ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дети »

Дети - это богатство бедняков - Children are poor mens riches (<<<) (Английские)
Дети и дураки не должны играть острыми инструментами - Children and fools must not play with edged tools (<<<) (Английские)
Если дети притихли, значит, что-то натворили - When children stand quiet, they have done some harm (<<<) (Английские)
Каковы родители, таковы и дети - Like parents, like children (<<<) (Английские)
Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы - Little children, little sorrow, big children, big sorrow (<<<) (Английские)
У кого есть дети, у того много забот - Саге he has that children will keep (<<<) (Английские)
Что говорят взрослые, то дети повторяют (<<<) (Абазинские)
Родители для детей, а дети для себя (<<<) (Абхазские)
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет (<<<) (Азербайджанские)
Дети без воспитания несчастнее круглых сирот (<<<) (Арабские)
Скупые умирают, а дети сундуки отпирают (<<<) (Армянские)
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети (<<<) (Армянские)
Мать о детях беспокоится, дети в степь смотрят (<<<) (Башкирские)
Балованные дети играют, ломая луки седла (<<<) (Бурятские)
У доброжелательного человека и дети доброжелательные, у сварливого человека и дети сварливы (<<<) (Бурятские)
Мать - курица, а дети - утята (<<<) (Вьетнамские)
У хорошей матери и дети хорошие (<<<) (Вьетнамские)
Какое мясо, таков и суп, какие родители, таковы и дети (<<<) (Дагестанские)
Дети одного отца, а нрава разного (<<<) (Древнеиндийские)
Дети в колыбели - спать не дают, дети повзрослели - жить не дают (<<<) (Еврейские)
Лисы - дети лис (иврит) (<<<) (Еврейские)
Родители учат детей разговаривать, дети родителей - молчать (<<<) (Еврейские)
Мать чернокожая, а дети белые (<<<) (Индийские)
Недоумки и дети правдивей всех на свете (<<<) (Испанские)
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище (<<<) (Казахские)
И у одной матери дети бывают разные (<<<) (Казахские)
Для матери дети милы не потому, что красивы, а потому, что свои (<<<) (Карельские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
На чужом поле рис кажется лучше, свои дети кажутся краше (<<<) (Китайские)
Все дети растут и становятся взрослыми (<<<) (Корейские)
Дети да старики зависят от ухода (<<<) (Корейские)
Дети милее свои, а жены - чужие (<<<) (Корейские)
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума (<<<) (Корейские)
И от одной матери дети бывают разные (<<<) (Корейские)
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже (<<<) (Корейские)
Дети в доме дороже денег (<<<) (Креольские)
Дети не живут среди змей (<<<) (Креольские)
Дети никогда не играют с огнем (<<<) (Креольские)
Первое - жена и дети, второе - расходы, последнее - возлюбленная (<<<) (Креольские)
Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами (<<<) (Курдские)
Родители - к детям, а дети - к горе Каф (<<<) (Курдские)
Старики пугают близкой смертью своей, дети слезами (<<<) (Монгольские)
Где много нянек, там дети больше болеют (мокша) (<<<) (Мордовские)
Дети без падения не растут (<<<) (Мордовские)
Печка одна, да неодинаковы караваи; родители одни, да неодинаковы дети (мокша) (<<<) (Мордовские)
У бедных дети, у богатых скот - Arme haben Kinder, Reiche haben Rinder (<<<) (Немецкие)
У сердобольных матерей дети - аспиды (<<<) (Немецкие)
И взрослые не всегда бывают взрослыми, и дети не всегда остаются детьми (<<<) (Таджикские)
Лисы - дети лис (<<<) (Тооские)
Деньги хороши считанные, а дети воспитанные (<<<) (Украинские)
Дети - что цветы: полей, и будут расти (<<<) (Украинские)
Растут дети - растут и заботы (<<<) (Украинские)
Кто почитает своих родителей, того и дети будут почитать (<<<) (Чувашские)
Раз черепаха ползает, то и дети её ползают тоже (<<<) (Эвейские)
Бессердечные дети отчий дом хают (<<<) (Японские)
Близ умного дети и не учась читают (<<<) (Японские)
Богатство бедняков - дети (<<<) (Японские)
Даже родители и дети в денежных делах чужие (<<<) (Японские)
Дети - ярмо на шее (<<<) (Японские)
Дети знаменитостей редко бывают знамениты (<<<) (Японские)
Дети не знают глубину сердца родителей (<<<) (Японские)
Дурные дети в мире господствуют (<<<) (Японские)
И у глупых родителей бывают умные дети (<<<) (Японские)
И у плохих родителей могут быть хорошие дети (<<<) (Японские)
Родители любят детей больше, чем дети родителей (<<<) (Японские)
Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки - нищенствуют (<<<) (Японские)
Самое большое сокровище на свете - дети (<<<) (Японские)
У лягушек дети - лягушки (<<<) (Японские)
У сокола и дети соколята, у лягушки и дети лягушки (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Змея не отравится собственным ядом (<<<) (Еврейские)
Если одна нога длиннее, то другая - короче (<<<) (Корейские)
На верхушке горы высокой нет леса, а у гордеца в голове мудрости нет (<<<) (Бурятские)
Умному лишь укажи, а дураку всё покажи (<<<) (Афганские)
Враждебнее скорпиона (<<<) (Арабские)
Иной раз и бегство - удаль (<<<) (Грузинские)
В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать "коротко", другие - "длинно" (<<<) (Армянские)
Лисица - враг своего хвоста (<<<) (Абхазские)
Худший день петуха – день, когда моют его ноги или его когти (<<<) (Арабские)
Гостеприимство понимают даже камни (<<<) (Армянские)
Сочувствие во время несчастья подобно дождю во время засухи (<<<) (Древнеиндийские)
Укравший яйцо украдет и курицу (<<<) (Армянские)
Если красота десять, то девять из десяти - одежда (<<<) (Азербайджанские)
Когда вол свалится, люди к нему с ножами бегут (<<<) (Армянские)
Когда долго отсутствуешь, о тебе скоро забывают - Long absent, soon forgotten (<<<) (Английские)
Дураки никогда не знают, когда им хорошо - Fools never know when they are well (<<<) (Английские)
У еврея всё наоборот: говоришь "шолом-алейхем", а он тебе - "алейхем-шолом" (<<<) (Еврейские)
Десяти сторожам не устеречь одного вора (<<<) (Корейские)
Молодость - наслаждение, пока можешь - пользуйся (<<<) (Армянские)
Много - не всегда хорошо (<<<) (Индонезийские)
Друг отца – дядя для ребенка (<<<) (Арабские)
Если старик женится на молодой, оба не будут довольны (идиш) (<<<) (Еврейские)
Чесоточная собака ест любую кость (<<<) (Креольские)
Схватил много - ничего не схватил (иврит) (<<<) (Еврейские)
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause (<<<) (Английские)
Смерть находится в неизвестном месте (<<<) (Зулуские)
Франт мёрзнет весной и осенью (<<<) (Бурятские)
Орёл мух не ловит (<<<) (Азербайджанские)
В спор вступай, а драку разнимай (<<<) (Корейские)
Собака лает, а караван проходит (<<<) (Азербайджанские)
Луби не раб окры (<<<) (Креольские)
Как сказано, так и сделано - So said, so done (<<<) (Английские)
Сколько Шиве ни молись, от позорной славы не спасешься (<<<) (Бенгальские)
По мышке и кошка зверь (<<<) (Армянские)
Не всякий, кто в тигровой шкуре, - храбрец (<<<) (Арабские)
Если нет огня, дыма не будет (<<<) (Бурятские)
Земля, текущая млеком и медом (<<<) (Английские)
Каков снаружи, таков и внутри (<<<) (Азербайджанские)
Лишенный рассудка, сколько ни будет учиться, не поймет сути науки (<<<) (Древнеиндийские)
Гуси с гусями, а женщины с женщинами - Geese with geese and women with women (<<<) (Английские)
Обжёгшись на молоке дуешь и на простоквашу (<<<) (Армянские)
Хочешь иметь друга - сам будь хорошим другом - The way to have a friend is to be one (<<<) (Английские)
Избавившись от волосяного недоуздка белого царя, попал в железную узду китайского мандарина (<<<) (Бурятские)
На кого большая собака лает, на того и маленькая тявкает (<<<) (Карельские)
Рассказ Хурафы (<<<) (Арабские)
Пенни сбереженное - все равно что пенни заработанное - A penny saved is a penny gained (<<<) (Английские)
Только сытый видит, что у картофеля есть кожура (<<<) (Креольские)
Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей (<<<) (Китайские)
Есть судьба - встретишься, нет судьбы - разминешься (<<<) (Китайские)
Прозрачнее слезы; … воды; … глаза вороны; … ока петуха; … слюны кузнечика (<<<) (Арабские)