ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « доме »

Благотворительность начинается в собственном доме - Charity begins at home (<<<) (Английские)
Каждая собака в своем доме - лев - Every dog is a lion at home (<<<) (Английские)
Не произноси "веревка" в доме того, кто был повешен - Name not a rope in his house that was hanged (<<<) (Английские)
Ребенок в доме - это источник радости - A babe in the house is a well-spring of pleasure (<<<) (Английские)
Каждый мужчина в доме своем малое дитя (<<<) (Арабские)
В доме жениха еще ничего не знают, а у невесты уж свадьбу играют (<<<) (Армянские)
В доме повешенного о веревке не напоминают (<<<) (Армянские)
Дочь не останется в доме отца, хоть клади ее в золотую люльку (<<<) (Армянские)
Если вор завелся в доме, вола и сквозь ертик унесут (<<<) (Армянские)
Рыба на столе - здоровье в доме (<<<) (Армянские)
Что в доме, что на кровле - всюду пусто (<<<) (Армянские)
В своём доме каждый царь (<<<) (Ассирийские)
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом (<<<) (Афганские)
В богатом доме и кошка - важная персона (<<<) (Бенгальские)
В доме счастья - жилище красоты (<<<) (Бенгальские)
На крыше соломы нет, зато в доме лампа горит (<<<) (Бенгальские)
Одними молитвами в доме риса не прибудет (<<<) (Бенгальские)
Сыты ли, голодны ли - живем хорошо: в разрушенном доме и от луны светло (<<<) (Бенгальские)
Чего в доме нет, того сынок и просит (<<<) (Бенгальские)
В чёрном доме своём - хан, в сером доме своём - богдо (<<<) (Бурятские)
У собаки в доме своего хозяина хвост выше поднят (<<<) (Бурятские)
В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают (<<<) (Вьетнамские)
Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве - нет мира (<<<) (Вьетнамские)
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится (<<<) (Даргинские)
Иногда жена как собака в доме (<<<) (Еврейские)
Кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями (<<<) (Еврейские)
Нигде так сладко не поешь ты, кроме как в собственном своем, хоть бедном, доме (<<<) (Еврейские)
В доме вражьем сперва жену уважим (<<<) (Испанские)
В доме плясуна вся семья плясать должна (<<<) (Испанские)
В доме своём - король королем (<<<) (Испанские)
Есть в доме хозяин - бедности не знаем (<<<) (Испанские)
В чужом доме, как в дремучем лесу (<<<) (Карельские)
Лучше быть птицей на крыше, чем наложницей в доме (<<<) (Китайские)
Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого (<<<) (Китайские)
Дети в доме дороже денег (<<<) (Креольские)
Кошка - не посторонний в доме, где играют и дерутся крысята (<<<) (Креольские)
Ссора хозяев умирает в доме, а ссора болтунов - на улице (<<<) (Креольские)
Будь работником в своём доме, потом в чужом (<<<) (Курдские)
В доме - лев, на улице - кошка (<<<) (Курдские)
Семь раз в своем доме поищи, потом у соседа проси (<<<) (Курдские)
В своем доме ты всегда можешь найти убежище, а у других людей - не всегда (<<<) (Маорские)
Добрая жена - украшение дома, злая жена - сатана в доме (<<<) (Монгольские)
В чужом доме хлеб слаще (мокша) (<<<) (Мордовские)
Пахта в доме кислая (<<<) (Неегские)
Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями (<<<) (Норвежские)
Если нет у тебя в доме зерна, то не будет и мышей (<<<) (Осетинские)
Не будь в доме кошки, мыши поросят съели бы (<<<) (Осетинские)
Чем у чужих в достатке, лучше в своем доме в бедности (<<<) (Осетинские)
В доме муравья и росинки - наводнение (<<<) (Персидские)
В доме, где две хозяйки, грязи по колено (<<<) (Персидские)
Собака в доме хозяина - лев (<<<) (Персидские)
От радости не помещается в собственном доме (<<<) (Таджикские)
Собака в доме своего хозяина – лев (<<<) (Таджикские)
В доме, где много девушек, воды нет (<<<) (Татарские)
И доме, где много девушек, воды нет (<<<) (Татарские)
В доме, где много петухов, поздно наступает утро (<<<) (Турецкие)
Если в доме две женщины, пол останется грязным (<<<) (Турецкие)
Не упоминай о смерти в доме больного (<<<) (Турецкие)
В своем доме и травяной матрац хорош (<<<) (Узбекские)
Пусть лучше не будет у верблюда крыльев - иначе он сломает крышу у тебя на доме (<<<) (Узбекские)
В своем доме и углы помогают (<<<) (Украинские)
Где работают, там густо, а в ленивом доме пусто (<<<) (Украинские)
Две невестки в доме - два кота в мешке (<<<) (Украинские)
Муж в доме голова, а жена - душа (<<<) (Украинские)
Когда в доме много крыс, они не могут вырыть себе хорошего жилья (<<<) (Хайяские)
Если суждена в доме беда - пусть умирает сноха, если же беда суждена вне дома - то пусть умирает зять (<<<) (Чеченские)
Не ведено подметать пол в чужом доме (<<<) (Чувашские)
Если на поле тревога, то в доме не смеются (<<<) (Эвейские)
В своем доме каждый Бэнкэй (<<<) (Японские)
Если уж становится собакой, так в большом доме (<<<) (Японские)
Как кошка в чужом доме (<<<) (Японские)
Пожар и драка занимательны не в своем доме (<<<) (Японские)
Раздоры в доме сеют бедность (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Больше знай, да меньше болтай (<<<) (Армянские)
Не побывавши в горе, хорошего не оценишь (<<<) (Дагестанские)
Как верблюд: растаптывает все, что пашет (<<<) (Арабские)
Он на сыром месте не ляжет (<<<) (Армянские)
Голод не спрашивает, что съедобно, а что нет (<<<) (Бенгальские)
Отрывать людей от привычного – это ощутимый грех (<<<) (Арабские)
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает (<<<) (Алтайские)
Свеча не осветит свое основание (<<<) (Калмыкские)
Глупость страха не ведает (<<<) (Древнеиндийские)
Как бы высоко цапля ни залетала, да сядет она в яму с грязью (<<<) (Индонезийские)
Когда восходит луна, легче бодрствовать (<<<) (Арабские)
Собственное благо и дурак поймет (<<<) (Бенгальские)
Кашу маслом не испортишь (<<<) (Азербайджанские)
Старое дерево не согнешь (<<<) (Курдские)
Чужая курица хозяйскую прогнала (<<<) (Грузинские)
Грязнее всего собака бывает после того, как искупается (<<<) (Арабские)
Зависть стреляет в других, а ранит себя - Envy shoots at others and wounds herself (<<<) (Английские)
Бьют черную корову - пугают рыжую корову (<<<) (Китайские)
Сгнивший труп принадлежит Иисусу (<<<) (Креольские)
Прилежание - мать успеха - Diligence is the mother of success (<<<) (Английские)
Человек красив и прекрасен, пока не поднимет кулак (<<<) (Еврейские)
Кто торопится, тому удачи не будет (<<<) (Армянские)
Нет такой белой шерсти, которую нельзя было бы покрасить в черный цвет - No wool is so white that a dyer cannot blacken (<<<) (Английские)
Кто смеется над горбатым, должен сам ходить очень прямо - Не who laughs at crooked men should need walk very straight (<<<) (Английские)
На рисовом поле каша вкуснее, чем у плиты (<<<) (Корейские)
Одежда прочная, если подкладка крепкая (<<<) (Китайские)
У таракана нет прав в куриной стране (<<<) (Креольские)
Родился на семь дней раньше черта (<<<) (Армянские)
Что заварил, то должен пить - As you brew, so must you drink (<<<) (Английские)
И церковь, и мечеть посещает (<<<) (Курдские)
Под большим деревом всегда есть хворост (<<<) (Китайские)
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово (<<<) (Древнеиндийские)
Нет долгов - и на душе легко (<<<) (Китайские)
От хорошего человека научишься хорошему, а от плохого плохому (<<<) (Бурятские)
Удалось дело - заслуга хозяина, не удалось - вина слуги (<<<) (Лакские)
Шаманы бывают мстительными, а силачи хвастливыми (<<<) (Бурятские)
По семье и жених (<<<) (Бенгальские)
Ругайся не ругайся, а рыбы не поймаешь - If you swear, you will catch no fish (<<<) (Английские)
На людях - добрый молодец, а дома - сукин сын (<<<) (Корейские)
Где такой чудак найдется, что, видя глазами, услышать захочет (<<<) (Бенгальские)
Семью ударами комара убивать (<<<) (Бенгальские)
Лучше худшее от хорошего, чем лучшее от плохого (<<<) (Еврейские)
Смерть родного и разлука - самые худшие из десяти тысяч печальных и грустных дел на земле (<<<) (Китайские)
Девять отдай - десять возьми (<<<) (Курдские)
Черный, как ворон (<<<) (Английские)
Не говори "гоп", пока не перескочишь (<<<) (Армянские)
Из сладостей паломничества – постегивание верблюдов (<<<) (Арабские)
Долгий путь никого не убивает (<<<) (Креольские)
Слоны дерутся, а пеландук ноги протягивает (<<<) (Индонезийские)
Злиться, что не можешь догнать (<<<) (Бурятские)