст (<<<) (Туркменские)
Глаз с ухом не сравнишь (<<<) (Удмурдские)
Глаз правдивее уха (<<<) (Узбекские)
Если самого нет, то и глаз его нет (<<<) (Узбекские)
Уши раньше глаз влюбляются (<<<) (Уйгурские)
Декабрь глаз снегом радует, а ухо морозом рвет (<<<) (Украинские)
Скажет - как в глаз залепит (<<<) (Украинские)
Цветок пока цветет, до тех пор и глаз радует (<<<) (Украинские)
Что из глаз, то и с мысли (<<<) (Украинские)
Что глаз не увидит, того сердце не запомнит (<<<) (Французские)
Малость, попавшая в глаз, причиняет боль (<<<) (Хайяские)
Глазница - не глаз (<<<) (Хаусайские)
Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет (<<<) (Чеченские)
Глаз боязлив, рука храбра (<<<) (Чеченские)
Глаз может увидеть арахис, но съесть его он не может (<<<) (Эвейские)
Если не видит глаз, то слышит ухо, если не слышит ухо, то видит глаз (<<<) (Эвейские)
Ворон ворону глаз не клюет (<<<) (Якутские)
Ухо далекое слышит, глаз близкое видит (<<<) (Якутские)
Для глаз - зелень листвы, для ушей - кукушка, для рта - первая макрель (<<<) (Японские)
И тонкая веточка может глаз выколоть (<<<) (Японские)
Ищущий глаз - как глаз баклана или ястреба (<<<) (Японские)
Куда глаз, туда и зрачок (<<<) (Японские)
Не больно, если даже в глаз вложить (<<<) (Японские)
Он и у живой лошади глаз сумеет вынуть (<<<) (Японские)
У любви нет глаз (<<<) (Японские)
У наблюдающего со стороны - восемь глаз (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

У дареного коня зубы не проверяют, у невестки возраст не спрашивают (<<<) (Бурятские)
Для богатых один закон, а для бедных - другой - One law for the rich, and another for the poor (<<<) (Английские)
Болезнь скачет в дом на переменных, а выбирается на долгих (<<<) (Армянские)
Бережливость - настоящая алхимия (<<<) (Древнеиндийские)
Если родственник камнем станет, не ударит по твоим ногам (<<<) (Курдские)
Счастлив тот, чей враг (оппонент) умен (<<<) (Арабские)
Сказать и сделать - две разные вещи - Saying and doing are two things (<<<) (Английские)
Слишком большой кусок в горле застревает (<<<) (Дигорские)
Воля божья - то солнечный зной, то холод (<<<) (Древнеиндийские)
Кто хочет съесть фрукт, должен влезть на дерево - Не that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Рассыпай одной рукой, собирай - двумя (<<<) (Индийские)
Лучше пусть мудрый заставит тебя плакать, чем дурак развеселит (<<<) (Армянские)
Иди прямо, а собака пусть лает (<<<) (Английские)
Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит (<<<) (Азербайджанские)
За чужой работой и в июне мерзнут руки (<<<) (Корейские)
Кровь смывается не кровью, а водой (<<<) (Армянские)
В доме своём - король королем (<<<) (Испанские)
Вспомни отсутствующего и он приблизится (<<<) (Арабские)
От пустого слова травинка не зазеленеет (<<<) (Лакские)
Слово народа не бывает лживым (<<<) (Киргизские)
Правдивый всех считает правдивыми, лгун думает, что все лгуны (<<<) (Азербайджанские)
В Поднебесной нет неправых родителей (<<<) (Китайские)
Когда дерево решит выстоять, так ветер не прекращается (<<<) (Китайские)
Умный вывернется, глупый попадется (<<<) (Вьетнамские)
Коль душа широкая - угощение найдется (<<<) (Башкирские)
У кого мошна полна, у того и друзей хватает - Не that has a full purse never wanted a friend (<<<) (Английские)
Маленькая собачка до старости щенок (<<<) (Карельские)
От старого пня больше огня (<<<) (Испанские)
В море уцелел - в капле утонул (<<<) (Грузинские)
Беспрерывных дождей и туч не бывает (<<<) (Лезгинские)
С плохой горы плохой камень падает, а с хорошей - хороший (<<<) (Дигорские)
В целое яйцо муха не залетит (<<<) (Китайские)
Верблюда под ковром не спрячешь (<<<) (Азербайджанские)
Плохой козёл от двора не отходит, а плохой человек - со сплетнями не расстаётся (<<<) (Бурятские)
Не бросай камень первым - Cast not the first stone (<<<) (Английские)
Можно постареть, а старым не быть (<<<) (Еврейские)
Нет розы без шипов - No rose without a thorn (<<<) (Английские)
Достаточно увидеть человека за одним делом, чтобы понять, каков он в десяти делах (<<<) (Корейские)
Доброе слово приносит добрый ответ (<<<) (Еврейские)
Бедняка многие уму-разуму учат, да хлеба никто не даёт (<<<) (Армянские)
Лиса и во сне кур считает (<<<) (Бурятские)
Коня подковывают, а осел поднимает ногу (<<<) (Киргизские)
Поспешишь - проку не будет (<<<) (Вьетнамские)
Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет (<<<) (Армянские)
Кормят войска тысячу дней, а используют одну минуту (<<<) (Китайские)
Курица не может возвещать зарю (<<<) (Вьетнамские)
Война – это обман (<<<) (Арабские)
Где кошки нет, мыши празднуют (<<<) (Азербайджанские)
Не смотри на сосуд, а смотри на то, что внутри него - Do not look upon the vessel but upon that which it contains (<<<) (Английские)
С женой - умен, с братьями - глуп (<<<) (Вьетнамские)