ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « есть »

Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Богаты те, у которых есть верные друзья - They are rich who have true friends (<<<) (Английские)
Брезгливым собакам придется есть грязные пудинги - Scornful dogs will eat dirty puddings (<<<) (Английские)
В каждой семье есть черная овца - Every family has a black sheep (<<<) (Английские)
В каждом стаде есть черная овца - There is a black sheep in every flock (<<<) (Английские)
В каждом шкафу есть скелет - There is a skeleton in every cupboard (<<<) (Английские)
Всему есть свое время - There is a time for everything (<<<) (Английские)
Где есть желание, там есть и способ - Where theres a "will, theres a way (<<<) (Английские)
Даже на солнце есть пятна - There are spots even in (или on) the sun (<<<) (Английские)
Если есть желание, то найдется и способ его выполнения - Where theres a will theres a way (<<<) (Английские)
Если есть прилив, то должен быть и отлив - Every flow must have its ebb (<<<) (Английские)
Есть время говорить и время молчать - There is a time to speak and a time to be silent (<<<) (Английские)
Есть повод, нет повода - свинья все равно хрюкает - Pigs grunt about everything and nothing (<<<) (Английские)
Живи не для того, чтобы есть, а ешь для того, чтобы жить - Live not to eat, but eat to live (<<<) (Английские)
И в хорошем вине яд есть - There is poison in good wine (<<<) (Английские)
Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше - Company in distress makes trouble less (<<<) (Английские)
Кто не хочет работать, тому и есть не дают - Не that will not work shall not eat (<<<) (Английские)
Кто с удовольствием есть, тот и работает с удовольствием и со сноровкой - Who eats with heart is a worker smart (<<<) (Английские)
Кто хочет есть орехи, тот должен их колоть - Не that will eat the kernel must crack the nut (<<<) (Английские)
Мальчишки есть мальчишки - Boys will be boys (<<<) (Английские)
На каждое почему есть потому - Every why has a wherefore (<<<) (Английские)
На любой тропинке есть лужа - Every path has a puddle (<<<) (Английские)
Нельзя одновременно есть пирог и иметь его - You cannot eat your cake and have it (<<<) (Английские)
Нужно есть и жирное, и постное - You must take the fat with the lean (<<<) (Английские)
От мелочи тоже есть польза - Every little helps (<<<) (Английские)
Пока есть жизнь, есть надежда - While theres life, theres hope (<<<) (Английские)
Принимай вещи такими, какие они есть - Take things as you find them (<<<) (Английские)
Принимайте нас такими, какие есть - Take us as you find us (<<<) (Английские)
Сделка есть сделка - A bargain is a bargain (<<<) (Английские)
Так же верно, как то, что яйца есть яйца - As sure as eggs is eggs (<<<) (Английские)
У всякого белого есть свое черное, а у всякого сладкого - горькое - Every white has its black, and every sweet its sour (<<<) (Английские)
У всякого вина есть осадок - There are lees to every wine (<<<) (Английские)
У всякой собаки есть свой день радости (<<<) (Английские)
У каждого боба есть своя чернота - Every bean has its black (<<<) (Английские)
У каждого человека есть недостатки - Every man has his faults (<<<) (Английские)
У каждой собаки есть свой день - Every dog has his day (<<<) (Английские)
У кого есть дети, у того много забот - Саге he has that children will keep (<<<) (Английские)
У кого язык есть, тот всегда может спросить дорогу - Не that has a tongue in his mouth can find his way anywhere (<<<) (Английские)
У него есть голова, но и у булавки есть головка - Не has a head and so has a pin (<<<) (Английские)
У него есть скрипка, а смычка нет - Не has got the fiddle but not the stick (<<<) (Английские)
У поля есть глаза, а у леса уши - Fields have eyes, and woods have ears (<<<) (Английские)
У пьяных дней есть свое завтра - Drunken days have all their tomorrow (<<<) (Английские)
У самого долгого дня есть конец - The longest day has an end (<<<) (Английские)
У стен есть уши - Walls have ears (<<<) (Английские)
Что есть в кости, то будет и во плоти - What is bred in the bone will never come out of the flesh (<<<) (Английские)
Если не ответишь тому, кто бьет тебя, он так и не узнает, есть ли у тебя руки (<<<) (Адыгейские)
Есть вместе - вкуснее, работать вместе - веселее (<<<) (Адыгейские)
И в смерти есть мужество (<<<) (Адыгейские)
Где честь, там и хлеб есть (<<<) (Азербайджанские)
Кто есть хочет хлеб да мёд, лопату с заступом берёт (<<<) (Азербайджанские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов (<<<) (Азербайджанские)
Одни живут для того, чтобы есть, а другие едят для того, чтобы жить (<<<) (Азербайджанские)
Побольше верблюда есть - слон (<<<) (Азербайджанские)
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк (<<<) (Алтайские)
В каждом стебельке есть сок (<<<) (Арабские)
В любой армии есть испорченность и зло (<<<) (Арабские)
Во всякой красоте есть изъян (<<<) (Арабские)
Для всякой болезни есть лекарство (<<<) (Арабские)
Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо (<<<) (Арабские)
Если нет, чего желаешь, желай того, что есть (<<<) (Арабские)
Если хлеб как следует рассмотришь, не станешь его есть (<<<) (Арабские)
Есть лекарство от всякой болезни, если известны ее причины (<<<) (Арабские)
Есть трава, да нет верблюда! (<<<) (Арабские)
Захотел есть обеими руками (<<<) (Арабские)
И среди зол есть выбор (<<<) (Арабские)
Ищи его там, где он есть, а не там где его нет (<<<) (Арабские)
Кто кушает полным ртом, тот не сможет есть вприкуску. А кто кушает вприкуску, тот не сможет есть полным ртом (<<<) (Арабские)
Мало есть - выгонять много болезней (<<<) (Арабские)
На всякой лужайке есть следы стада (<<<) (Арабские)
На каждую речь есть ответ (<<<) (Арабские)
Не на всякую речь есть ответ (<<<) (Арабские)
Сожаление (и есть) покаяние (<<<) (Арабские)
Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!" (<<<) (Арабские)
У Аллаха (есть) войска! Из их числа – мёд (<<<) (Арабские)
У всякой головы есть своя головная боль (<<<) (Арабские)
У каждого живого существа есть свой срок (конец) (<<<) (Арабские)
У любого коллектива есть своя собака! Не будь её для своих друзей! (<<<) (Арабские)
Деньги что грязь на руках: сегодня есть, завтра нет (<<<) (Армянские)
Если собака научится есть виноград, сад опустеет (<<<) (Армянские)
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Есть гадко, до бросить жалко (<<<) (Армянские)
Есть женщина, которая из овса сделает пшеницу, но есть и такая, которая из пшеницы сделает овес (<<<) (Армянские)
Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь (<<<) (Армянские)
И в солнце пятна есть (<<<) (Армянские)
И у стены есть уши (<<<) (Армянские)
Кто чужую семью разрушит, тому хлеб есть в сухомятку (<<<) (Армянские)
Куры есть - корма нет, корм есть - кур нет (<<<) (Армянские)
Не все, что есть, в люди несть (<<<) (Армянские)
Откуда знать сытому, что есть на свете голодные? (<<<) (Армянские)
Плов есть - аппетита нет, аппетит есть - плова нет (<<<) (Армянские)
Поп только тогда узнал, что есть смерть, когда умерла попадья (<<<) (Армянские)
Право есть, да закона нет (<<<) (Армянские)
Сладок сахар, но есть его целыми днями нельзя (<<<) (Армянские)
У кого деньги есть - ума нет, у кого ум есть - денег нет (<<<) (Армянские)
У судьи нет глаз, а есть уши (<<<) (Армянские)
Ум есть - себе оставь (<<<) (Армянские)
Ухо есть, да без дырки (<<<) (Армянские)
Хорошо плов есть, но один раз у нас, другой - у вас (<<<) (Армянские)
Есть такая птица, которая никогда не поёт, а уж если запоёт, то дурным голосом (<<<) (Ассирийские)
За каждым спуском есть подъём (<<<) (Ассирийские)
Одна подкова есть, остается купить еще три и лошадь (<<<) (Ассирийские)
Как есть - здоров, а как работать - болен (<<<) (Афганские)
Не видавши горького, не будешь есть сладкого (<<<) (Башкирские)
И глаза есть, а не видит (<<<) (Бенгальские)
Коня нет, зато кнут есть (<<<) (Бенгальские)
У кого нет ничего, у того Бог есть (<<<) (Бенгальские)
Верблюд есть, да телеги нет, телега есть - веревки нет (<<<) (Бурятские)
Даже если обернёшь жиром, собака есть не будет, и если обернёшь сеном, бык есть не станет (<<<) (Бурятские)
Если есть Бог, то пусть он и помогает (<<<) (Бурятские)
Есть мед - будут и мухи, есть девушка - будут и женихи (<<<) (Бурятские)
И у блестящего солнца есть пятна, и у хорошего человека есть недостатки (<<<) (Бурятские)
Лёгкие, которые будешь есть сегодня, вкуснее жира, который будешь есть завтра (<<<) (Бурятские)
По одеялу протягивай ноги, работай сколько есть силы (<<<) (Бурятские)
У кого есть мать, душа полна (<<<) (Бурятские)
У лгуна всегда есть свидетели (<<<) (Бурятские)
Чем много говорить, лучше больше есть (<<<) (Бурятские)
Глаза есть, да зрачков нету (<<<) (Вьетнамские)
Есть цветы - радуйся цветам, нет цветов - радуйся бутонам (<<<) (Вьетнамские)
И в джунглях есть тропинки (<<<) (Вьетнамские)
И на хорошем нефрите есть пятна (<<<) (Вьетнамские)
Не спеши смеяться над другими - на каждом дереве есть черви, подтачивающие его (<<<) (Вьетнамские)
Нет вечерней звезды, так есть утренняя (<<<) (Вьетнамские)
Среди пальцев есть и длинные и короткие (<<<) (Вьетнамские)
Человек - что цветок: где он есть, там и аромат (<<<) (Вьетнамские)
Свой край для себя - и есть Багдад (<<<) (Даргинские)
В ком совесть есть - тому удачи нет (<<<) (Древнеиндийские)
Лев не станет есть траву, даже если нет другой пищи (<<<) (Древнеиндийские)
Пошла ворона лебединой поступью и забыла, кто она есть (<<<) (Древнеиндийские)
У кого есть ружье, тот не встречает дичи (<<<) (Дуальские)
Благодаря своей шляпе знает, что у него есть голова (<<<) (Еврейские)
В каждой невестке есть кусочек тещи (идиш) (<<<) (Еврейские)
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви (<<<) (Еврейские)
Денег нет, так нет, а есть, так есть, бедность - не порок, но и не честь (<<<) (Еврейские)
Есть правда лишь одна, и, как ни велика, судьба её сходна с недолей бедняка (<<<) (Еврейские)
И человек, что глуп не очень, начнет такую глупость несть, когда умней прослыть захочет, чем он на самом деле есть (<<<) (Еврейские)
Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица (идиш) (<<<) (Еврейские)
Между вещами связь, шатка довольно часто: богатство - это грязь, но грязь - не есть богатство (<<<) (Еврейские)
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь (<<<) (Еврейские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш) (<<<) (Еврейские)
У кого есть деньги, тот ест и целует (<<<) (Египетские)
Где есть падаль, будут и стервятники (<<<) (Зулуские)
Тот, кто бездельничает, будет есть свое безделье (<<<) (Зулуские)
Жабры есть, - значит, рыба (<<<) (Индонезийские)
И в слоновой кости есть трещинки (<<<) (Индонезийские)
Пусть не много - да есть (<<<) (Индонезийские)
Работать - трус, есть - храбрец (<<<) (Индонезийские)
В ясный день и у мухи есть тень (<<<) (Испанские)
Есть в доме хозяин - бедности не знаем (<<<) (Испанские)
Есть враги - спать не моги (<<<) (Испанские)
Легка страда, коли есть еда (<<<) (Испанские)
Ловит лиса кузнечика - значит, в норе есть нечего (<<<) (Испанские)
У кого есть рот - до Рима добредет (<<<) (Испанские)
Что за белый свет: на хлеб есть, а на вино нет (<<<) (Испанские)
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище (<<<) (Казахские)
Можно торговать тем, что есть, где ты выкопаешь то, чего нет (<<<) (Казахские)
Хоть и глубока река, все же есть дно, хоть и высока гора - все же есть вершина (<<<) (Калмыкские)
Где есть грифы, там падаль не лежит (<<<) (Киргизские)
На каждое "сегодня" есть свое "завтра" (<<<) (Киргизские)
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся (<<<) (Китайские)
Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить (<<<) (Китайские)
Если в горах есть свирепые звери, то и лебеду никто не пойдет собирать (<<<) (Китайские)
Если в сердце есть стремление, то и камень просверлишь (<<<) (Китайские)
Если есть деньги - можно и с богами договориться (<<<) (Китайские)
Если есть закон, можно управиться и с ересью, если прав, можешь побить и господина (<<<) (Китайские)
Если есть молоко,- значит, мать (<<<) (Китайские)
Если есть мускус, он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер? (<<<) (Китайские)
Если есть правда - перевернешь и гору Тайшань (<<<) (Китайские)
Если есть результат, была и причина, если есть польза - был и вред (<<<) (Китайские)
Если есть решимость пробить камень - он сам даст трещину (<<<) (Китайские)
Если есть сила - берет силой, нет силы - берет умом (<<<) (Китайские)
Если есть цветы, так воткни их в волосы при всех (<<<) (Китайские)
Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет (<<<) (Китайские)
Есть деньги, есть вино - и друзья найдутся (<<<) (Китайские)
Есть дом - живет в тысяче комнат, нет дома - проживет и в углу (<<<) (Китайские)
Есть каша - ешь кашу, есть рис - ешь рис (<<<) (Китайские)
Есть рис - можно сварить кашу (<<<) (Китайские)
Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному (<<<) (Китайские)
Есть судьба - встретишься, нет судьбы - разминешься (<<<) (Китайские)
Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло (<<<) (Китайские)
Есть ум - прокормишь и тысячу ртов, нет ума - с трудом проживешь и один (<<<) (Китайские)
Есть цветы - наливай вино, нет луны - не поднимайся на башню (<<<) (Китайские)
Жизни человека есть предел, учению - нет (<<<) (Китайские)
И в ограде есть щели, и у стен есть уши (<<<) (Китайские)
Когда есть вино, почаще думай о времени, когда его не будет (<<<) (Китайские)
Когда есть вода в больших реках, и маленькие реки полноводны (<<<) (Китайские)
Коль есть мускус - он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер? (<<<) (Китайские)
Лучше есть кашицу с улыбкой, чем есть рис хмуря брови (<<<) (Китайские)
Маленькую дырку не залатаешь - большая дыра запросит есть (<<<) (Китайские)
Много людей - хорошо работать, мало людей - хорошо есть (<<<) (Китайские)
Мужской монастырь напротив женского монастыря - даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть (<<<) (Китайские)
Нет плохого поля, есть только плохие люди (<<<) (Китайские)
Под большим деревом всегда есть хворост (<<<) (Китайские)
С другой стороны стены всегда есть ухо (<<<) (Китайские)
У глупости непременно есть дно, у мудрости нет предела (<<<) (Китайские)
У дерева есть корень, у реки - исток (<<<) (Китайские)
У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты (<<<) (Китайские)
Хоть и есть глаза, а горы не приметил (<<<) (Китайские)
Человек - самое ценное, что есть между небом и землей (<<<) (Китайские)
Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду (<<<) (Китайские)
Что есть внутри, то обязательно проявляется и снаружи (<<<) (Китайские)
Тот, у кого есть рот, не собьется с дороги (<<<) (Козийские)
И у ползучих растений конец есть (<<<) (Корейские)
У всякого дела есть начало и конец (<<<) (Корейские)
Взрослый может есть детскую пищу, но никогда не носит детской одежды (<<<) (Креольские)
Всякое приглашение есть приглашение (<<<) (Креольские)
Голодный не знает, что у картофеля есть кожура (<<<) (Креольские)
Даже тот, у кого есть оба глаза, не видел губернатора (<<<) (Креольские)
Есть в ручье кое-что и поважнее большого камня (<<<) (Креольские)
"Иди есть" - сказать труднее, чем: "Иди послушай" (<<<) (Креольские)
Кабан есть кабан (<<<) (Креольские)
Когда у попугая есть зернышко, а у бедняка - кабанья голова, они зовут царя поесть (<<<) (Креольские)
Любовь заставляет мужчин есть грошовую акару (<<<) (Креольские)
Мудрость встречается всюду, но не у каждого она есть (<<<) (Креольские)
Не бросай песка в фаринью, которую не хочешь есть (<<<) (Креольские)
Ребенок есть ребенок (<<<) (Креольские)
Сердце - это и есть человек (<<<) (Креольские)
Только земля знает, что у кабана есть сила (<<<) (Креольские)
Только земля знает, что у копыта есть сила (<<<) (Креольские)
Только сытый видит, что у картофеля есть кожура (<<<) (Креольские)
У кого есть брюки, у того нет ног, у кого есть ноги, у того нет брюк (<<<) (Креольские)
У ночи есть множество глаз и ушей (<<<) (Креольские)
Умеешь мыть руки - будешь есть вместе со старшими (<<<) (Креольские)
Чтобы есть вместе с дьяволом, нужна длинная ложка (<<<) (Креольские)
Война есть война, и полвойны - война (<<<) (Курдские)
Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка (<<<) (Курдские)
Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать? (<<<) (Курдские)
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужую каурму (<<<) (Курдские)
На каждую слезинку есть смешинка (<<<) (Курдские)
Над рукой всегда рука есть до самого божьего дома (<<<) (Курдские)
Слова есть - говорящих нет (<<<) (Курдские)
Уважения к собаке нет, но к хозяину есть (<<<) (Курдские)
Ум - золотая корона, не у всякого есть (<<<) (Курдские)
Хоть это и луна, но и у неё есть пороки (<<<) (Курдские)
Есть лошадь - нет ристалища, есть ристалище - нет лошади (<<<) (Лакские)
Мусульманин постится, когда есть нечего (<<<) (Лезгинские)
Когда есть нечего – он в стороне, когда урожай собрали - он тут как тут (<<<) (Маорские)
Когда надо сражаться, Паэко зовут, когда же надо есть о нем забывают (<<<) (Маорские)
Есть конец, так и начало есть (<<<) (Марийские)
Лес есть - медведь есть, деревня есть - злой человек есть (<<<) (Марийские)
Нужда научит калачи есть (<<<) (Марийские)
Если есть медленно, можно съесть даже колючки (<<<) (Малаяльские)
Есть разум - есть и путь (<<<) (Малаяльские)
Изменять жене - все равно что есть, когда сыт. Поговорка телугу (<<<) (Малаяльские)
Рот который привык есть, и рука, которая привыкла убивать, никогда не успокоятся (<<<) (Малаяльские)
То, что видишь в мыслях, разве можно есть ртом? (<<<) (Малаяльские)
Уж если есть только один хлеб, пусть это будет хлеб с маслом (<<<) (Малаяльские)
Три богатства есть в мире: богат тот, у кого стад много; ещё богаче тот, у кого детей много; но богаче всех тот, кто знанием богат (<<<) (Монгольские)
Три жалких есть в мире: жалок владыка развенчанный; жалок богач разорившийся; но самый жалкий - умный среди дураков (<<<) (Монгольские)
Три презренных есть в мире - презрен тот, кто трудностей страшится; презрен тот, кто смерти боится; но всех презренней подхалим (<<<) (Монгольские)
У того, кто пришел, есть и обратный путь (<<<) (Монгольские)
Лошадь есть - хомута нет, хомут купил - лошадь пропала (мокша) (<<<) (Мордовские)
Мысль есть, а выразить не может (<<<) (Мордовские)
В каждом домике есть свой крестик - Jedes Häuslein hat sein Kreuzlein (<<<) (Немецкие)
Мимо есть мимо - Vorbei ist vorbei (<<<) (Немецкие)
Много читать и не видеть насквозь - все равно что много есть и плохо переваривать - Viel lesen und nicht durchschauen ist viel essen und übel verdauen (<<<) (Немецкие)
Молва делает свинью жирнее, чем она есть (<<<) (Немецкие)
По вою волк страшнее, чем есть (<<<) (Немецкие)
Покупка есть покупка! - Augen auf! Kauf ist Kauf! (<<<) (Немецкие)
Со всеми есть - ни с кем не водиться (<<<) (Немецкие)
Знание есть дерево, корень которого - удовольствие, а плоды - спокойствие (<<<) (Неегские)
Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица (<<<) (Неегские)
От сердца к сердцу есть дорога (<<<) (Неегские)
Отдай, чтоб сохранилась честь, и жизнь, и всё, что в жизни есть (<<<) (Неегские)
Палец, указывающий на луну, не есть луна (<<<) (Неегские)
Терпение есть добродетель умных людей; дураки не имеют его (<<<) (Неегские)
Живут не для того, чтобы есть, а едят, чтобы жить (<<<) (Норвежские)
Много есть бед на свете, но злая жена - наибольшая из них (<<<) (Норвежские)
Если у тебя есть животное, то нет ножа, чтобы его заколоть (<<<) (Ньянгские)
Если есть рассада, есть зерно (<<<) (Овамбоские)
Там, где водятся птицы, есть вода; там, где слышится смех, живут люди (<<<) (Овамбоские)
Тот, у кого есть задница, не будет смеяться над ветрами другого (<<<) (Овамбоские)
У каждого горшка есть своя крышка (<<<) (Овамбоские)
Что есть у Эхенье, есть и у Эпалу (<<<) (Овамбоские)
Где есть хорошее, там найдется и лучшее (<<<) (Осетинские)
Тот, кто сыт, но не знает этого,- хочет есть (<<<) (Педийские)
Все в мире есть ловушка для глупца, а мудрому послужит в его целях (<<<) (Персидские)
Коль ты гневлив, лекарство есть одно - молчаньем называется оно (<<<) (Персидские)
Пока есть дыхание, есть и надежда (<<<) (Персидские)
Пока есть на свете дураки, разорившийся не останется без хлеба (<<<) (Персидские)
Пред тем как бить себя со страстью в грудь, в груди - подумай - есть ли что-нибудь? (<<<) (Персидские)
Пусть будет новым всё, что есть вокруг, пусть будет исключеньем старый друг (<<<) (Персидские)
С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно (<<<) (Персидские)
Держи на уме, коли есть на чем (<<<) (Русские)
Есть терпение - будет и умение (<<<) (Русские)
Жить весело, да есть нечего (<<<) (Русские)
И одна корова, да есть здорова (<<<) (Русские)
Мал бес, а хвост есть (<<<) (Русские)
Мед есть - в улей лезть (<<<) (Русские)
Совсем приучил цыган кобылу не есть, а она взяла да подохла (<<<) (Русские)
Что есть - вместе, а чего нет - пополам (<<<) (Русские)
Твоё есть твоё, даже если оно и плохое (<<<) (Суахильские)
У беды всегда есть спутники (<<<) (Суахильские)
В Индию поедешь, есть надежда на твое возвращение, а в могилу уйдешь - надежды нет (<<<) (Таджикские)
В могилу злата не унесть, и тот не кается, кто до могилы всё, что есть, проесть старается (<<<) (Таджикские)
Говори голосом тихим, потому что самый неприятный из голосов есть голос осла (<<<) (Таджикские)
Если есть коршун, есть и ружье (<<<) (Таджикские)
Есть ли в мире ворон без пятна (<<<) (Таджикские)
Коль есть враги, чтобы осилить их, ты дружбу береги друзей своих (<<<) (Таджикские)
Не всякий день праздник, чтобы есть сдобные лепёшки (<<<) (Таджикские)
У совета есть источник, у воды - исток, у благ - почва, у болезни - причины (<<<) (Таджикские)
И огню есть мера, лишь вражде меры нет (<<<) (Тамильские)
Борода есть и у козла, усы есть и у кошки (<<<) (Татарские)
Когда есть еда, ложка найдется (<<<) (Татарские)
Не суйся вперед, когда есть место у дверей (<<<) (Татарские)
Пока душа не вышла, в ней еще есть надежда (<<<) (Татарские)
Что вошло в желудок, то есть прибыль (<<<) (Татарские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (<<<) (Тооские)
Начал есть - доедай, начал говорить - договаривай (<<<) (Тувинские)
Если есть что сказать, есть что и слушать (<<<) (Турецкие)
И больше верблюда зверь есть (<<<) (Турецкие)
Не в бороде честь, борода и у козла есть (<<<) (Турецкие)
Кому есть нечего - постится, кому делать нечего - молится (<<<) (Туркменские)
Орел свободен, когда у него есть крылья (<<<) (Туркменские)
В сердце есть огонь, но нет дыма (<<<) (Удмурдские)
Тучи есть - дождь есть (<<<) (Удмурдские)
У дороги есть край, а конца нет (<<<) (Удмурдские)
Говорят, где-то золото есть, пойдешь - медяка не найдешь (<<<) (Узбекские)
И в горечи есть сладость (<<<) (Узбекские)
Над всяким чиновником есть еще чиновник (<<<) (Уйгурские)
У обманщика всегда есть свидетели (<<<) (Уйгурские)
В гостях хорошо есть, пить, а дома спать (<<<) (Украинские)
Варит с утра до вечера, а есть нечего (<<<) (Украинские)
Всему есть конец, только работе нет конца (<<<) (Украинские)
Диво, какая роскошь, а есть ли в кармане грош (<<<) (Украинские)
Есть в кувшине молоко, да голова не влезает (<<<) (Украинские)
Есть здоровье - мы не ценим, а потерявши, плачем (<<<) (Украинские)
Есть люди, что и соловья не любят (<<<) (Украинские)
Есть много, минется, а коль нет, то обойдется (<<<) (Украинские)
Есть сметана, да не для тебя, пана (<<<) (Украинские)
Лучше есть хлеб с водою, чем жить с лихою женою (<<<) (Украинские)
Лучше полынь есть, чем с нелюбимым за стол сесть (<<<) (Украинские)
Молчи, язычку, будешь есть кашку (<<<) (Украинские)
Надо смолоду кости грызть, чтоб на старости мясо есть (<<<) (Украинские)
Научит лихо коржи с маком есть Не ищи горя - само найдет (<<<) (Украинские)
Не жаль и поплакать, коли есть зачем (<<<) (Украинские)
Не то дорого, что есть где купить, а то, что негде (<<<) (Украинские)
Несолоно есть, что с немилым целоваться (<<<) (Украинские)
Пусть не будет чего есть, лишь бы было с кем сеять (<<<) (Украинские)
Сыр-масло считать, так и вареников не есть (<<<) (Украинские)
Сыт, как бочка, а еще есть просит (<<<) (Украинские)
Терпи, язычку, будешь есть паляничку (<<<) (Украинские)
Тот пьет, у кого деньги есть (<<<) (Украинские)
У кого есть злость, тот свое сердце ест (<<<) (Украинские)
Усы в честь, а борода и у козла есть (<<<) (Украинские)
Хорош курильщик, коли есть трубка и табак (<<<) (Украинские)
Хотел бы рыбку есть и в воду не лезть (<<<) (Украинские)
Хоть три дня не есть, лишь бы с печи не слезть (<<<) (Украинские)
Хочешь есть калачи - не сиди на печи (<<<) (Украинские)
Что та честь, коли нечего есть (<<<) (Украинские)
Даже самая прекрасная девушка Франции может дать только то, что у нее есть (<<<) (Французские)
У леса есть уши, у поля - глаза (<<<) (Французские)
У злодея есть близкие, которые его любят, и встречаются мотыльки, которым нравится звериный навоз (<<<) (Хайяские)
Что есть сегодня, того завтра не будет (<<<) (Хайяские)
У кого есть мясо - нет огня, у кого есть огонь - нет мяса (<<<) (Хаусайские)
Где есть согласие - там благодать, где нет согласия - зло (<<<) (Чеченские)
Из опрокинутой посуды выльется только то, что в ней есть (<<<) (Чеченские)
Неуважение к людям есть неуважение к себе (<<<) (Чеченские)
Всё, что есть у слона, - для него не тяжесть (<<<) (Эвейские)
Если рыба кпотоку говорит, что крокодил умер, значит, так оно и есть (<<<) (Эвейские)
Курица говорит: "Воспитанность есть воспитанность" - и склоняет голову, перед тем как войти в курятник (<<<) (Эвейские)
У кого есть аметса, тот не ест атитсу (<<<) (Эвейские)
У кого есть стул, тот не сидит на земле (<<<) (Эвейские)
В каждой невестке есть кусочек тещи (<<<) (Яксайские)
Без недостатков - семь дурных привычек, а когда они есть то - сорок восемь (<<<) (Японские)
В радости есть семя печали, в печали - семя радости (<<<) (Японские)
Вселенная есть временное пристанище всего сущего (<<<) (Японские)
Даже если есть одна вещь - причина для беспокойства (<<<) (Японские)
Даже у листа бумаги есть и лицевая и оборотная сторона (<<<) (Японские)
День, когда задумал, и есть счастливый день (<<<) (Японские)
Если есть дым, есть и огонь (<<<) (Японские)
Если есть начало - будет и конец (<<<) (Японские)
Если есть радость, есть и печаль (<<<) (Японские)
Жизнь и смерть есть судьба (<<<) (Японские)
За этим дном есть еще дно (<<<) (Японские)
И в остатках есть удача (<<<) (Японские)
И у стен есть уши (<<<) (Японские)
Из "нет" не родится "есть" (<<<) (Японские)
Когда есть деньги, и черт послужит (<<<) (Японские)
Люди есть люди (<<<) (Японские)
Настоящий воин тот, у кого есть милосердие (<<<) (Японские)
Он хоть и варит, хоть и жарит, а есть невозможно (<<<) (Японские)
Плачут не тогда, когда детей нет, а тогда, когда они есть (<<<) (Японские)
Пока есть жизнь, живет и надежда (<<<) (Японские)
Сдирать корочку с лепешек и есть только середину (<<<) (Японские)
Счет есть счет (<<<) (Японские)
У дня есть глаза, у ночи - уши (<<<) (Японские)
У изгороди есть уши (<<<) (Японские)
У самого маленького насекомого есть своя храбрость (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

У него есть голова, но и у булавки есть головка - Не has a head and so has a pin (<<<) (Английские)
Сердце глупца - в его языке, язык умного - в его сердце (<<<) (Арабские)
Хорошая была бы рыбка, если бы поймали ее - It is good fish if it were but caught (<<<) (Английские)
Свяжись с дураком, сам дурак будешь (<<<) (Армянские)
Каждый глупец глуп на свой лад (<<<) (Вьетнамские)
Что бы ты ни делал, кабан останется кабаном (<<<) (Креольские)
Уронит кобыла, кого невзлюбила (<<<) (Испанские)
В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка (<<<) (Арабские)
Вор может украсть солнце и отдать месяц (<<<) (Креольские)
В руках мастера ремесло как в плену (<<<) (Армянские)
На поминки иди голодным, на свадьбу - сытым (<<<) (Киргизские)
Несоленый обед можно посолить, а глупца уму-разуму никогда не научить (<<<) (Армянские)
Если боишься, не делай, делаешь - не бойся (<<<) (Армянские)
У кого нет ничего, тому и терять нечего (<<<) (Азербайджанские)
Золото в земле не портится (<<<) (Ассирийские)
Язык твой - конь твой: если сбережешь его - сбережет тебя, если распустишь его - унизит (<<<) (Арабские)
От длинного языка жизнь коротка (<<<) (Армянские)
Чужую жену, как котлету, два раза куснул - и нас нету (<<<) (Испанские)
Собака собаку не съест - Dog does not eat dog (<<<) (Английские)
Если женишься вслепую, поводырём станет жена (<<<) (Еврейские)
Презреннее мухи (<<<) (Арабские)
Пока не подойдешь близко к человеку, не узнаешь его (<<<) (Креольские)
Коль есть мускус - он пахнет и сам, зачем же тогда нужен ветер? (<<<) (Китайские)
После обеда посиди немного, а после ужина с милю пройдись - After dinner sit a while, after supper walk a mile (<<<) (Английские)
Павшая корова - молочная (<<<) (Башкирские)
Кто слишком часто посещает возлюбленную, видит кислую мину (<<<) (Курдские)
Как бельмо на глазу (<<<) (Бурятские)
На своем месте и утка повелитель (<<<) (Индонезийские)
Человек, испытавший жару и холод (<<<) (Бурятские)
Вымокший под дождем думает, что все промокли (<<<) (Арабские)
Человек доброго нрава десять раз в гостях переночует, а человек со злым языком в степи переночует (<<<) (Бурятские)
Чужим умом далеко не уйдешь (<<<) (Бурятские)
Лжецу верят не больше одного раза (<<<) (Датские)
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя (<<<) (Китайские)
Учиться никогда не поздно - It is never too late to learn (<<<) (Английские)
Под угрозой кулака и обезьяна запляшет (<<<) (Бенгальские)
Не срывай незрелых плодов: поспеют - сами упадут (<<<) (Грузинские)
Плохому человеку сделаешь добро - не оценит, хорошему человеку сделаешь плохое - не забудет (<<<) (Казахские)
Всему своё место (<<<) (Армянские)
Пришел молиться, а сам стал хлопок очищать (<<<) (Древнеиндийские)
Чепуха говорит о чепухе (<<<) (Креольские)
Сколько языков ты знаешь, столько жизней ты живешь (<<<) (Армянские)
Когда рушится стена - поднимается пыль (<<<) (Армянские)
Гусиное перо опасней львиной лапы (<<<) (Английские)
Либо сделай, либо испорть - Make or break (<<<) (Английские)
Капля за каплей - образуется озеро (<<<) (Армянские)
Хорошо то, что быстро и вовремя - Fast enough is well enough (<<<) (Английские)
Шапка подходит - The cap fits (<<<) (Английские)
Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет (<<<) (Еврейские)
Когда нет коня, и осел дорого ценится (<<<) (Армянские)