ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дом »

Мой дом - моя крепость - My house is my castle (<<<) (Английские)
Не сжигай дом, чтобы избавиться от мышей - Burn not your house to frighten the mouse away (<<<) (Английские)
Нет нигде такого же места, как родной дом - There is no place like home (<<<) (Английские)
По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never" (<<<) (Английские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Ветер сносит и дом, и шалаш (<<<) (Абазинские)
Выброшенную золу вновь в дом не заносят (<<<) (Абазинские)
Общее согласие укрепляет дом, совместная еда вкуснее (<<<) (Абазинские)
Дом вороны найдешь по карканью (<<<) (Аварские)
Дом пришельца - на краю аула (<<<) (Аварские)
Дом с хорошей женой - рай (<<<) (Азербайджанские)
Можно покинуть дом, но не родину (<<<) (Азербайджанские)
С любимым каждый куст - дом (<<<) (Азербайджанские)
У лжеца дом сгорел - никто не поверил (<<<) (Азербайджанские)
Мёд лучше водки, а отцовский дом лучше земли, содержащей золото и серебро (<<<) (Алтайские)
Дом, в нем рыбы и верблюды (<<<) (Арабские)
Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков (<<<) (Арабские)
Продал соседа, а не свой дом (<<<) (Арабские)
Сосед, потом дом (<<<) (Арабские)
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни (<<<) (Арабские)
Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт (<<<) (Армянские)
Без хозяйки и дом сирота (<<<) (Армянские)
Болезнь скачет в дом на переменных, а выбирается на долгих (<<<) (Армянские)
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра (<<<) (Армянские)
Доброе слово дом построит, а горькое - разрушит (<<<) (Армянские)
Дом без жены что водяная мельница без воды (<<<) (Армянские)
Дом без старшего - пустой курятник (<<<) (Армянские)
Дом без старшего подобен развалившемуся сеннику (<<<) (Армянские)
Дом не мой, а того, кто дверь откроет (<<<) (Армянские)
Дом не мой, а того, у кого ключ от дверного замка (<<<) (Армянские)
Дурак дом построил, а умный купил (<<<) (Армянские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
Из круглых камней дом не построишь (<<<) (Армянские)
Лишь потеряв свой дом, оценишь его по достоинству (<<<) (Армянские)
На песке дом не построишь (<<<) (Армянские)
Не дом покупай, а соседа выбирай (<<<) (Армянские)
У лжеца дом сгорел - не поверили (<<<) (Армянские)
У него хоть дом сожги - хлебом не запахнет (<<<) (Армянские)
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов (<<<) (Бенгальские)
Разрушенный дом - жилище злых духов (<<<) (Бенгальские)
У одного огонь дом спалит, а другого согреет (<<<) (Бенгальские)
Не бойся, что дом тесен, - бойся, что сердце тесно (<<<) (Вьетнамские)
Огораживать дом после того, как обокрали (<<<) (Вьетнамские)
Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом - следуй его обычаям (<<<) (Вьетнамские)
Плохой человек в долгу не останется: сделавшему добро дом сожжёт (<<<) (Дагестанские)
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится (<<<) (Даргинские)
Если фундамент криво положен, то дом будет кривой (<<<) (Дигорские)
Рыть колодец, когда загорится дом (<<<) (Древнеиндийские)
Свой дом - свой дворец (<<<) (Древнеиндийские)
Что пользы рыть колодец, когда дом охвачен пламенем (<<<) (Древнеиндийские)
Дом горит, а часы идут (<<<) (Еврейские)
Дом мужчины - мир, мир женщины - дом (<<<) (Еврейские)
Если бы можно было построить дом криком, то лучший строитель - осёл (<<<) (Еврейские)
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя (<<<) (Еврейские)
Ни там, ни тут не равен дому дом: там ложкою дают, здесь черпаком (<<<) (Еврейские)
Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет (<<<) (Еврейские)
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи (<<<) (Еврейские)
Дом без женки что стол без солонки (<<<) (Испанские)
Дом без запора - приманка для вора (<<<) (Испанские)
Построил дом через силу да и прыг в могилу (<<<) (Испанские)
Те кивают этим, а дом все не подметён (<<<) (Испанские)
Дом с детьми - базар, дом без детей - могила (<<<) (Казахские)
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище (<<<) (Казахские)
Деньги легко собрать, хороший дом трудно найти (<<<) (Китайские)
Есть дом - живет в тысяче комнат, нет дома - проживет и в углу (<<<) (Китайские)
Землю выбирай в богатой деревне, дом строй меж хороших соседей (<<<) (Китайские)
Из одного стебля бамбука дом не построишь (<<<) (Китайские)
Когда много каменщиков, дом получается кривобокий (<<<) (Китайские)
Кости и Ма-Джонг приводят в дом долги (<<<) (Китайские)
Обзавестись домом так же трудно, как иглой ковырять землю, разорить дом так же легко, как воде унести песок (<<<) (Китайские)
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом (<<<) (Китайские)
Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли (<<<) (Корейские)
Бамбук покрывает дом (<<<) (Креольские)
Дом горит, а вор ворует (<<<) (Креольские)
Плохой муж лучше, чем пустой дом (<<<) (Креольские)
Один населенный дом лучше ста пустых (<<<) (Курдские)
У бездельника дом разваливается (<<<) (Курдские)
У одного дом был охвачен огнем, другой же на нём голову и ножки барана палил (<<<) (Курдские)
Достойная жена дом украшает (<<<) (Лезгинские)
Не выпускай воробья на волю, а того, что на воле, в дом не пускай (<<<) (Марийские)
Без женщины-хозяйки дом пустой (<<<) (Мордовские)
Незваным даже в дом божий нельзя идти (<<<) (Неегские)
Чего в дом не внесешь, того из него не вынесешь (<<<) (Осетинские)
Не лезь в дела чужие и не строй счастливый дом свой на беде чужой (<<<) (Персидские)
Дом дело найдет (<<<) (Русские)
Змея прямо не ползет, в дом заползает зигзагами (<<<) (Таджикские)
Свой дом и хорош, свой дом и мил (<<<) (Таджикские)
Сгорел и дом лжеца и все в дому: лжец звал людей - не верили ему (<<<) (Таджикские)
Что за благо чужой дом: ни тебе печали о воде, ни тебе печали о дровах (<<<) (Таджикские)
Когда дом горит, его бегут заливать (<<<) (Тамильские)
Когда дом загорелся, поздно рыть колодец (<<<) (Тамильские)
Дом с двумя хозяйками грязен (<<<) (Татарские)
Черепаха в своем щите говорит: "Какой большой дом у меня!" (<<<) (Турецкие)
Дом с детьми - зрелище, дом без детей - кладбище (<<<) (Туркменские)
Дом с детьми - базар, дом без детей - мазар (<<<) (Узбекские)
Никто не поверит, что у обманщика горит дом (<<<) (Уйгурские)
Беду не надо искать, сама в дом придет (<<<) (Украинские)
Дом с детьми - базар, а без них - кладбище (<<<) (Украинские)
Жена за три угла дом держит, а муж за один (<<<) (Украинские)
Не дом хозяина красит, а хозяин дом (<<<) (Украинские)
Не плачь, племянница, что судьба не ладится, пусть плачет он, что берет беду в дом (<<<) (Украинские)
Не покупай себе дом, а купи соседа: дом купишь, а соседа не продашь (<<<) (Украинские)
Пусти соседа в дом, да и сам в соседи иди (<<<) (Украинские)
Хорошая жена дом сбережет, худая рукавом разнесет (<<<) (Украинские)
Что бродит у дома, войдет в дом (<<<) (Хаусайские)
Бесполезно числиться в списке, если на лугу не имеешь дом (<<<) (Чеченские)
Старая арба испортила дорогу, плохая жена испортила дом (<<<) (Чеченские)
Дом, построенный честным человеком, был разрушен вероломным человеком (<<<) (Шумерские)
Вода, которая легко сносит дом, не увлекает за собой камни, лежащие на её пути (<<<) (Эвейские)
Бессердечные дети отчий дом хают (<<<) (Японские)
В дом, где смеются, приходит счастье (<<<) (Японские)
Дашь на время стреху, может весь дом отнять (<<<) (Японские)
Дом с прочными устоями никогда не придет в упадок (<<<) (Японские)
Строить дом на крыше (<<<) (Японские)
Счастье приходит в дом, где слышен смех (<<<) (Японские)
У дороги дом не построишь и за три года (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Сначала измени себя - потом меняй других (<<<) (Еврейские)
Для глухого два раза в барабаны не бьют (<<<) (Абхазские)
Человек скорее от веры отступит, чем от привычки (<<<) (Грузинские)
За воротами уступают дорогу трем: старикам, малышам и женщинам (<<<) (Китайские)
Сделавший избавился, а сказавший - нет (<<<) (Армянские)
На что нет свидетеля - то ложь (<<<) (Аварские)
Когда видишь, что вода не следует за тобою, последуй за нею (<<<) (Армянские)
Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцам приходится плясать (<<<) (Арабские)
Одного бьют, а всем больно (<<<) (Индонезийские)
Презренен тот, у кого нет опоры! (<<<) (Арабские)
Сколько бы осла не вычесывали, конем он не станет (<<<) (Армянские)
Нет счастья в вине (<<<) (Бурятские)
Он ест хлеб раньше, чем испекут (<<<) (Арабские)
И святые любят деньги (<<<) (Вьетнамские)
Где есть любовь - там нет греха, где грех - там не бывает любви (<<<) (Еврейские)
Дерево, хотя и далеко от леса, но все же тянется в лес (<<<) (Лакские)
Не дородился, а на свет явился (<<<) (Армянские)
Еще не стал курицей, а уж яйца несет (<<<) (Армянские)
В людях живет - работник, домой придет - сын (<<<) (Казахские)
Еврей всегда отвечает наоборот: говорят "мир вам", отвечает "вам мир" (<<<) (Еврейские)
И увядший цветок опять расцвести может (<<<) (Индонезийские)
Помоги брату своему, хотя бы голосом (<<<) (Арабские)
Трудно перепилить закалённое железо и трудно расстаться с милым другом (<<<) (Бурятские)
Слон убьет многих, прежде чем упадет (<<<) (Зулуские)
Мысли матери - у детей, мысли детей - в пустыне (<<<) (Калмыкские)
Летать не умеет, а крыльями размахивает (<<<) (Бенгальские)
Хлеб соседа вкуснее кажется (<<<) (Армянские)
У "много" - ни конца, ни края (<<<) (Карельские)
Если ты только начинаешь пробовать, то я давно уж съел его (<<<) (Арабские)
Стремись только к хорошему: плохое само придет (идиш) (<<<) (Еврейские)
Чини парус, пока погода хорошая - While it is fine weather, mend your sail (<<<) (Английские)
Где нет кошки, там и мышам раздолье (<<<) (Адыгейские)
Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная (<<<) (Индонезийские)
Свеча под собой не освещает (<<<) (Грузинские)
Кто ленится, тот не расцветёт (<<<) (Армянские)
Срубил хорошее дерево, а посадил засохшее (<<<) (Вьетнамские)
Долги - преддверие несчастья (<<<) (Афганские)
Где кончается ум, там начинается глупость (<<<) (Вьетнамские)
Из множества людей одного мудреца можно найти (<<<) (Китайские)
Любящий девушку влюбляется в её мать (<<<) (Даргинские)
У птенчика крылья отрастают, а дитя вырастает (<<<) (Бурятские)
Сто раз ударь, но хоть раз выслушай (<<<) (Грузинские)
Все хорошо, что хорошо кончается - All is well that ends well (<<<) (Английские)
От осла и лошади мул рождается (<<<) (Курдские)
Кто много стреляет, еще не стрелок (<<<) (Алтайские)
Знание - это недуг (<<<) (Корейские)
Охрип от крика - вот и улика (<<<) (Испанские)
Расплатиться с долгами - все равно, что разбогатеть (<<<) (Индийские)
Твои семь собак не могли одну лису поймать (<<<) (Армянские)
Как крикнешь, так эхо и отзовется (<<<) (Дагестанские)