ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дождя »

После дождя наступает ясная погода - After rain comes fair weather (<<<) (Английские)
Из-под дождя да под желоб (<<<) (Аварские)
После дождя бурку не бери (<<<) (Адыгейские)
Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное (<<<) (Азербайджанские)
Промокшему что бояться дождя? (<<<) (Азербайджанские)
Бежал от дождя - попал под ливень (<<<) (Арабские)
Он всего лишь молния облака без дождя! (<<<) (Арабские)
Полезнее своевременного дождя (<<<) (Арабские)
Промокший не боится дождя (<<<) (Арабские)
Прохладнее, чем после дождя (<<<) (Арабские)
Ученый без трудов подобен облаку без дождя (<<<) (Арабские)
Бежал от дождя - попал под град (<<<) (Армянские)
Без облака дождя не бывает (<<<) (Армянские)
Кто в воду упал, тот дождя не боится (<<<) (Армянские)
Мокрый дождя не боится (<<<) (Армянские)
Спасались от дождя - попали под ливень (<<<) (Армянские)
Убежал от дождя - попал под град (<<<) (Армянские)
Убежал от дождя - попал под дырявую крышу (<<<) (Ассирийские)
От дождя бежал, да под жёлоб попал (<<<) (Афганские)
Спасаясь от дождя, в воду прыгать (<<<) (Бенгальские)
Туча без дождя землю не смочит (<<<) (Бенгальские)
Грохочущее небо - без дождя, ославленная девушка - без свадьбы (<<<) (Бурятские)
Добрый человек при упоминании появляется, плохой человек во время дождя появляется (<<<) (Бурятские)
То, что издали гром, не порождает дождя (<<<) (Древнеиндийские)
Дурак растёт без дождя (<<<) (Еврейские)
Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет (<<<) (Еврейские)
Капля дождя может быть началом наводнения (<<<) (Египетские)
Каменный дождь в родном краю лучше золотого дождя на чужбине (<<<) (Индонезийские)
От маленького дождя наводнения не бывает (<<<) (Индонезийские)
От дождя скрылся - под капель попал (<<<) (Калмыкские)
После дождя солнце жжет, после лжи - стыд (<<<) (Калмыкские)
Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается (<<<) (Китайские)
Летнего дождя не будет, если перед этим не было весеннего ветра (<<<) (Китайские)
Крокодил убежал от дождя, но попал в воду (<<<) (Креольские)
Речной камень не боится дождя (<<<) (Креольские)
Кто боится дождя, попадает под град (<<<) (Курдские)
Если пауки ткут паутину во время дождя, значит дождь скоро перестанет - Wenn die Spinnen im Regen spinnen, wird es nicht lange rinnen (<<<) (Немецкие)
Из-под дождя попал под водосточную трубу (<<<) (Немецкие)
Кто хочет избежать дождя, часто попадает в воду (<<<) (Немецкие)
После дождя плащ не надевают (<<<) (Персидские)
Вскочил, как пузырь от дождя (<<<) (Русские)
Облака - признаки дождя (<<<) (Суахильские)
Спаси меня от дождя, а я спасу тебя от солнца (<<<) (Суахильские)
Ученый без дела - как туча без дождя (<<<) (Таджикские)
Убежав от дождя, попал под град (<<<) (Татарские)
От искры - пожар, от дождя – наводнение (<<<) (Тувинские)
Кто раз уже вымок, тому нечего бояться дождя (<<<) (Турецкие)
От дождя травы расцветают, от песни - душа (<<<) (Узбекские)
Беда без дождя растет (<<<) (Украинские)
Без дождя и трава не растет (<<<) (Украинские)
Надевай бурку не после дождя (<<<) (Чеченские)
Спасаясь от дождя, попал под водопад (<<<) (Чеченские)
После дождя земля твердеет (<<<) (Японские)
Растут, как побеги бамбука после дождя (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

От удара женщины синяк не появится - A womans blow never gave a black eye (<<<) (Английские)
Несоленый обед можно посолить, а глупца уму-разуму никогда не научить (<<<) (Армянские)
Пёс храбр возле дверей хозяина (<<<) (Курдские)
Хотел пригладить брови, а выколол глаз (<<<) (Армянские)
Имей зависть цвет - почернел бы весь свет (<<<) (Испанские)
В путь-дороге человек распознается (<<<) (Даргинские)
На своей лодке греби сам - Paddle your own canoe (<<<) (Английские)
Кто водит дружбу с волками, научится выть - Who keeps company with the wolf will learn to howl (<<<) (Английские)
Утопая, муха говорила: "Пусть вода зальет весь мир!" (<<<) (Ассирийские)
Кто не испытал невзгод, тому не видать приятной жизни (<<<) (Азербайджанские)
Кто слишком часто посещает возлюбленную, видит кислую мину (<<<) (Курдские)
По лицу мысли человека не узнаешь (<<<) (Китайские)
Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break (<<<) (Английские)
Когда говоришь - обернись назад и погляди вперед (<<<) (Китайские)
Для смерти закона нет (<<<) (Бенгальские)
Дирхамы – бальзам (<<<) (Арабские)
Кто кушает жирное, тот будет иметь несварение желудка (<<<) (Арабские)
Любовь не имеет возраста - Love is ageless (<<<) (Английские)
Очутись дракон вне воды, его даже муравьи съедят (<<<) (Корейские)
Оскорбляет тебя тот, кто доносит до тебя оскорбления (других, ругающих тебя за глаза) (<<<) (Арабские)
Лиса и во сне кур считает (<<<) (Бурятские)
Не бросайся в пламя ради того, чтобы избавиться от дыма (<<<) (Курдские)
Пусть лучше меня волк съест, чем лиса (<<<) (Кабардинские)
Ветер в клетке (<<<) (Арабские)
Ради ста тысяч нечего жалеть полушки (<<<) (Калмыкские)
Грудь разрывается, да рот не раскрывается (<<<) (Бенгальские)
Доброе слово приносит добрый ответ (<<<) (Еврейские)
Имей зависть цвет - почернел бы весь свет (<<<) (Испанские)
Все имеет свое начало - Everything must have a beginning (<<<) (Английские)
Дешевле мусора; … земли; … фиников в Басре; … судьи в Мине (<<<) (Арабские)
Обычное занятие влюбленных - молчание (<<<) (Курдские)
Иногда и плохой стрелок попадает в цель (<<<) (Арабские)
Отвратительнее редкой пословицы (<<<) (Арабские)
И короли ошибаются (<<<) (Вьетнамские)
Куда коза, туда и козленок (<<<) (Армянские)
Человек может ошибиться, а яр может обвалиться (<<<) (Бурятские)
На небе не бывает часа без ветра, на земле не бывает часа без пыли, нет такого, чего бы не было, люди на все способны (<<<) (Китайские)
Удалой джигит больше двадцати пяти лет не живет (<<<) (Даргинские)
Хороша рыба на чужом блюде (<<<) (Армянские)
Прямой путь самый короткий (<<<) (Армянские)
Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish (<<<) (Английские)
Промедление опасно - Delays are dangerous (<<<) (Английские)
Работает шутя, а ест всерьез (<<<) (Вьетнамские)
От начала дело зависит (<<<) (Белорусские)
Пахарь в камзоле - не работник в поле (<<<) (Испанские)
Хочется укусить - ладонь далеко, хочется увидеть - уши далеко (<<<) (Бурятские)
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю (<<<) (Армянские)
Что унесла засуха, может вернуть дождь, а что унес дождь, засуха не вернет (<<<) (Абазинские)
Тиха заводь - берегись плавать (<<<) (Испанские)
У него деньги прожигают в кармане дыру - His money burns a hole in his pocket (<<<) (Английские)