ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дочь »

Какова мать, такова и дочь - Like mother, like daughter (<<<) (Английские)
Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter (<<<) (Английские)
Мать наставляла свою дочь, а дочь мух считала (<<<) (Абазинские)
Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей (<<<) (Абхазские)
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай (<<<) (Аварские)
Своя дочь лучше, чем чужой сын (<<<) (Аварские)
Наставляй дочь так, чтобы слышала невестка (<<<) (Адыгейские)
Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай! (<<<) (Азербайджанские)
Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь (<<<) (Азербайджанские)
Сын без отца негоден, дочь без матери негодна (<<<) (Алтайские)
Дочь гор (<<<) (Арабские)
Дочь страданий (<<<) (Арабские)
Беря в жены дочь, смотри на мать (<<<) (Армянские)
Дочь - стена для чужого дома (<<<) (Армянские)
Дочь - цветок в семье (<<<) (Армянские)
Дочь богатого взять в жены трудно, зато содержать легко (<<<) (Армянские)
Дочь не останется в доме отца, хоть клади ее в золотую люльку (<<<) (Армянские)
Каждый хвалит своего распутного сына и косую дочь (<<<) (Армянские)
Когда дочь хочет замуж, она бьет дома горшки; когда сын хочет жениться - едет на чужбину (<<<) (Армянские)
Мать изучи, дочь возьми (<<<) (Армянские)
Сына держат двумя руками, а дочь - одной (<<<) (Армянские)
Тебе, дочь, говорю, а ты, невеста, слушай (<<<) (Армянские)
Какая мать, такая и дочь (<<<) (Афганские)
Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах (<<<) (Бурятские)
Сухостойное дерево - обуза для леса, а плохая дочь - обуза для дома (<<<) (Бурятские)
Без отца - сын хозяин, без матери - дочь (<<<) (Дагестанские)
Шинкарь якшаться с пьяницей не прочь, но он за пьяницу не выдаст дочь (<<<) (Еврейские)
Я говорю тебе, моя дочь, а ты слушай, моя невестка! (<<<) (Каракалпакские)
Осмотри чашку и ешь пищу, узнай мать и сватай дочь (<<<) (Киргизские)
Посмотри на мать и бери дочь, посмотри на дверь и проходи на почетное место (<<<) (Киргизские)
Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле (<<<) (Китайские)
Сын все равно что волк, а кажется ягненком, дочь все равно что мышь, а кажется тигром (<<<) (Китайские)
Хорошая мать - хорошая дочь (<<<) (Китайские)
Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым (<<<) (Китайские)
Тыквенные стебли и дочь пойдут туда, куда их направят (<<<) (Корейские)
Куда мать, туда и дочь (<<<) (Лакские)
Посмотри на мать - потом дочь замуж бери; посмотри на кобылицу - потом жеребенка покупай (<<<) (Лакские)
Отца кормлю - долг плачу, сына рощу - в долг даю, - дочь рощу - в воду бросаю (<<<) (Марийские)
Посмотрев на мать, возьми дочь, посмотрев на отца, выходи за сына (<<<) (Марийские)
Смотри на мать, когда берёшь её дочь (<<<) (Мордовские)
У хорошей матери и дочь хороша (<<<) (Мордовские)
Какое дерево, такая и груша. Какая жена, такая и дочь - Wie der Baum, so die Birn, wie die Frau, so die Dirn (<<<) (Немецкие)
Не всегда сын походит на отца, а дочь - на мать (<<<) (Ногайские)
Мать бы не искала дочь под печью, если б сама там когда-то не сидела (<<<) (Норвежские)
Дочь - чужое сокровище (<<<) (Русские)
Какая дочь? Как мать, точь-в-точь (<<<) (Таджикские)
Дочь, говорю тебе, сноха, - послушай! (<<<) (Турецкие)
Смотри на мать, а бери дочь (<<<) (Турецкие)
Хорошая дочь следует примеру матери (<<<) (Туркменские)
Дочь моя, тебе сказываю, сноха моя, ты слушай (<<<) (Уйгурские)
Посмотрев на мать, бери дочь (<<<) (Уйгурские)
Дочь - словно ласточка: пощебечет, пощебечет и улетит (<<<) (Украинские)
Расти сына для себя, а дочь для людей (<<<) (Украинские)
Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца (<<<) (Украинские)
Сын утешение отца, а дочь - матери (<<<) (Украинские)
Хороша дочь, как мать хвалит (<<<) (Украинские)
Когда вырастает красивая дочь, становится известным имя отца (<<<) (Чеченские)
Сын женился - у матери спина согнулась, дочь замуж вышла - выпрямилась (<<<) (Чеченские)
Глядя на мать, бери дочь (<<<) (Чувашские)
Посмотри на женихова отца, отдавай дочь (<<<) (Чувашские)

Другие пословицы и поговорки

Что делать дамбе, когда вода высохнет, что делать луне, когда ночь кончится? (<<<) (Бенгальские)
Умение требовать необходимое – половина знания (<<<) (Арабские)
Купец не может быть собакой, а собака, конечно, же, купцом (<<<) (Еврейские)
Плоха та мышь, у которой только одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole (<<<) (Английские)
Нашел душистый цветок и весь куст ломает (<<<) (Вьетнамские)
От корня крапивы крапива же и растет (<<<) (Грузинские)
Честность - лучшая политика - Honesty is the best policy (<<<) (Английские)
Легче упасть, чем подняться - It is easier to fall than to rise (<<<) (Английские)
Если четверо согласны - свалят даже то, что на крыше (<<<) (Каракалпакские)
У здорового много забот, а у больного только одна (<<<) (Еврейские)
Иногда глаза красноречивее языка! (<<<) (Арабские)
В Голливуде холостяку трудно остаться холостяком, а женатому еще труднее остаться женатым. (<<<) (Американские)
Не просите груш у тополя (<<<) (Испанские)
Что сделано, того уже не исправишь - What is done cannot be undone (<<<) (Английские)
Чужой мертвец спящим кажется (<<<) (Абхазские)
Какое дело волку до того, сколько стоит мул? (<<<) (Курдские)
Когда едят слона, кости оставляют (<<<) (Козийские)
Опыт - лучший учитель - Experience is the best teacher (<<<) (Английские)
Поле и море - не каждому подспорье (<<<) (Испанские)
Беснующаяся нечистая сила (<<<) (Бурятские)
Силой полюбить не заставишь - Love cannot be forced (<<<) (Английские)
Для жука и его младенец - красавец писаный (<<<) (Азербайджанские)
Любой путь за разговором покажется скорым (<<<) (Испанские)
Даже верблюд один раз в год веселится (<<<) (Адыгейские)
Ничего нет нового под солнцем - There is nothing new under the sun (<<<) (Английские)
Муж и жена - одна могила (<<<) (Арабские)
Звону много, да толку мало (<<<) (Армянские)
И ты мулла, и я мулла, кто же коням сена даст? (<<<) (Башкирские)
Здоровье дороже богатства (<<<) (Армянские)
Оттого что будешь говорить "сахар", во рту не станет сладко (<<<) (Афганские)
Сделанное не вовремя - все равно что не сделанное (<<<) (Древнеиндийские)
Чужим хлебом сыт не будешь (<<<) (Армянские)
Глупец всегда гордец (<<<) (Еврейские)
Лучше один раз увидеть, чем два раза услышать (<<<) (Азербайджанские)
Среди пальцев есть и длинные и короткие (<<<) (Вьетнамские)
Что одна черемша, что сто - одно и то же (<<<) (Кабардинские)
Вилами кефир хлебал, но такого вранья не слыхал (<<<) (Азербайджанские)
Ты с ярмарки идешь с удачей, как не хлебнуть в корчме вина? Ты с ярмарки уходишь плача, как не напиться допьяна? (<<<) (Еврейские)
Кто берет, тому и шести мало, кто дает, тому и пяти много (<<<) (Каракалпакские)
Когда крыша протекает, то и дождь идет (<<<) (Китайские)
Речистый - всадник, неречистый - пеший (<<<) (Дигорские)
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал (<<<) (Еврейские)
Еда крестьянина зависит от погоды (<<<) (Китайские)
Что посеешь, то и пожнешь (<<<) (Арабские)
Кони узнают друг друга ржаньем, человек сближается словом (<<<) (Алтайские)
Ты сиди, а твои глаза и уши пусть за тебя дерутся (<<<) (Креольские)
Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума (<<<) (Ассирийские)
Червяк советует улитке (<<<) (Креольские)
Ошибок никто не избежит (<<<) (Индийские)
Боль от самой большой раны пройдет, а боль от дурного слова не пройдет (<<<) (Армянские)