ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дыма »

Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire (<<<) (Английские)
Без огня нет и дыма (<<<) (Абазинские)
Без огня не бывает дыма (<<<) (Армянские)
Больше дыма, чем шашлыка (<<<) (Армянские)
Ни огня без дыма, ни дыма без огня (<<<) (Армянские)
Шашлык не ели, но ослепли от дыма (<<<) (Армянские)
Бежал от дыма, да попал в огонь (<<<) (Бурятские)
Если нет огня, дыма не будет (<<<) (Бурятские)
Нет дыма без огня (<<<) (Бурятские)
Огонь без дыма не бывает, топор без обуха не бывает (<<<) (Бурятские)
От гнилых дров дыма много, а от расхлябанной телеги скрипу много (<<<) (Бурятские)
Язык без костей, огонь кремня - без дыма (<<<) (Бурятские)
Дыма без огня не бывает (<<<) (Вьетнамские)
Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь - много ошибаешься (<<<) (Вьетнамские)
Не бросайся в пламя ради того, чтобы избавиться от дыма (<<<) (Курдские)
Без огня дыма не бывает (<<<) (Марийские)
Искра дыма не дает (<<<) (Монгольские)
Нет огня без дыма, умные люди тоже ошибаются - Kein Feuer ohne Rauch, kluge Leute fehlen auch (<<<) (Немецкие)
Плох тот кузнец, который боится дыма (<<<) (Немецкие)
Бежал от дыма и упал в огонь (<<<) (Русские)
Избегая дыма, попадешь в огонь (<<<) (Турецкие)
Много дыма, а мало нажарено (<<<) (Турецкие)
Не хочешь страдать от дыма - не разжигай огня (<<<) (Турецкие)
Часто бросаются в огонь, чтобы избегнуть дыма (<<<) (Турецкие)
В сердце есть огонь, но нет дыма (<<<) (Удмурдские)
Дыма без огня не бывает, а джигита - без греха (<<<) (Узбекские)
Где огня нет, там и дыма нет (<<<) (Украинские)
Где нет огня, дыма не бывает (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

На свете все можно найти, кроме отца и матери (<<<) (Армянские)
Своя рука - сам господь - Бог, а в чужую - объедки брось (<<<) (Бенгальские)
Совсем слепой, считает плохим узкоглазого (<<<) (Бурятские)
Огородные черви в огороде и умирают (<<<) (Китайские)
Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал (<<<) (Еврейские)
Лицо - зеркало сердца (<<<) (Армянские)
Он на сыром месте не ляжет (<<<) (Армянские)
Болезнь входит пудами, да выходит золотниками (<<<) (Армянские)
Сердце глупца - в его языке, язык умного - в его сердце (<<<) (Арабские)
Человека узнаешь с детства, рысака - с жеребенка (<<<) (Бурятские)
Если у одного котла хлопочут два повара, обед пригорает (<<<) (Ассирийские)
Не познаешь горя - не оценишь радости (<<<) (Армянские)
По ним прошла сель, а под нами штормило море (<<<) (Арабские)
Умный человек не тратит много слов (<<<) (Китайские)
Чем быть коротким, лучше быть длинным (<<<) (Алтайские)
Красота не толще кожи - Beauty is but skin deep (<<<) (Английские)
Молчит, словно в рот падди набрал (<<<) (Вьетнамские)
Всякая беда служит наставлением (<<<) (Армянские)
Чем приглашенный, лучше случайно повстречавшийся (<<<) (Калмыкские)
Что пользы рыть колодец, когда дом охвачен пламенем (<<<) (Древнеиндийские)
Сад охраняют свиньи (<<<) (Арабские)
Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба (<<<) (Еврейские)
Из пустой чашки вода не выльется (<<<) (Абазинские)
Кто надеется на провиант других, тот будет долго голодать (<<<) (Арабские)
Озорной мулла - похотливый бык (<<<) (Киргизские)
Как почка в жиру и желток в яйце (<<<) (Бурятские)
Коль сам неуч, нечего хвалиться предками (<<<) (Китайские)
Молитвой волку пасть не закроешь (<<<) (Армянские)
Чужой мертвец спящим кажется (<<<) (Абхазские)
Пролитое на землю масло не соберешь (<<<) (Армянские)
Желание - отец мысли - The wish is father to the thought (<<<) (Английские)
Делай так, чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорели (<<<) (Армянские)
Если кошку и с кровли сбросишь - не упадет на спину (<<<) (Армянские)
Озорной мулла - похотливый бык (<<<) (Киргизские)
Дамам место в горах, а мужьям при дворах (<<<) (Испанские)
Вершина высокой горы всегда в тумане (<<<) (Курдские)
Одной рукой в ладоши не хлопнешь (<<<) (Азербайджанские)
Любовь заставляет мир вращаться (<<<) (Английские)
Коль живешь честно, всякая беда проходит (<<<) (Вьетнамские)
Бог отгоняет мух от бесхвостой коровы (<<<) (Креольские)
С глаз долой, из сердца вон (<<<) (Армянские)
Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке (<<<) (Креольские)
Злой человек и в воскресенье злым остается (<<<) (Грузинские)
У старого быка борозда глубже (<<<) (Даргинские)
Кто заспится, тому весь день торопиться (<<<) (Испанские)
Как фитиль лампы, дает свет другим, при этом сжигает сам себя (<<<) (Арабские)
Дальше от глаз - далеко и от сердца (<<<) (Лезгинские)
На одну лошадь два седла не наденешь (<<<) (Вьетнамские)
Хотя и нет у птицы вымени, а она кормит своего детёныша, хотя и полый внутри камыш, а растёт зелёным (<<<) (Бурятские)
От пищи не разорвется желудок, от радости не лопнет лоб (<<<) (Казахские)



Загрузка...