Пословицы и поговорки со словом   « душе »

Завяжи мешок прежде, чем он наполнится - Bind the sack before it is full (<<<) (Английские)

Заварил кашу, так не жалей масла! (<<<) (Лакские)

Обуздай свой норов, иначе он тебя обуздает - Master your temper lest it masters you (<<<) (Английские)

Советуйся с теми, кто боится Всевышнего (<<<) (Арабские)

От сказанного до сделанного - большой путь (<<<) (Испанские)

Гони любовь хоть в дверь, она влезет в окно (<<<) (Английские)

Тот, кто не умеет быть благодарным, не станет благоухать, даже если его осыпать сотней лепестков роз (<<<) (Вьетнамские)

Разделяй и властвуй - Divide and rule (<<<) (Английские)

Что-нибудь лучше, чем ничего (<<<) (Арабские)

Когда резвятся слоны - резвятся и собаки, и даже мускусные крысы прыгают вокруг (<<<) (Вьетнамские)

Крышка покатится и найдет кастрюлю (<<<) (Ассирийские)

Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)

Нашлась бы такая мышь, которая повесила бы колокольчик кошке на шею (<<<) (Армянские)

Если опоздаешь, многое потеряешь, если поторопишься, счастливым будешь (<<<) (Бурятские)

Злой человек и в воскресенье злым остается (<<<) (Грузинские)

В колодезь ведро - туда и веревка (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)

Женись - и стань ручным (<<<) (Испанские)

Когда бьют по голове, разве смеются зубы (<<<) (Козийские)

Удалось дело - заслуга хозяина, не удалось - вина слуги (<<<) (Лакские)

На двух глупцов хватит и одного ума (<<<) (Армянские)

Всякое дело вначале трудно (<<<) (Курдские)

Глупа та птица, которая пачкает свое гнездо - It is a foolish bird that soils its own nest (<<<) (Английские)

Каждое сердце знает, что такое боль - Every heart knows its ache (<<<) (Английские)

Каждый петух поет на свой манер - Every cock sings in his own manner (<<<) (Английские)

Прошлого не вернешь, умершего не оживишь (<<<) (Киргизские)

В стране слепых и одноглазый - царь - In the country of the blind one - eyed man is a king (<<<) (Английские)

Кошке на голову колбаса упала "Боже, таким громом поражай меня всегда", - подумала она (<<<) (Азербайджанские)

Пусть порицают, только б не жалели (<<<) (Грузинские)

Огонь хороший слуга, но плохой хозяин (<<<) (Креольские)

Мал подлесок, а горы сохраняет (<<<) (Корейские)

Шмель на аромат цветка летит (<<<) (Бенгальские)

Заварил кашу, так не жалей масла! (<<<) (Лакские)

Несчастье - великий учитель - Adversity is great schoolmaster (<<<) (Английские)

Потому на базаре шум и гам стоит, что всяк своё говорит (<<<) (Бенгальские)

Не в богатстве счастье, а в разуме (<<<) (Бенгальские)

Колдун колдуна заколдовал (<<<) (Зулуские)

Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею (<<<) (Армянские)

Ростом с верблюда, а ума - с пуговку (<<<) (Каракалпакские)

Сделал добро, а получилось зло (<<<) (Вьетнамские)

Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)

У своей норы и мышь смелая (<<<) (Армянские)

Холодное слово пока до сердца дойдет - превратится в лед (<<<) (Башкирские)

Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves (<<<) (Английские)

Плохое да плохое хорошего не сделают - Two wrongs do not make a right (<<<) (Английские)

Позже завтрашнего дня, раньше самой смерти (<<<) (Бурятские)

Одна дверь закрыта - тысячу других открытыми найдешь (<<<) (Бенгальские)

Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит - A man is as old as he feels, a woman as old as she looks (<<<) (Английские)

Когда нет солнца, то и луна светит (<<<) (Бурятские)

У волка и сын волчонок (<<<) (Азербайджанские)

Старость до глупости доводит (<<<) (Грузинские)