ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « друга »

Выбирай писателя так, как ты выбираешь друга - Choose an author as you choose a friend (<<<) (Английские)
Глаза друга - это лучшее зеркало - A friends eye is a good mirror (<<<) (Английские)
Друга легче потерять, чем найти (<<<) (Английские)
Друга не знаешь, пока не понадобится его помощь - A friend is never known till needed (<<<) (Английские)
Друга узнаешь в беде - At heed one sees who his friend is (<<<) (Английские)
Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
Не торопись, когда выбираешь друга, но тем более не торопись менять его - Bе slow in choosing a friend, but slower in changing him (<<<) (Английские)
Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
Нет более верного друга, чем хорошая книга - There is no friend so faithful as a good book (<<<) (Английские)
Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
Хочешь иметь друга - сам будь хорошим другом - The way to have a friend is to be one (<<<) (Английские)
Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend (<<<) (Английские)
Вол и муха пошли войной друг на друга (<<<) (Абазинские)
Разве сытый и голодный понимают друг друга (<<<) (Абазинские)
Лучше иметь умного врага, чем глупого друга (<<<) (Адыгейские)
Кони узнают друг друга ржаньем, человек сближается словом (<<<) (Алтайские)
Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги. (<<<) (Американские)
Люди будут в благе, пока они будут отличаться друг от друга (<<<) (Арабские)
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, а скучный - друга (<<<) (Арабские)
Если ослов привязать рядом, то они усвоят нрав друг друга (<<<) (Армянские)
Двое убьют друг друга, если между ними не станет третий (<<<) (Афганские)
Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу (<<<) (Башкирские)
Если умер отец - не забывай его друга (<<<) (Башкирские)
Ножом друга режь хоть рог, ножом врага - только войлок (<<<) (Башкирские)
Лошадь-трёхлетка найдёт себе товарища в стаде, а добрый молодец - друга (<<<) (Бурятские)
Хоть и далеки будут друг от друга два человека, они сойдутся, а два дерева, хоть и близки будут друг к другу, не сойдутся (<<<) (Бурятские)
Выбирай место для жилья, друга - для игры (<<<) (Вьетнамские)
Враг, стоящий впереди, лучше друга, стоящего позади (<<<) (Грузинские)
Цену богатства тогда узнают, когда приобретают, а цену друга - когда теряют (<<<) (Грузинские)
Что пожалеешь для хорошего друга, впрок тебе не пойдет (<<<) (Грузинские)
Коли ты хочешь избавиться от друга, попроси у него взаймы или дай взаймы ему (идиш) (<<<) (Еврейские)
Лучше укус друга, чем поцелуй врага (<<<) (Еврейские)
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой (<<<) (Еврейские)
Хорошего друга узнают в нужде (<<<) (Еврейские)
Богатый жадюга - ни родственника, ни друга (<<<) (Испанские)
Секрет друга храни, а ему свой - ни-ни (<<<) (Испанские)
Собаки, которые не находят, кого укусить, кусают друг друга (<<<) (Испанские)
Если два дромадера начнут тереться друг о друга, то между ними погибнет черная муха (<<<) (Киргизские)
Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу (<<<) (Китайские)
Покупаешь коня - погляди ему в зубы, заводишь друга - загляни ему в душу (<<<) (Китайские)
Апельсин и лимон не выносят друг друга (<<<) (Креольские)
Два друга не хранят деньги в одном и том же месте (<<<) (Креольские)
От своего лучшего друга ты и умрешь (<<<) (Креольские)
Два ворона удивляются черноте друг друга (<<<) (Монгольские)
Кто обманывает друга - обманывает себя (<<<) (Монгольские)
С другом и в пустыне проживешь, а без друга и в цветущей степи пропадешь (<<<) (Монгольские)
Муж с женой ругаются - друг друга учат (<<<) (Мордовские)
Два петуха на одном навозе не терпят друг друга (<<<) (Немецкие)
Они похожи друг на друга, как одно яйцо на другое - Sie gleichen einander wie ein Ei dem andern (<<<) (Немецкие)
Если себя считаешь усталым, то друга считай мертвым (<<<) (Неегские)
Нет друга у тебя, так плачь - такой недуг не лечит врач (<<<) (Неегские)
Ты не только друга огорчил, этим и врага ты наградил (<<<) (Неегские)
У счастливого два друга разом придут, у несчастливого два заимодавца вместе придут (<<<) (Ногайские)
Леопард и коза не любят друг друга (<<<) (Ньянгские)
Не отличаются друг от друга лживый рот и правдивый рот (<<<) (Ньянгские)
Люди не похожи друг на друга, не то, что цесарки или перепела (<<<) (Овамбоские)
Два глаза весь мир видят, а друг друга - никогда (<<<) (Осетинские)
Две росинки - и те друг на друга не похожи (<<<) (Осетинские)
Животные из одного крааля ищут друг друга (<<<) (Педийские)
Торговцы не любят друг друга (<<<) (Педийские)
Болезнь врагу не выдай вдруг, от друга скрой недуг: пусть не обрадуется враг, не огорчится друг (<<<) (Персидские)
Горько друга обрести с трудом, и утратить с легкостью потом (<<<) (Персидские)
Друга выбрать человек старается, чтобы в выборе вовек не каяться (<<<) (Персидские)
Друга никогда обижать не надо, что друзьям беда, то врагам награда (<<<) (Персидские)
И друга - дурака к себе не подпускай (<<<) (Персидские)
Чем серебро плохое - лучше медь, плохого друга лучше не иметь, чем от друзей продажных и неверных - обиду легче от врагов стерпеть (<<<) (Персидские)
Друзей много, а друга нет (<<<) (Русские)
Друга и врага можно проверить в трех обстоятельствах: в пути, в горе и в болезни (<<<) (Таджикские)
Терпение и победа - два старинных друга (<<<) (Таджикские)
Нет города, подобного Багдаду; нет друга такого, как мать (<<<) (Татарские)
Коли ты хочешь избавиться от друга, попроси у него взаймы или дай взаймы ему (<<<) (Тооские)
Если два кувшина ударятся друг о друга, один из них разобьется (<<<) (Турецкие)
Из свиной кожи не сделаешь шкуры, а из старого врага - друга (<<<) (Турецкие)
Люди друг на друга похожи, да характеры у всех разные (<<<) (Турецкие)
Нет такого друга, как мать, нет такого края, как Багдад (<<<) (Турецкие)
Животные узнают друг друга чутьем, люди - расспросами (<<<) (Туркменские)
Не задерживай друга, чтобы не потерял он даром времени; не оставляй у себя врага, чтобы он не угадал твоих намерений (<<<) (Туркменские)
Опирающиеся друг на друга не упадут (<<<) (Туркменские)
Умный себя винит, глупый - друга (<<<) (Узбекские)
Для милого друга и волы из плуга (<<<) (Украинские)
Друга ищи, а найдешь - береги (<<<) (Украинские)
Как придет туго - узнаешь друга (<<<) (Украинские)
Ложь и друга делает врагом (<<<) (Украинские)
Нет лучше друга, как верная супруга (<<<) (Украинские)
Три друга: отец, мать да верная жена (<<<) (Украинские)
Одалживая деньги другу, теряешь друга и деньги (<<<) (Французские)
Два обманщика находят друг друга (<<<) (Хайяские)
Благородный человек не пожалеет своей жизни ради друга (<<<) (Японские)
Встретить чужого, как старого друга (<<<) (Японские)
Друзья по несчастью друг друга жалеют (<<<) (Японские)
Муж и жена похожи друг на друга (<<<) (Японские)
Обозначить друга по его складу (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Осторожность не спасет от предопределения (Всевышнего) (<<<) (Арабские)
Франт мёрзнет весной и осенью (<<<) (Бурятские)
Будь слугой совести и хозяином воли (<<<) (Азербайджанские)
Пишут только втроем: разум, чернила да перо (<<<) (Бенгальские)
Когда алкоголь входит - тайна выходит (<<<) (Армянские)
Долг - огненная рубашка (<<<) (Армянские)
Легкое в руках лучше, чем обещанный курдюк (<<<) (Даргинские)
Не может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой - Не is not fit to command others that cannot command himself (<<<) (Английские)
И собаки по-разному кусают (<<<) (Дигорские)
Собаку сколько ни бей, все равно к костям тянется (<<<) (Индонезийские)
Правда через правду и обнаруживается (<<<) (Бурятские)
Говори там, где слушают, лей воду туда, где она впитывается (<<<) (Киргизские)
У рта нет крышки (<<<) (Креольские)
Дверь у плотника сломана (<<<) (Египетские)
Кого боги задумали погубить, того они лишают рассудка (<<<) (Древнеиндийские)
Лучшие сыновья в мире - свои собственные (<<<) (Китайские)
Если ветер не дует, то и дерево не качается (<<<) (Древнеиндийские)
Человек вдали от родных мест стоит дешево, а вещь - дорого (<<<) (Китайские)
Природа не терпит пустоты - Nature abhors a vacuum (<<<) (Английские)
В спор вступай, а драку разнимай (<<<) (Корейские)
Взволнованный человек - все равно что оторвавшаяся от причала лодка (<<<) (Китайские)
С корнями вражда, а с листьями дружба (<<<) (Древнеиндийские)
И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков (<<<) (Китайские)
Если есть деньги - можно и с богами договориться (<<<) (Китайские)
Кому приходилось подниматься - придется и спускаться (<<<) (Даргинские)
Когда ошибается ученый, то весь мир из-за этого совершает ошибку (<<<) (Арабские)
Чужой осёл кажется сильнее своего (<<<) (Афганские)
За передней лошадью следует задняя (<<<) (Креольские)
Пусть виноград молится о благополучии своих плетей (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Сегодня делай - завтра отдыхай (<<<) (Еврейские)
Обронил на крыше, а ищет в траве (<<<) (Бенгальские)
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт (<<<) (Каракалпакские)
Многие о соломинку спотыкаются, а через бревно перепрыгивают - Many stumble at a straw and leap over a block (<<<) (Английские)
Сильнее лошади (<<<) (Арабские)
Вино внутрь, правда наружу - Wine is in, truth is out (<<<) (Английские)
Для своих и косой - весьма зрячий (<<<) (Абхазские)
Начиная любое дело, продумай его до конца - In every beginning think of the end (<<<) (Английские)
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь (<<<) (Испанские)
Королевская корона от головной боли не вылечит - The royal crown cures not the headache (<<<) (Английские)
Нет сокровища лучше, чем наука (<<<) (Бурятские)
Хорошо то, что быстро и вовремя - Fast enough is well enough (<<<) (Английские)
Сын волка не перевоспитывается (<<<) (Египетские)
Бедность не позор, но и не большая честь (<<<) (Еврейские)
Не смотри на богатую свадьбу, смотри на богатые похороны (<<<) (Китайские)
Куры есть - корма нет, корм есть - кур нет (<<<) (Армянские)
У рассерженного нет ни глаз, ни ушей (<<<) (Бенгальские)
Беззаботный жиреет даже от воды (<<<) (Киргизские)
Упитанный раввин и худой поп, оба ни на что не годятся (<<<) (Еврейские)
Просто так положенный ремень, попусту положенная верёвка (<<<) (Бурятские)
Если девушка из Канге, значит ли, что она красавица (<<<) (Корейские)