ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дом »

Мой дом - моя крепость - My house is my castle (<<<) (Английские)
Не сжигай дом, чтобы избавиться от мышей - Burn not your house to frighten the mouse away (<<<) (Английские)
Нет нигде такого же места, как родной дом - There is no place like home (<<<) (Английские)
По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never" (<<<) (Английские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Ветер сносит и дом, и шалаш (<<<) (Абазинские)
Выброшенную золу вновь в дом не заносят (<<<) (Абазинские)
Общее согласие укрепляет дом, совместная еда вкуснее (<<<) (Абазинские)
Дом вороны найдешь по карканью (<<<) (Аварские)
Дом пришельца - на краю аула (<<<) (Аварские)
Дом с хорошей женой - рай (<<<) (Азербайджанские)
Можно покинуть дом, но не родину (<<<) (Азербайджанские)
С любимым каждый куст - дом (<<<) (Азербайджанские)
У лжеца дом сгорел - никто не поверил (<<<) (Азербайджанские)
Мёд лучше водки, а отцовский дом лучше земли, содержащей золото и серебро (<<<) (Алтайские)
Дом, в нем рыбы и верблюды (<<<) (Арабские)
Мой дом лучшее место для сокрытия моих недостатков (<<<) (Арабские)
Продал соседа, а не свой дом (<<<) (Арабские)
Сосед, потом дом (<<<) (Арабские)
Тот, чей дом сделан из стекла, не бросает в людей камни (<<<) (Арабские)
Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт (<<<) (Армянские)
Без хозяйки и дом сирота (<<<) (Армянские)
Болезнь скачет в дом на переменных, а выбирается на долгих (<<<) (Армянские)
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра (<<<) (Армянские)
Доброе слово дом построит, а горькое - разрушит (<<<) (Армянские)
Дом без жены что водяная мельница без воды (<<<) (Армянские)
Дом без старшего - пустой курятник (<<<) (Армянские)
Дом без старшего подобен развалившемуся сеннику (<<<) (Армянские)
Дом не мой, а того, кто дверь откроет (<<<) (Армянские)
Дом не мой, а того, у кого ключ от дверного замка (<<<) (Армянские)
Дурак дом построил, а умный купил (<<<) (Армянские)
Жена умирает - дом сиротеет (<<<) (Армянские)
Из круглых камней дом не построишь (<<<) (Армянские)
Лишь потеряв свой дом, оценишь его по достоинству (<<<) (Армянские)
На песке дом не построишь (<<<) (Армянские)
Не дом покупай, а соседа выбирай (<<<) (Армянские)
У лжеца дом сгорел - не поверили (<<<) (Армянские)
У него хоть дом сожги - хлебом не запахнет (<<<) (Армянские)
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов (<<<) (Бенгальские)
Разрушенный дом - жилище злых духов (<<<) (Бенгальские)
У одного огонь дом спалит, а другого согреет (<<<) (Бенгальские)
Не бойся, что дом тесен, - бойся, что сердце тесно (<<<) (Вьетнамские)
Огораживать дом после того, как обокрали (<<<) (Вьетнамские)
Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом - следуй его обычаям (<<<) (Вьетнамские)
Плохой человек в долгу не останется: сделавшему добро дом сожжёт (<<<) (Дагестанские)
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится (<<<) (Даргинские)
Если фундамент криво положен, то дом будет кривой (<<<) (Дигорские)
Рыть колодец, когда загорится дом (<<<) (Древнеиндийские)
Свой дом - свой дворец (<<<) (Древнеиндийские)
Что пользы рыть колодец, когда дом охвачен пламенем (<<<) (Древнеиндийские)
Дом горит, а часы идут (<<<) (Еврейские)
Дом мужчины - мир, мир женщины - дом (<<<) (Еврейские)
Если бы можно было построить дом криком, то лучший строитель - осёл (<<<) (Еврейские)
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя (<<<) (Еврейские)
Ни там, ни тут не равен дому дом: там ложкою дают, здесь черпаком (<<<) (Еврейские)
Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет (<<<) (Еврейские)
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи (<<<) (Еврейские)
Дом без женки что стол без солонки (<<<) (Испанские)
Дом без запора - приманка для вора (<<<) (Испанские)
Построил дом через силу да и прыг в могилу (<<<) (Испанские)
Те кивают этим, а дом все не подметён (<<<) (Испанские)
Дом с детьми - базар, дом без детей - могила (<<<) (Казахские)
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище (<<<) (Казахские)
Деньги легко собрать, хороший дом трудно найти (<<<) (Китайские)
Есть дом - живет в тысяче комнат, нет дома - проживет и в углу (<<<) (Китайские)
Землю выбирай в богатой деревне, дом строй меж хороших соседей (<<<) (Китайские)
Из одного стебля бамбука дом не построишь (<<<) (Китайские)
Когда много каменщиков, дом получается кривобокий (<<<) (Китайские)
Кости и Ма-Джонг приводят в дом долги (<<<) (Китайские)
Обзавестись домом так же трудно, как иглой ковырять землю, разорить дом так же легко, как воде унести песок (<<<) (Китайские)
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом (<<<) (Китайские)
Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли (<<<) (Корейские)
Бамбук покрывает дом (<<<) (Креольские)
Дом горит, а вор ворует (<<<) (Креольские)
Плохой муж лучше, чем пустой дом (<<<) (Креольские)
Один населенный дом лучше ста пустых (<<<) (Курдские)
У бездельника дом разваливается (<<<) (Курдские)
У одного дом был охвачен огнем, другой же на нём голову и ножки барана палил (<<<) (Курдские)
Достойная жена дом украшает (<<<) (Лезгинские)
Не выпускай воробья на волю, а того, что на воле, в дом не пускай (<<<) (Марийские)
Без женщины-хозяйки дом пустой (<<<) (Мордовские)
Незваным даже в дом божий нельзя идти (<<<) (Неегские)
Чего в дом не внесешь, того из него не вынесешь (<<<) (Осетинские)
Не лезь в дела чужие и не строй счастливый дом свой на беде чужой (<<<) (Персидские)
Дом дело найдет (<<<) (Русские)
Змея прямо не ползет, в дом заползает зигзагами (<<<) (Таджикские)
Свой дом и хорош, свой дом и мил (<<<) (Таджикские)
Сгорел и дом лжеца и все в дому: лжец звал людей - не верили ему (<<<) (Таджикские)
Что за благо чужой дом: ни тебе печали о воде, ни тебе печали о дровах (<<<) (Таджикские)
Когда дом горит, его бегут заливать (<<<) (Тамильские)
Когда дом загорелся, поздно рыть колодец (<<<) (Тамильские)
Дом с двумя хозяйками грязен (<<<) (Татарские)
Черепаха в своем щите говорит: "Какой большой дом у меня!" (<<<) (Турецкие)
Дом с детьми - зрелище, дом без детей - кладбище (<<<) (Туркменские)
Дом с детьми - базар, дом без детей - мазар (<<<) (Узбекские)
Никто не поверит, что у обманщика горит дом (<<<) (Уйгурские)
Беду не надо искать, сама в дом придет (<<<) (Украинские)
Дом с детьми - базар, а без них - кладбище (<<<) (Украинские)
Жена за три угла дом держит, а муж за один (<<<) (Украинские)
Не дом хозяина красит, а хозяин дом (<<<) (Украинские)
Не плачь, племянница, что судьба не ладится, пусть плачет он, что берет беду в дом (<<<) (Украинские)
Не покупай себе дом, а купи соседа: дом купишь, а соседа не продашь (<<<) (Украинские)
Пусти соседа в дом, да и сам в соседи иди (<<<) (Украинские)
Хорошая жена дом сбережет, худая рукавом разнесет (<<<) (Украинские)
Что бродит у дома, войдет в дом (<<<) (Хаусайские)
Бесполезно числиться в списке, если на лугу не имеешь дом (<<<) (Чеченские)
Старая арба испортила дорогу, плохая жена испортила дом (<<<) (Чеченские)
Дом, построенный честным человеком, был разрушен вероломным человеком (<<<) (Шумерские)
Вода, которая легко сносит дом, не увлекает за собой камни, лежащие на её пути (<<<) (Эвейские)
Бессердечные дети отчий дом хают (<<<) (Японские)
В дом, где смеются, приходит счастье (<<<) (Японские)
Дашь на время стреху, может весь дом отнять (<<<) (Японские)
Дом с прочными устоями никогда не придет в упадок (<<<) (Японские)
Строить дом на крыше (<<<) (Японские)
Счастье приходит в дом, где слышен смех (<<<) (Японские)
У дороги дом не построишь и за три года (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Язык сладок, да сердце грязно (<<<) (Кабардинские)
Кто не помогает своему ближнему, у того рука пусть сломится (<<<) (Казахские)
У охочей до мужчин лицо долго без морщин (<<<) (Испанские)
Хорошее никогда не бывает лишним - Never too much of a good thing (<<<) (Английские)
Язык не имеет костей - мелет, мысль не имеет границ - думает (<<<) (Бурятские)
Ты когда превратился в ферзя, о пешка! (<<<) (Арабские)
Тот, кто не хочет, когда можно, не будет иметь возможности, когда захочет - Не that will not when he may, when he will he shall have nay (<<<) (Английские)
Это твоя рука, даже если она парализована (<<<) (Арабские)
Умелому - везде место (<<<) (Азербайджанские)
Собака торопилась, щенят слепыми родила (<<<) (Грузинские)
Обычай управляет законом - Custom rules the law (<<<) (Английские)
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы (<<<) (Грузинские)
Ноги следуют за головою (<<<) (Бурятские)
Холодный чаек - да и в ручеек (<<<) (Испанские)
Просто так положенный ремень, попусту положенная верёвка (<<<) (Бурятские)
И горы денег боятся (<<<) (Армянские)
Кто первым прибыл, того и прибыль (<<<) (Испанские)
Кто ест сладкое, должен терпеть и горькое (<<<) (Арабские)
Тих монашек, а обхитрит всех наших (<<<) (Испанские)
Умелого человека зверь встречает (<<<) (Бурятские)
У кого деньги, тому и первое слово (<<<) (Армянские)
Гнев глупца проявляется в его словах, гнев разумного – в его действиях (<<<) (Арабские)
Один рубин - девяти раджей богатство (<<<) (Бенгальские)
Никто не почешет мою спину, лучше меня самого (<<<) (Арабские)
Храбрее мухи или пчелы (<<<) (Арабские)
Три вещи быстрее всего на свете: мысль человека, пущенная стрела и взгляд (<<<) (Бурятские)
Деньги рождают деньги - Money begets money (<<<) (Английские)
С берега море красиво, с моря берег красив (<<<) (Датские)
Что должно случиться, то случится - What must be must be (<<<) (Английские)
Когда кота нет, мыши веселятся и играют - When the cat is away, the mice will play (<<<) (Английские)
Человек с больными ногами всегда оказывается впереди праздничного шествия (<<<) (Креольские)
Лев - самец то или самка - все равно лев (<<<) (Азербайджанские)
Не спускайся в яму по чужой веревке (<<<) (Армянские)
К тому тянется кабета, у кого звонкая монета (<<<) (Еврейские)
Ожидая конца света, крот себе глаза выколол - дескать, рассвет не настанет (<<<) (Грузинские)
Лучший друг - мать, лучшая страна - Родина (<<<) (Азербайджанские)
Не тронь грязь, а то запачкаешься (<<<) (Афганские)
Хоть сидишь криво, говори прямо (<<<) (Башкирские)
По страданиям и вознаграждение (иврит) (<<<) (Еврейские)
Громыхает и сверкает молниями (<<<) (Арабские)
Волки держатся поближе к волкам, косули - к косулям (<<<) (Корейские)
Вечернее слово можно стереть дневным словом (<<<) (Арабские)
Пенни к пенни собирается - вот и много получается - Penny and penny laid up will be many (<<<) (Английские)
Спелое пробуй, старших слушай (<<<) (Бурятские)
Муха грифа не заменит (<<<) (Грузинские)
Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить (<<<) (Еврейские)
Ни к чему: смуглому - мыло, дурному - совет (<<<) (Азербайджанские)
Не подыхай, осел, придет весна, зазеленеет трава (<<<) (Армянские)
Легче разрушить, чем построить - It is easier to pull down than to build (<<<) (Английские)
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются (<<<) (Курдские)