ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дереве »

Нельзя судить о дереве по его коре - You cannot judge a tree by its bark (<<<) (Английские)
Одна птица в руках лучше, чем десять на дереве (<<<) (Арабские)
Тысяча персиковых цветов распускается на одном дереве (<<<) (Арабские)
Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка (<<<) (Армянские)
Кантал на дереве, а масло на усах (<<<) (Бенгальские)
В колодезной воде рыба не водится, а на дереве сухом листьев не бывает (<<<) (Бурятские)
Не спеши смеяться над другими - на каждом дереве есть черви, подтачивающие его (<<<) (Вьетнамские)
Одно яблоко на дереве и то гнилое (<<<) (Грузинские)
Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается (<<<) (Калмыкские)
На плохом дереве и сучья плохи (<<<) (Карельские)
На одном дереве растут плоды и кислые, и сладкие (<<<) (Китайские)
На негодном дереве всегда много плодов (<<<) (Корейские)
И на хорошем дереве бывают сухие сучья (<<<) (Мордовские)
Глупость и гордость растут на одном дереве - Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz (<<<) (Немецкие)
Грубость и гордость растут на одном дереве - Grobheit und Stolz wachsen auf einem Holz (<<<) (Немецкие)
На дереве, которое стало старым, появляются сучья (<<<) (Педийские)
Не дует ветер - не качается ветка на дереве (<<<) (Таджикские)
Одна курица в руках лучше ста воробьев на дереве (<<<) (Таджикские)
Если уж вешаться, то на высоком дереве (<<<) (Татарские)
Коли уж вешаться, то на высоком дереве (<<<) (Татарские)
Цветы распустились на высохшем дереве (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Скромность от веры (<<<) (Арабские)
Чужого не трогай, своего не упускай (<<<) (Азербайджанские)
Бессильный всем враг (<<<) (Абхазские)
Нагота прясть учит (<<<) (Арабские)
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
У лжеца дом сгорел - никто не поверил (<<<) (Азербайджанские)
Шутка крестьянина - удар серпом (<<<) (Бенгальские)
Кто боится дождя, попадает под град (<<<) (Курдские)
По части живота и детей все люди одинаковы (<<<) (Кабардинские)
Чем ближе к косточке, тем мяско вкуснее - The nearer the bone, the sweeter the flesh (<<<) (Английские)
Жадный взбесится - в колодце рыбу удит, лентяй взбесится - в праздник работает (<<<) (Башкирские)
Не люблю свою кровь, пусть даже в золотом тазу (<<<) (Арабские)
Если бы не было туч, мы бы и солнцу не радовались - If there were no clouds, we should not enjoy the sun (<<<) (Английские)
Когда двое говорят - "пьян", третий должен ложиться спать (<<<) (Еврейские)
У старого быка борозда глубже (<<<) (Даргинские)
Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим (<<<) (Китайские)
Пошел дождь - поздно бежать за зонтом (<<<) (Китайские)
Мышь и так не могла пролезть в нору, а ей к хвосту еще и метлу привязали (<<<) (Армянские)
Незваный гость хуже чумы (<<<) (Грузинские)
Красиво, как на картинке (<<<) (Вьетнамские)
Котёл с котлом столкнется - горшок разобьется (<<<) (Азербайджанские)
Когда гребцов много, лодка и в гору подымется (<<<) (Корейские)
У зрячего не спросил, а к слепому обратился (<<<) (Вьетнамские)
Как позовешь, такое и эхо в ответ получишь - As the call, so the echo (<<<) (Английские)
Лучше простить обиду, чем мстить за нее - An injury forgiven is better than an injury revenged (<<<) (Английские)
Родной заходить перестанет - чужим станет, чужой зачастит - родным станет (<<<) (Азербайджанские)
Вероломнее волка (<<<) (Арабские)
Сердце в огне - искры на языке (<<<) (Английские)
Все земли хороши, ты их знай паши (<<<) (Испанские)
У муравья перед смертью крылья вырастают (<<<) (Адыгейские)
Огораживать дом после того, как обокрали (<<<) (Вьетнамские)
Не стирай грязное белье на людях - Dont wash your dirty linen in public (<<<) (Английские)
У "много" - ни конца, ни края (<<<) (Карельские)
Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости (<<<) (Белорусские)
Легче всего дать совет - Nothing is given so freely as advice (<<<) (Английские)
Девушки все хороши, откуда дурные женщины берутся? (<<<) (Киргизские)
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю (<<<) (Креольские)
И маленький камешек голову разбить может (<<<) (Азербайджанские)
Заходи к врагу своему голодным, но не заходи к нему голым (<<<) (Арабские)
Если владыка захочет, чтобы слуга умер, - слуга умрет (<<<) (Китайские)
Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming (<<<) (Английские)
Под быком теленка не ищут (<<<) (Армянские)
В маленьком теле - большая душа - Little bodies may have great souls (<<<) (Английские)
Куда вода течет, туда и рыба плывет (<<<) (Индонезийские)
Кто в пятницу смеется, тот в субботу плакать будет - Не that laughs on Friday will weep on Saturday (<<<) (Английские)
Кто говорит "Господи, помилуй", - голодным останется (<<<) (Армянские)
Ребенок не заплачет - мать груди не даст (<<<) (Вьетнамские)
Все печали забываются, все беды проходят (<<<) (Вьетнамские)
Его помянул, а он тут как тут (<<<) (Армянские)
Когда повара дерутся, все стынет или горит (<<<) (Китайские)