ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « другому »

Лучше испытать неприятности самому, чем причинить их другому - Better suffer a great evil than do a small one (<<<) (Английские)
Что одному хорошо, то другому может быть плохо - What is good for one is bad for another (<<<) (Английские)
Одному по душе роза, другому - фиалка (<<<) (Азербайджанские)
Сделав другому добро, себе жди того же (<<<) (Армянские)
Сперва вонзи себе иголку, а затем другому шило (<<<) (Армянские)
Тот, кто роет яму другому, сам в неё попадёт (<<<) (Армянские)
Кто другому яму роет, сам в неё попадёт (<<<) (Афганские)
Лев не одалживает своих зубов другому льву (<<<) (Афганские)
Счастье три раза постучит, но если дверь не откроешь - к другому уйдет (<<<) (Грузинские)
Каждому кажется, что другому смеется (<<<) (Еврейские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Один ест сочный плод, другому достаются от него брызги (<<<) (Индонезийские)
На свете нет справедливости: один делает другому добро, а тот отвечает ему злом (<<<) (Козийские)
Один трудится, другому достается суп - Der eine hat die Mühe, der andere hat die Brühe (<<<) (Немецкие)
Язык не имеет костей, но часто переламывает хребет другому (<<<) (Немецкие)
Одному кивнул, другому моргнул, а третий и сам догадается (<<<) (Русские)
Пусть не надеется на помощь тот, кто не помог другому (<<<) (Суахильские)
Не делай зла, не то на зло нарвешься, не рой другому яму - сам споткнешься (<<<) (Таджикские)
Приложи огонь к себе; не обожжет - тогда прикладывай к другому (<<<) (Туркменские)
И сам не гам, и другому не дам (<<<) (Украинские)
Не копай другому яму, сам в нее упадешь (<<<) (Украинские)
Никто другому в душу не влезет (<<<) (Украинские)
От одного берега отстал, а к другому не пристал (<<<) (Украинские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (<<<) (Яксайские)
Дай и другому цветы подержать (<<<) (Японские)
Не делай другому того, чего себе не желаешь (<<<) (Японские)
От одного берега отстал, и к другому не пристал (<<<) (Японские)
Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Каков замок, таков и ключ (<<<) (Вьетнамские)
Чище воды молнии; … воды, ... уходящих облаков; … ледниковой воды (<<<) (Арабские)
Желудок пуст - ноги без движения (<<<) (Кабардинские)
Вонь идет, но падали не видно (<<<) (Индонезийские)
Змея ядовита, а враг коварен (<<<) (Бурятские)
Скорпион - сестра змеи (<<<) (Египетские)
Бедняк постит, не глядя в календарь (<<<) (Еврейские)
Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал (<<<) (Еврейские)
Если собака научится есть виноград, сад опустеет (<<<) (Армянские)
Глупец сам себя обнаруживает (<<<) (Даргинские)
Кто посеет колючки, не пожнет виноград (<<<) (Арабские)
Конь-бегунёц укрюком с петлёй ловится (<<<) (Бурятские)
Хорошую лошадь видать по жеребёнку, хорошего человеке - по ребёнку (<<<) (Дагестанские)
Оплеуха даже через семь лет помнится (<<<) (Еврейские)
От длинного языка жизнь коротка (<<<) (Армянские)
Коли ты хочешь избавиться от друга, попроси у него взаймы или дай взаймы ему (идиш) (<<<) (Еврейские)
Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)
Несчастна доля того, у кого мачеха (<<<) (Абазинские)
Приятные часы быстро пролетают - Pleasant hours fly fast (<<<) (Английские)
У рта нет крышки (<<<) (Креольские)
Бог намажет мой хлеб маслом (<<<) (Креольские)
Любовь никакими травами не вылечишь - No herb will cure love (<<<) (Английские)
Кто говорит правду, тот держит наготове коня (<<<) (Грузинские)
Дрозд сказал: "В конце концов все должно погибнуть" (<<<) (Дуальские)
Одно яблоко на дереве и то гнилое (<<<) (Грузинские)
Разрозненные гуси - добыча для сплоченных ворон (<<<) (Казахские)
Меч власти длинен (<<<) (Арабские)
Змеелов умирает от укуса змеи (<<<) (Афганские)
Здоровью цены нет (<<<) (Армянские)
Железо в огне закаляется человек - в нужде (<<<) (Грузинские)
Где есть желание, там есть и способ - Where theres a "will, theres a way (<<<) (Английские)
В одну могилу двух покойников не кладут (<<<) (Дигорские)
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой (<<<) (Армянские)
Лук, какой бы тупой ни был, своей тетивы не рвет, озеро, какое бы большое ни было, из своих берегов не выходит (<<<) (Армянские)
Слово "почти" никогда не убивало и мухи - "Almost" never killed a fly (<<<) (Английские)
Посеешь ветер - пожнешь бурю (<<<) (Абазинские)
Беда человека не красит - Adversity flatters no man (<<<) (Английские)
Забег выигрывает не самый быстрый, в бою побеждает не самый сильный - The race is not to the swift, nor the battle to the strong (<<<) (Английские)
Если уважаешь отца, люби и сына; если уважаешь хозяина, корми и его собаку (<<<) (Казахские)
Самая опасная еда - свадебный торт. (<<<) (Американские)
Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру (<<<) (Китайские)
Когда феникс садится на насест - он делает это хуже, чем курица (<<<) (Китайские)
Мелкая душа тайны не сохранит (<<<) (Древнеиндийские)
По части живота и детей все люди одинаковы (<<<) (Кабардинские)
Котёл с котлом столкнется - горшок разобьется (<<<) (Азербайджанские)
И человек, что глуп не очень, начнет такую глупость несть, когда умней прослыть захочет, чем он на самом деле есть (<<<) (Еврейские)
На своих двоих - On Shanks mare (<<<) (Английские)
Каменный дождь в родном краю лучше золотого дождя на чужбине (<<<) (Индонезийские)
Пасть времени сжует всех (<<<) (Индийские)
Пять пальцев на руках неровны, и люди неодинаковы (<<<) (Бурятские)