ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « два »

Два черных не создают одного белого - Two blacks do not make a white (<<<) (Английские)
Когда встречаются два грека, начинается война - When Greek meets Greek, then comes the tug of war (<<<) (Английские)
Когда сойдутся два воскресенья (<<<) (Английские)
Кто от укуса однажды пострадал, тот в два раза трусливее - Once bitten, twice shy (<<<) (Английские)
Лучше вовремя произнести одно слово, чем два, но слишком поздно - Better one word in time than two afterwards (<<<) (Английские)
Одна нога лучше, чем два костыля - One foot is better than two crutches (<<<) (Английские)
Четыре глаза видят больше, чем два - Four eyes see more than two (<<<) (Английские)
Два арбуза в одной руке не удержишь (<<<) (Абазинские)
Ум хорошо, а два лучше (<<<) (Абазинские)
Для глухого два раза в барабаны не бьют (<<<) (Абхазские)
Одно и то же слово два раза скажешь - будет вонять (<<<) (Абхазские)
Два камня в воде - и те сталкиваются (<<<) (Адыгейские)
Два соседа корову доят, и то по-разному (<<<) (Адыгейские)
Два ястреба дерутся - воробью корм достается (<<<) (Адыгейские)
Кто цепляется за два корабля - утонет (<<<) (Азербайджанские)
Лучше один раз увидеть, чем два раза услышать (<<<) (Азербайджанские)
У палки два конца (<<<) (Азербайджанские)
Два граната в одной руке не удержишь (<<<) (Арабские)
Два знания лучше, чем одно (<<<) (Арабские)
Два канатоходца не могут ходить по одному канату (<<<) (Арабские)
Два меча в одни ножны не входят (<<<) (Арабские)
День имеет два глаза (<<<) (Арабские)
Корабль, у которого два капитана, тонет (<<<) (Арабские)
Выпить винараз - хорошо, два - достаточно, три - горе (<<<) (Армянские)
Гостям два раза рады: когда они приходят и когда уходят (<<<) (Армянские)
Не давай ни одного, чтобы не выпросил два (<<<) (Армянские)
Один ум хорошо, а два - еще лучше (<<<) (Армянские)
Одним камнем в два ореха не попадешь (<<<) (Армянские)
Одной рукой два арбуза не удержать (<<<) (Армянские)
Что надо слепому? Два глаза (<<<) (Армянские)
Если у одного котла хлопочут два повара, обед пригорает (<<<) (Ассирийские)
Когда у котла хлопочут два повара, обед пригорает (<<<) (Ассирийские)
В одну руку два арбуза не возьмешь (<<<) (Афганские)
Если два быка впрягутся в одно ярмо - и кустам и камням достанется (<<<) (Афганские)
Когда вода выше головы, все равно - на одно копье или на два (<<<) (Афганские)
Видел раз - знакомый; видел два - товарищ; видел три - друг (<<<) (Башкирские)
Два арбуза не уместятся под одной мышкой (<<<) (Башкирские)
Свой один плохой лучше, чем два чужих хороших (<<<) (Бурятские)
Хоть и далеки будут друг от друга два человека, они сойдутся, а два дерева, хоть и близки будут друг к другу, не сойдутся (<<<) (Бурятские)
Человек два раза не умирает, а лишь один раз (<<<) (Бурятские)
Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве - нет мира (<<<) (Вьетнамские)
На одну лошадь два седла не наденешь (<<<) (Вьетнамские)
У каждого коромысла два конца (<<<) (Вьетнамские)
Десять дервишей уснут на одной рогоже, а два царя в одном царстве не уживутся (<<<) (Грузинские)
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза (<<<) (Грузинские)
Чего слепой хотел? Два зрячих глаза (<<<) (Грузинские)
Одно "возьми" лучше, чем два "я тебе дам" (<<<) (Древнеиндийские)
Два камня легко одолеют пальмовый орех (<<<) (Дуальские)
Два козла в одном хлеву не помещаются (<<<) (Дуальские)
Богатство, бедность - эти два плода, единый ствол рождает иногда (<<<) (Еврейские)
У пера два острия, может расколоться и другое (<<<) (Еврейские)
Два быка вместе не уживутся (<<<) (Зулуские)
В одних ножнах два меча не поместятся (<<<) (Индийские)
Чего хотелось бы слепому? Два зрячих глаза (<<<) (Индийские)
Два сома в одной норе (<<<) (Индонезийские)
На два крючка одна рыба попалась (<<<) (Индонезийские)
Два дня в счастье, сто - в напасти (<<<) (Испанские)
Один "держи" лучше, чем два "ты получишь" (<<<) (Испанские)
Чужую жену, как котлету, два раза куснул - и нас нету (<<<) (Испанские)
Два глаза одного человека и те бывают неодинаковы (<<<) (Кабардинские)
В один котел два барана не поместятся (<<<) (Казахские)
Два муллы - один человек, один мулла полчеловека (<<<) (Казахские)
Друзей два, врагов восемь (<<<) (Казахские)
Ум холостяка имеет только два глаза (<<<) (Казахские)
Когда два орла борются, перья для стрелка (<<<) (Калмыкские)
У коварного удача бывает раз, у искусного - два (<<<) (Калмыкские)
Два петуха на одной навозной куче не поместятся (<<<) (Карельские)
Единственный сын - не сын, два сына - полсына, три сына - сын (<<<) (Карельские)
У меча два лезвия (<<<) (Карельские)
Если два дромадера начнут тереться друг о друга, то между ними погибнет черная муха (<<<) (Киргизские)
В одном лесу два тигра не живут (<<<) (Китайские)
Два тигра в одном логове - кто из них выживет, а кто умрет? (<<<) (Китайские)
Два человека вместе трудятся - кто из них светел, а кто темен? (<<<) (Китайские)
Когда у тебя останутся всего два медяка - купи на один хлеба, а на другой - цветок (<<<) (Китайские)
Лошадь, которой пользуются два человека, тощает (<<<) (Китайские)
Один светильник два дома не осветит (<<<) (Китайские)
Два чиге на одно плечо не наденешь (<<<) (Корейские)
Два длинноносых человека никогда не целуются (<<<) (Креольские)
Два друга не хранят деньги в одном и том же месте (<<<) (Креольские)
Два хитреца не спят одновременно (<<<) (Креольские)
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего (<<<) (Курдские)
Что нужно слепому? Два глаза (<<<) (Курдские)
Два против одного составляют войско (<<<) (Лакские)
Два кинжала в одних ножнах не сойдутся (<<<) (Лезгинские)
Самое большое желание слепого - два зрячих глаза (<<<) (Лезгинские)
Два сапога пара (<<<) (Марийские)
Не могут два медведя в одной берлоге жить (<<<) (Марийские)
Два ворона удивляются черноте друг друга (<<<) (Монгольские)
Если два князя дружны, они могут победить и хана (<<<) (Монгольские)
Жадная шаманка опаздывает на два жертвоприношения (<<<) (Монгольские)
Нетерпеливый два раза делает, терпеливый - один раз (<<<) (Монгольские)
Трудно говорить словами, имеющими два значения (<<<) (Монгольские)
Два века не проживешь (<<<) (Мордовские)
Два петуха на одном навозе не терпят друг друга (<<<) (Немецкие)
Друг рядом лучше, чем два или три вдалеке (<<<) (Немецкие)
Два меча в одних ножнах не поместятся (<<<) (Неегские)
У кого один бычок - говорит один раз, у кого два быка - говорит два раза (<<<) (Ногайские)
У счастливого два друга разом придут, у несчастливого два заимодавца вместе придут (<<<) (Ногайские)
В одну ноздрю два пальца не засунешь (<<<) (Ньянгские)
Если в городе два вождя, ничего хорошего они не сделают (<<<) (Ньянгские)
Два глаза весь мир видят, а друг друга - никогда (<<<) (Осетинские)
Два медведя в одной берлоге не уживутся (<<<) (Осетинские)
Старый волк по два барана тащит (<<<) (Осетинские)
Дикая кошка не может ловить мышей два дня подряд (<<<) (Педийские)
Если суют в огонь два древка сразу, одно из них сгорит (<<<) (Педийские)
Два зернышка ячменных жадный взял, зато подол жемчужин растерял (<<<) (Персидские)
Два клинка в одних ножнах не поместятся (<<<) (Персидские)
Два повара кашу варят - либо пересолена, либо безвкусна (<<<) (Персидские)
Два полвьюка - вьюк (<<<) (Персидские)
Когда два повара, суп или пересолен или совсем без соли (<<<) (Персидские)
Нельзя взять одной рукой два арбуза (<<<) (Персидские)
У веревки два конца (<<<) (Персидские)
У войны два конца (<<<) (Персидские)
Что просит у бога слепой? Два зрячих глаза (<<<) (Персидские)
В озере два черта не живут (<<<) (Русские)
Воз рассыпал, а два нагреб (<<<) (Русские)
Год торгуй, два воруй, три в яме сиди (<<<) (Русские)
На рубль работы, на два похвальбы (<<<) (Русские)
Один - тайна, два - полтайны, три - нет тайны (<<<) (Русские)
Первый парень на деревне, а деревня в два двора (<<<) (Русские)
В одни ножны два меча не вложить (<<<) (Суахильские)
Из одного корня два ствола вышли: один столб в мечети, другой столб в хлеву (<<<) (Таджикские)
Когда дерутся два дракона, гибнут мирные зверьки (<<<) (Таджикские)
Семь дервишей поместятся на одном коврике, но два шаха не уместятся в одной стране (<<<) (Таджикские)
Терпение и победа - два старинных друга (<<<) (Таджикские)
Утром один час лучше, чем два вечером (<<<) (Таджикские)
Два арбуза под одной мышкой не уместишь (<<<) (Татарские)
Два жонглера не пляшут на одной веревке (<<<) (Татарские)
Где одно горе - два будет (<<<) (Турецкие)
Два арбуза под мышкой не вмещаются (<<<) (Турецкие)
Два капитана топят корабль (<<<) (Турецкие)
Два льва в одной шкуре не умещаются (<<<) (Турецкие)
Два соловья не садятся на одну ветку (<<<) (Турецкие)
Два хозяина опрокидывают лодку (<<<) (Турецкие)
Если два кувшина ударятся друг о друга, один из них разобьется (<<<) (Турецкие)
На одного умного всегда найдется два дурака (<<<) (Турецкие)
На одной навозной куче два петуха не поют (<<<) (Турецкие)
Ни одного умного всегда найдется два дурака (<<<) (Турецкие)
Раз скажи, два раза подумай (<<<) (Турецкие)
У человека два уха и один рот: значит, два раза слушай, один раз говори (<<<) (Турецкие)
Уха - два, а язык - один; два раза выслушай, один раз скажи (<<<) (Турецкие)
Что нужно слепому? Один глаз, а будет два - еще лучше (<<<) (Турецкие)
Два человека - Бог для одного (<<<) (Туркменские)
Если два самодура объединятся, мира все равно не получится (<<<) (Туркменские)
Мечта слепого - иметь два глаза (<<<) (Туркменские)
Одной рукой два арбуза не схватишь (<<<) (Туркменские)
Два медведя в одну берлогу не уйдутся (<<<) (Удмурдские)
У одной головы - один ум, у двух голов - два ума, ум соседей и племени - всем умам ум (<<<) (Удмурдские)
Два кречета бьются, а ворону мясо (<<<) (Узбекские)
Два раза послушай, один раз скажи (<<<) (Узбекские)
Два сокола подерутся - вороне будет чем поживиться (<<<) (Узбекские)
Под мышкой два арбуза не удержишь (<<<) (Узбекские)
Два недужих сели и весь хлеб съели (<<<) (Украинские)
Две невестки в доме - два кота в мешке (<<<) (Украинские)
Добрая голова поболит года два, да и перестанет (<<<) (Украинские)
На базаре два дурака: один дешево дает, другой дорого просит (<<<) (Украинские)
Нет такой курицы, чтоб по два яичка несла (<<<) (Украинские)
Один ум хорошо, а два еще лучше (<<<) (Украинские)
Парень и теперь червонец стоит, а как бока намнут, то и два дадут (<<<) (Украинские)
У кочерги два конца: один по мне будет ходить, другой по тебе (<<<) (Украинские)
У отчима черт между очима, а у мачехи - два (<<<) (Украинские)
Два обманщика находят друг друга (<<<) (Хайяские)
Кто живет на два дома, всегда ходит голодным (<<<) (Хайяские)
Два барабана не заменят одного колокола (<<<) (Хаусайские)
В один кулак два арбуза не вмещаются (<<<) (Чеченские)
Два врага под одной крышей не уживаются (<<<) (Чеченские)
Два раза молодым не будешь (<<<) (Чувашские)
Чем вдвоем покупать два калача, лучше одному купить один пряник (<<<) (Чувашские)
Два короля не живут в одном государстве (<<<) (Эвейские)
Два сильных зверя не пьют из одной лужи (<<<) (Эвейские)
Два человека не могут сидеть на одном стуле (<<<) (Эвейские)
Если два человека кормят одну козу, то её утащит дикий зверь (<<<) (Эвейские)
Уха - два, но двух речей сразу никто не слушает (<<<) (Эвейские)
Одно усилие - два успеха (<<<) (Японские)
Похожи, как два ногтя (<<<) (Японские)
Хорошее не случается два раза подряд (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Взрослый может есть детскую пищу, но никогда не носит детской одежды (<<<) (Креольские)
На злого духа бесплатно работать (<<<) (Бенгальские)
С ним, а не с белой антилопой (<<<) (Арабские)
Гусиное перо опасней львиной лапы (<<<) (Английские)
Никому не завидуй: у каждого своя порция горя (<<<) (Еврейские)
Работа - не сахар, но она сладка (<<<) (Креольские)
Бесполезно проливать слезы над пролитым молоком (<<<) (Английские)
Обзавестись домом так же трудно, как иглой ковырять землю, разорить дом так же легко, как воде унести песок (<<<) (Китайские)
Дареному коню зубы не считают (<<<) (Афганские)
Дойдет до измены - слышат даже стены (<<<) (Испанские)
Краткость - душа ума - Brevity is the soul of wit (<<<) (Английские)
Хлеб-соль и разбойника смиряют (<<<) (Армянские)
Погода изменяется за час, люди - за поколение (<<<) (Китайские)
Если нашел рубин на гумне, зачем искать его в горах? (<<<) (Бенгальские)
У кого-то конь сначала иноходью скакал, а под конец еле рысцой бежал (<<<) (Дигорские)
От гнева стареешь, от смеха молодеешь (<<<) (Китайские)
Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости (<<<) (Белорусские)
Бьешь - не чувствует боли, ругаешь - не знает стыда (<<<) (Китайские)
Что скажет миссис Гранди? - What will Mrs Grundy say? (<<<) (Английские)
У плохого работника всегда виноват его инструмент (<<<) (Английские)
Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы (<<<) (Арабские)
День хвали вечером, а жизнь - в старости (<<<) (Карельские)
Только упрямый сможет справиться с этим - It is dogged that does it (<<<) (Английские)
Слова человека - мерило его ума (<<<) (Арабские)
Посмеешься до завтрака - поплачешь до ужина - If you laugh before breakfast youll cry before supper (<<<) (Английские)
Лающие собаки редко кусают - Barking dogs seldom bite (<<<) (Английские)
Будет голова - найдется и шапка (<<<) (Бурятские)
Хорошее дело надо делать, плохое - само выходит (<<<) (Карельские)
Лишнее слово надоедает (<<<) (Абхазские)
Правитель – тиран лучше непрекращающейся анархии (<<<) (Арабские)
Когда нет рисовой каши, то и бобовая каша сойдет за рис (<<<) (Корейские)
Жизнь не все пирожки да эль - Life is not all cakes and ale (<<<) (Английские)
У пирующего пиров не убудет (<<<) (Армянские)
Язык из меда, да сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall (<<<) (Английские)
Далекие, как полюса (<<<) (Английские)
Победить самого себя - это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным (<<<) (Древнеиндийские)
Пока на голову не капнет, кувшин не течет (<<<) (Афганские)
Что отдашь - все твое, а что нет - пропадет (<<<) (Грузинские)
У джута семеро братьев (<<<) (Казахские)
Что буйвол лягнет, что слон (<<<) (Вьетнамские)
Раз пришел за айраном, не прячь свою посуду (<<<) (Киргизские)
Всякому Джеку суждена его Джилл - Every Jack has his Jill (<<<) (Английские)
Под навесом, где нет котов, мыши резвятся (<<<) (Аварские)
Ласковым словом камни сломаешь (<<<) (Башкирские)
На кошку похож, а мышей ловить не умеет (<<<) (Корейские)
Рыбка золотая, а в животе - черви (<<<) (Вьетнамские)
Уклончивые речи (намеки) избавляют ото лжи! (<<<) (Арабские)
Когда мамба ушла - ласка успокоилась (<<<) (Зулуские)
Плохая весть быстро разносится (<<<) (Адыгейские)
Утопающий и за соломинку хватается (иврит) (<<<) (Еврейские)