ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дети »

Дети - это богатство бедняков - Children are poor mens riches (<<<) (Английские)
Дети и дураки не должны играть острыми инструментами - Children and fools must not play with edged tools (<<<) (Английские)
Если дети притихли, значит, что-то натворили - When children stand quiet, they have done some harm (<<<) (Английские)
Каковы родители, таковы и дети - Like parents, like children (<<<) (Английские)
Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы - Little children, little sorrow, big children, big sorrow (<<<) (Английские)
У кого есть дети, у того много забот - Саге he has that children will keep (<<<) (Английские)
Что говорят взрослые, то дети повторяют (<<<) (Абазинские)
Родители для детей, а дети для себя (<<<) (Абхазские)
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет (<<<) (Азербайджанские)
Дети без воспитания несчастнее круглых сирот (<<<) (Арабские)
Скупые умирают, а дети сундуки отпирают (<<<) (Армянские)
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети (<<<) (Армянские)
Мать о детях беспокоится, дети в степь смотрят (<<<) (Башкирские)
Балованные дети играют, ломая луки седла (<<<) (Бурятские)
У доброжелательного человека и дети доброжелательные, у сварливого человека и дети сварливы (<<<) (Бурятские)
Мать - курица, а дети - утята (<<<) (Вьетнамские)
У хорошей матери и дети хорошие (<<<) (Вьетнамские)
Какое мясо, таков и суп, какие родители, таковы и дети (<<<) (Дагестанские)
Дети одного отца, а нрава разного (<<<) (Древнеиндийские)
Дети в колыбели - спать не дают, дети повзрослели - жить не дают (<<<) (Еврейские)
Лисы - дети лис (иврит) (<<<) (Еврейские)
Родители учат детей разговаривать, дети родителей - молчать (<<<) (Еврейские)
Мать чернокожая, а дети белые (<<<) (Индийские)
Недоумки и дети правдивей всех на свете (<<<) (Испанские)
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище (<<<) (Казахские)
И у одной матери дети бывают разные (<<<) (Казахские)
Для матери дети милы не потому, что красивы, а потому, что свои (<<<) (Карельские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
На чужом поле рис кажется лучше, свои дети кажутся краше (<<<) (Китайские)
Все дети растут и становятся взрослыми (<<<) (Корейские)
Дети да старики зависят от ухода (<<<) (Корейские)
Дети милее свои, а жены - чужие (<<<) (Корейские)
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума (<<<) (Корейские)
И от одной матери дети бывают разные (<<<) (Корейские)
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже (<<<) (Корейские)
Дети в доме дороже денег (<<<) (Креольские)
Дети не живут среди змей (<<<) (Креольские)
Дети никогда не играют с огнем (<<<) (Креольские)
Первое - жена и дети, второе - расходы, последнее - возлюбленная (<<<) (Креольские)
Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами (<<<) (Курдские)
Родители - к детям, а дети - к горе Каф (<<<) (Курдские)
Старики пугают близкой смертью своей, дети слезами (<<<) (Монгольские)
Где много нянек, там дети больше болеют (мокша) (<<<) (Мордовские)
Дети без падения не растут (<<<) (Мордовские)
Печка одна, да неодинаковы караваи; родители одни, да неодинаковы дети (мокша) (<<<) (Мордовские)
У бедных дети, у богатых скот - Arme haben Kinder, Reiche haben Rinder (<<<) (Немецкие)
У сердобольных матерей дети - аспиды (<<<) (Немецкие)
И взрослые не всегда бывают взрослыми, и дети не всегда остаются детьми (<<<) (Таджикские)
Лисы - дети лис (<<<) (Тооские)
Деньги хороши считанные, а дети воспитанные (<<<) (Украинские)
Дети - что цветы: полей, и будут расти (<<<) (Украинские)
Растут дети - растут и заботы (<<<) (Украинские)
Кто почитает своих родителей, того и дети будут почитать (<<<) (Чувашские)
Раз черепаха ползает, то и дети её ползают тоже (<<<) (Эвейские)
Бессердечные дети отчий дом хают (<<<) (Японские)
Близ умного дети и не учась читают (<<<) (Японские)
Богатство бедняков - дети (<<<) (Японские)
Даже родители и дети в денежных делах чужие (<<<) (Японские)
Дети - ярмо на шее (<<<) (Японские)
Дети знаменитостей редко бывают знамениты (<<<) (Японские)
Дети не знают глубину сердца родителей (<<<) (Японские)
Дурные дети в мире господствуют (<<<) (Японские)
И у глупых родителей бывают умные дети (<<<) (Японские)
И у плохих родителей могут быть хорошие дети (<<<) (Японские)
Родители любят детей больше, чем дети родителей (<<<) (Японские)
Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки - нищенствуют (<<<) (Японские)
Самое большое сокровище на свете - дети (<<<) (Японские)
У лягушек дети - лягушки (<<<) (Японские)
У сокола и дети соколята, у лягушки и дети лягушки (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Плохая весть быстро разносится (<<<) (Адыгейские)
Конь-бегунёц укрюком с петлёй ловится (<<<) (Бурятские)
Чего не съешь в богатстве, чего не скажешь в нищете! (<<<) (Киргизские)
Глиняный горшок хвалит глиняный кувшин (<<<) (Древнеиндийские)
Хороший шелк виден по кромке, добрый человек - по лицу (<<<) (Вьетнамские)
Умный кушает, чтобы жить, дурак живет, чтобы кушать (<<<) (Еврейские)
Пальмовое масло не хранится в прозрачной бутылке (<<<) (Креольские)
Глупее страуса (<<<) (Арабские)
Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин (<<<) (Афганские)
Маленькой заплатой большую дыру не прикроешь (<<<) (Армянские)
Лжецу верят не больше одного раза (<<<) (Датские)
Любишь меня, так люби и собачку мою (<<<) (Армянские)
И в смерти есть мужество (<<<) (Адыгейские)
Шей шубу летом, точи серп зимой (<<<) (Азербайджанские)
Детеныши змеи тоже ядовиты (<<<) (Курдские)
Откуда сидячему знать, до какого места дошел пеший? (<<<) (Армянские)
На чужой лошади ездить плохо, чужая шуба сидит плохо (<<<) (Бурятские)
Отдай должное тому, кто это заслужил - Give credit where credit is due (<<<) (Английские)
Умерший не вернется, погасший огонь не загорится (<<<) (Калмыкские)
Птица, которая много поет, не сможет свить хорошего гнезда (<<<) (Креольские)
Солнце и нашу улицу тоже осветит - The sun will shine down our street too (<<<) (Английские)
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг (<<<) (Казахские)
Его лицо прогоняет пропитание (<<<) (Арабские)
Болезнь приходит большими корзинами, а выходит через ушко иголки (<<<) (Лакские)
Рождество - это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену - что он не Санта-Клаус. (<<<) (Американские)
Одно дитя, как семя цветка, а пятеро - как семена терновника (<<<) (Бенгальские)
Змея ядовита, а враг коварен (<<<) (Бурятские)
Нет ничего настолько плохого, чтобы для чего-нибудь полезным не оказалось - Nothing so bad, as not to be good for something (<<<) (Английские)
Живой осел лучше мертвого философа (<<<) (Арабские)
Лучше нагнуть голову, чем разбить лоб - Better bend the neck than bruise the forehead (<<<) (Английские)
Кто хорошо говорит - прекрасно слушает (<<<) (Арабские)
Кто свою мать уважает, чужую не обругает (<<<) (Азербайджанские)
Голодное брюхо безухо - A hungry belly has no ears (<<<) (Английские)
Собачий лай облакам не вредит (<<<) (Арабские)
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль (<<<) (Ассирийские)
Вовсе не из бережливости зажигает женщина двадцать свечей на своё тридцатилетие (<<<) (Еврейские)
Смерть у человека за ухом (<<<) (Армянские)
Других слушай, а делай по-своему (<<<) (Башкирские)
Пасть времени сжует всех (<<<) (Индийские)
И деньги для кого-то обузой могут быть, их трудно заработать, труднее сохранить (<<<) (Еврейские)
От женщин, что от вина, несусветица одна (<<<) (Испанские)
За десять лет даже горы и реки меняются (<<<) (Корейские)
И теневая сторона становится солнечной (<<<) (Корейские)
Огонь огнем тушат - One fire drives out another (<<<) (Английские)
На июньском солнцепеке и тень коршуна - благо (<<<) (Корейские)
Смейся и толстей! - Laugh and grow fat! (<<<) (Английские)
Время - хороший учитель (<<<) (Арабские)
Брата лишнего не бывает (<<<) (Кабардинские)
Поражение - мать успеха (<<<) (Корейские)
Глаз увидит - сердце захочет (<<<) (Армянские)