ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « душа »

В маленьком теле - большая душа - Little bodies may have great souls (<<<) (Английские)
В маленьком теле часто таится великая душа - A little body often harbours a great soul (<<<) (Английские)
Душа полна желаний, но плоть слаба - The spirit is willing, but the flesh is weak (<<<) (Английские)
За красивым личиком может скрываться гнилая душа - A fair face may hide a foul soul (<<<) (Английские)
Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек - A penny soul never came to two pence (<<<) (Английские)
Краткость - душа ума - Brevity is the soul of wit (<<<) (Английские)
Тело более защищено, нежели душа - A body is more dressed than a soul (<<<) (Английские)
Бог души не вынет, сама душа не выйдет (<<<) (Армянские)
Душа слаще тела (<<<) (Армянские)
Жена - душа мужа (<<<) (Армянские)
Муж - голова, жена - душа (<<<) (Армянские)
На рынке вместе с товаром и душа продается (<<<) (Армянские)
Коль душа широкая - угощение найдется (<<<) (Башкирские)
Озеро не бывает без камыша, душа - без тоски (<<<) (Башкирские)
Глаза не видят, так и душа не ведает (<<<) (Бенгальские)
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно (<<<) (Бенгальские)
У кого есть мать, душа полна (<<<) (Бурятские)
Хотя и стареет тело, но душа не стареет (<<<) (Бурятские)
Еще не ударил - а побледнел от злости; а когда ударил - душа в пятки ушла (<<<) (Вьетнамские)
Душа одна, а желаний тысяча (<<<) (Древнеиндийские)
К тому, что запретно, душа тянется (<<<) (Древнеиндийские)
Мелкая душа тайны не сохранит (<<<) (Древнеиндийские)
Ты быстро идешь, душа моя, - боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Иранские)
Широкая душа - в кармане ни гроша (<<<) (Испанские)
Хоть у голодного клыки остры, у проглатывающего душа мягка (<<<) (Калмыкские)
Если красивая внешность, значит ли, что и душа красивая (<<<) (Корейские)
К кому душа лежит, к тому и ноги несут (<<<) (Корейские)
Черна ли душа, если внешность черная (<<<) (Корейские)
Грязная душа во стократ хуже грязного тела (<<<) (Монгольские)
Душа сытого жаждет песен (<<<) (Осетинские)
Душа того, кто бдит, усыплена, и это бденье много хуже сна (<<<) (Персидские)
Душа чужая - тайна для познанья (<<<) (Персидские)
Не знаю - и душа спокойна (<<<) (Персидские)
Ты быстро идешь, душа моя, я боюсь, что ты отстанешь (<<<) (Персидские)
Глазам стыдно, а душа радуется (<<<) (Русские)
Кабы не зубы, так бы и душа вон (<<<) (Русские)
Повадки волчьи, а душа заячья (<<<) (Русские)
Бывает и так: далек от глаз, но душа - рядом (<<<) (Таджикские)
Сказать - язык горит, а не сказать - душа горит (<<<) (Таджикские)
Пока душа не вышла, в ней еще есть надежда (<<<) (Татарские)
Чужая душа - бездонное море (<<<) (Татарские)
Болит душа - проклянешь и самого Аллаха (<<<) (Туркменские)
Голова плешива, зато душа тонка (<<<) (Узбекские)
Душа одинокого - Божий чертог (<<<) (Узбекские)
Живая душа без хвори не бывает (<<<) (Узбекские)
От дождя травы расцветают, от песни - душа (<<<) (Узбекские)
Слезлив тот, у кого душа переполнилась (<<<) (Узбекские)
Не тот красив, у кого лицо красиво, а тот красив, у кого душа красива (<<<) (Уйгурские)
Беги, душа, на плечо, не то горилка потечет (<<<) (Украинские)
Вся семья вместе - так и душа на месте (<<<) (Украинские)
Душа душу чует, а сердце сердцу весть подает (<<<) (Украинские)
Душа пьет воду, а отвага - мед (<<<) (Украинские)
Ждала баба от внука кныша, да отлетела и душа! (<<<) (Украинские)
Муж в доме голова, а жена - душа (<<<) (Украинские)
Муж да жена - одна душа (<<<) (Украинские)
Ничего, что руки черны, была бы душа чиста (<<<) (Украинские)
С перепугу душа в пятки ушла (<<<) (Украинские)
Скупому душа дешевле гроша (<<<) (Украинские)
У труса речь бывает красивой, а душа - грязной (<<<) (Чеченские)
Душа родителей - в детях, а сердце ребят - в медведях (<<<) (Чувашские)
Каково лицо, такова и душа (<<<) (Чувашские)
Чужая душа - дремучий лес (<<<) (Чувашские)
Душа трехлетнего до конца остается в неизменном виде (<<<) (Японские)
Душа трёхлетнего ребёнка до ста лет (<<<) (Японские)
Какая душа в три года, такая она и в сто (<<<) (Японские)
Кимоно белое, а душа чёрная (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Одно дерево леса не составляет (<<<) (Кабардинские)
Болезнь скачет в дом на переменных, а выбирается на долгих (<<<) (Армянские)
Только отошел от логова волка, как попал в пасть тигру (<<<) (Китайские)
Сам кузнец, а ножа нет (<<<) (Армянские)
Потому на базаре шум и гам стоит, что всяк своё говорит (<<<) (Бенгальские)
Друг отца – дядя для ребенка (<<<) (Арабские)
Мягкая рука не ломает (<<<) (Креольские)
От толстого и кусок потолще (<<<) (Карельские)
Научишься подчиняться - научишься и командовать - Through obedience learn to command (<<<) (Английские)
Красивая плутовка повяжет, как веревка (<<<) (Испанские)
Одно зло меньше другого! (<<<) (Арабские)
Драчливый петух не бывает жирным (<<<) (Армянские)
Сороконожка любит людей, но они ненавидят её (<<<) (Дуальские)
Не подыхай, ослик: придет весна, вырастет трава (<<<) (Азербайджанские)
Спасались от дождя - попали под ливень (<<<) (Армянские)
Перейдешь порог - пройдешь и горы (<<<) (Даргинские)
Не стриги бороду при двух людях, ибо один скажет "длинна", а другой "коротка" (<<<) (Арабские)
Ничто не ранит больнее правды - Nothing hurts more than truth (<<<) (Английские)
Любопытный попал в огонь и сказал: "Дрова сырые!" (<<<) (Арабские)
Война приносит горе - Ill comes upon wars back (<<<) (Английские)
Капля дождя может быть началом наводнения (<<<) (Египетские)
Как бы ни был велик верблюд - всегда на поводу у осла (<<<) (Азербайджанские)
Мыши кошек не кусают (<<<) (Китайские)
Когда дерево старится, оно делается червивым (<<<) (Абазинские)
Для одного двое - войско (<<<) (Дигорские)
Сесть на снег голышом (<<<) (Бурятские)
Дорога даже в ухабах лучше бездорожья (<<<) (Башкирские)
У зрячего не спросил, а к слепому обратился (<<<) (Вьетнамские)
Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it (<<<) (Английские)
Смерть осла - пир для собаки (<<<) (Афганские)
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит (<<<) (Еврейские)
Несчастливого даже на верблюде собака может искусать (<<<) (Индийские)
Огородные черви в огороде и умирают (<<<) (Китайские)
Змея сама знает нору, которую роет (<<<) (Китайские)
На чьей подводе едут, того и песни поют (<<<) (Еврейские)
Сто путей - тысяча ошибок (<<<) (Вьетнамские)
Нет зла без добра (<<<) (Армянские)
У кого - соболья шуба, а у кого - холщовая рубаха (<<<) (Армянские)
Каждый свой лаваш хвалит (<<<) (Армянские)
Где змея, там и мангуста (<<<) (Бенгальские)
Много ешь - для здоровья пользы нет, много спишь для работы пользы нет (<<<) (Бурятские)
Кто делает добро, тот добро и получает (<<<) (Вьетнамские)
Недостаток беседы - растянутость (<<<) (Арабские)
Красноречивый - впереди, неискусный в речах - позади (<<<) (Калмыкские)
Я посылаю его в стадо, а он лезет в хлев (<<<) (Армянские)
Жизнь на коленях позорнее смерти (<<<) (Армянские)
Кто бежит от малой трудности, очутится перед большой (<<<) (Ассирийские)
Живая мышь лучше мертвого тигра (<<<) (Киргизские)
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят (<<<) (Азербайджанские)
Кто не может заработать сам, тот надеется на запасы других (<<<) (Арабские)