ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дети »

Дети - это богатство бедняков - Children are poor mens riches (<<<) (Английские)
Дети и дураки не должны играть острыми инструментами - Children and fools must not play with edged tools (<<<) (Английские)
Если дети притихли, значит, что-то натворили - When children stand quiet, they have done some harm (<<<) (Английские)
Каковы родители, таковы и дети - Like parents, like children (<<<) (Английские)
Маленькие дети - маленькие заботы, большие дети - большие заботы - Little children, little sorrow, big children, big sorrow (<<<) (Английские)
У кого есть дети, у того много забот - Саге he has that children will keep (<<<) (Английские)
Что говорят взрослые, то дети повторяют (<<<) (Абазинские)
Родители для детей, а дети для себя (<<<) (Абхазские)
У кого дети - плачет, у кого их нет - тоже плачет (<<<) (Азербайджанские)
Дети без воспитания несчастнее круглых сирот (<<<) (Арабские)
Скупые умирают, а дети сундуки отпирают (<<<) (Армянские)
У богатого слуги прибавляются, а у бедного дети (<<<) (Армянские)
Мать о детях беспокоится, дети в степь смотрят (<<<) (Башкирские)
Балованные дети играют, ломая луки седла (<<<) (Бурятские)
У доброжелательного человека и дети доброжелательные, у сварливого человека и дети сварливы (<<<) (Бурятские)
Мать - курица, а дети - утята (<<<) (Вьетнамские)
У хорошей матери и дети хорошие (<<<) (Вьетнамские)
Какое мясо, таков и суп, какие родители, таковы и дети (<<<) (Дагестанские)
Дети одного отца, а нрава разного (<<<) (Древнеиндийские)
Дети в колыбели - спать не дают, дети повзрослели - жить не дают (<<<) (Еврейские)
Лисы - дети лис (иврит) (<<<) (Еврейские)
Родители учат детей разговаривать, дети родителей - молчать (<<<) (Еврейские)
Мать чернокожая, а дети белые (<<<) (Индийские)
Недоумки и дети правдивей всех на свете (<<<) (Испанские)
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище (<<<) (Казахские)
И у одной матери дети бывают разные (<<<) (Казахские)
Для матери дети милы не потому, что красивы, а потому, что свои (<<<) (Карельские)
Баловать сына - все равно, что убить его; только из-под огненной палки выходят почтительные дети (<<<) (Китайские)
На чужом поле рис кажется лучше, свои дети кажутся краше (<<<) (Китайские)
Все дети растут и становятся взрослыми (<<<) (Корейские)
Дети да старики зависят от ухода (<<<) (Корейские)
Дети милее свои, а жены - чужие (<<<) (Корейские)
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума (<<<) (Корейские)
И от одной матери дети бывают разные (<<<) (Корейские)
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже (<<<) (Корейские)
Дети в доме дороже денег (<<<) (Креольские)
Дети не живут среди змей (<<<) (Креольские)
Дети никогда не играют с огнем (<<<) (Креольские)
Первое - жена и дети, второе - расходы, последнее - возлюбленная (<<<) (Креольские)
Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами (<<<) (Курдские)
Родители - к детям, а дети - к горе Каф (<<<) (Курдские)
Старики пугают близкой смертью своей, дети слезами (<<<) (Монгольские)
Где много нянек, там дети больше болеют (мокша) (<<<) (Мордовские)
Дети без падения не растут (<<<) (Мордовские)
Печка одна, да неодинаковы караваи; родители одни, да неодинаковы дети (мокша) (<<<) (Мордовские)
У бедных дети, у богатых скот - Arme haben Kinder, Reiche haben Rinder (<<<) (Немецкие)
У сердобольных матерей дети - аспиды (<<<) (Немецкие)
И взрослые не всегда бывают взрослыми, и дети не всегда остаются детьми (<<<) (Таджикские)
Лисы - дети лис (<<<) (Тооские)
Деньги хороши считанные, а дети воспитанные (<<<) (Украинские)
Дети - что цветы: полей, и будут расти (<<<) (Украинские)
Растут дети - растут и заботы (<<<) (Украинские)
Кто почитает своих родителей, того и дети будут почитать (<<<) (Чувашские)
Раз черепаха ползает, то и дети её ползают тоже (<<<) (Эвейские)
Бессердечные дети отчий дом хают (<<<) (Японские)
Близ умного дети и не учась читают (<<<) (Японские)
Богатство бедняков - дети (<<<) (Японские)
Даже родители и дети в денежных делах чужие (<<<) (Японские)
Дети - ярмо на шее (<<<) (Японские)
Дети знаменитостей редко бывают знамениты (<<<) (Японские)
Дети не знают глубину сердца родителей (<<<) (Японские)
Дурные дети в мире господствуют (<<<) (Японские)
И у глупых родителей бывают умные дети (<<<) (Японские)
И у плохих родителей могут быть хорошие дети (<<<) (Японские)
Родители любят детей больше, чем дети родителей (<<<) (Японские)
Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки - нищенствуют (<<<) (Японские)
Самое большое сокровище на свете - дети (<<<) (Японские)
У лягушек дети - лягушки (<<<) (Японские)
У сокола и дети соколята, у лягушки и дети лягушки (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Вместе с сухим поленом горит и сырое (<<<) (Армянские)
Души всех родителей одинаковы (<<<) (Корейские)
Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков (<<<) (Индийские)
Ожог от слова сильней, чем ожог от огня (<<<) (Казахские)
Дурная голова ногам покою не даёт (<<<) (Бурятские)
От золы сбежал да угодил в жар (<<<) (Испанские)
Толстокожий человек не видит косых взглядов (<<<) (Креольские)
Вещь, которой суждено испортиться, не спасешь, даже если хранить её в сундуке (<<<) (Арабские)
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы (<<<) (Арабские)
Лошадь, которой пользуются два человека, тощает (<<<) (Китайские)
Дети в колыбели - спать не дают, дети повзрослели - жить не дают (<<<) (Еврейские)
После драки поднял кулак (<<<) (Башкирские)
Оттого, что собака из речки напьется, речка поганой не станет (<<<) (Афганские)
Умный скрывает достоинства в сердце, глупый держит их на языке (<<<) (Калмыкские)
Тот, кто украдет яйцо, украдет и быка - He that will steal an egg will steal an ox (<<<) (Английские)
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать (<<<) (Китайские)
Осторожнее страуса (<<<) (Арабские)
День можно хвалить только вечером - In the evening one may praise the day (<<<) (Английские)
Овца в тигровой шкуре (<<<) (Китайские)
Сытому человеку горек и курдюк белого ягненка (<<<) (Бурятские)
Медленным и ровным темпом выиграешь гонку - Slow and steady wins the race (<<<) (Английские)
Если исток мутный, так и река мутная (<<<) (Вьетнамские)
Малые ветры, собравшись воедино, образуют тайфун (<<<) (Вьетнамские)
Даже хорошая сказка надоедает, когда слышишь ее много раз (<<<) (Корейские)
Вежливость познается среди хамства (<<<) (Афганские)
Лысина начинается с поредения висков (<<<) (Зулуские)
Напомнишь ему о работе - у него голова болит (<<<) (Армянские)
Один катышек портит целый бурдюк масла (<<<) (Каракалпакские)
Умный уповает на свой труд, глупец - на свои надежды (<<<) (Арабские)
Будь независим или умри (<<<) (Арабские)
Он не может поднять лежащей овцы, не может съесть разрезанного мяса (<<<) (Бурятские)
Овощи видно по рассаде, человека с детства (<<<) (Корейские)
Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через ушко иголки (<<<) (Адыгейские)
При падении скота собака сыта, при болезнях - шаман сыт (<<<) (Дагестанские)
Лес не без шакалов (<<<) (Азербайджанские)
Отрезанную голову назад не приставишь (<<<) (Курдские)
С другом друг бранится - недруг веселится (<<<) (Киргизские)
Нет розы без шипов и любви без соперников (<<<) (Курдские)
Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip (<<<) (Английские)
Кобыле - родить жеребёнка, ослице - осленка (<<<) (Азербайджанские)
Слова красивые, а дел не видно - Good words and no deeds (<<<) (Английские)
После моей смерти пусть хоть высохнут реки и родники (<<<) (Армянские)
Свое дешевое лучше дорогого, принадлежащего другим (<<<) (Арабские)
Каждый глупец глуп на свой лад (<<<) (Вьетнамские)
Мужчины подрезают крылья у женщин, а потом укоряют их, что они не ангелы (<<<) (Еврейские)
Мал золотник, да дорог (<<<) (Карельские)
Одна головня в пламя не разгорится, а один человек человеком не станет (<<<) (Бурятские)
Нож не знает своего хозяина (<<<) (Креольские)
Ограбили вора, и он покончил жизнь самоубийством (<<<) (Арабские)
Леопард не может сменить своих пятен - The leopard cannot change its spots (<<<) (Английские)