ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дерева »

Не клади руку между корой и стволом дерева - Put not your hand between the bark and the tree (<<<) (Английские)
Одним ударом дерева не срубишь (<<<) (Азербайджанские)
Начало дерева в семени (<<<) (Арабские)
У каждого дерева своя тень, у каждой страны свои обычаи (<<<) (Арабские)
От гнилого дерева и щепка гнилая (<<<) (Армянские)
Пилит ветку дерева, на которой сидит (<<<) (Ассирийские)
Подрубив корни дерева, вершину водой поливать (<<<) (Бенгальские)
Без ветра верхушка дерева не закачается (<<<) (Бурятские)
Хоть и далеки будут друг от друга два человека, они сойдутся, а два дерева, хоть и близки будут друг к другу, не сойдутся (<<<) (Бурятские)
Если любишь плоды дерева - оберегай его цветы (<<<) (Вьетнамские)
От прямого дерева прямая тень (<<<) (Вьетнамские)
От большого дерева большие щепки летят (<<<) (Грузинские)
Из-за одного плохого дерева, в дупло которого попал огонь, гибнет весь лес (<<<) (Древнеиндийские)
От большого дерева и польза большая, от маленького дерева - маленькая (<<<) (Индонезийские)
У большого дерева и ветви длинные (<<<) (Индонезийские)
Боится - лист с дерева упадет, ему голову разобьет (<<<) (Китайские)
И с высокого дерева листья падают к корням (<<<) (Китайские)
Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков (<<<) (Китайские)
С большого дерева и дров много (<<<) (Китайские)
У большого дерева - большая тень (<<<) (Китайские)
У дерева есть корень, у реки - исток (<<<) (Китайские)
Нет дерева, которое не свалилось бы после ста взмахов топора (<<<) (Корейские)
У ветвистого дерева нет безветренных дней (<<<) (Корейские)
Нет дерева, которого не коснулся бы ветер (<<<) (Курдские)
Из одного дерева делают и лопату для навоза и ложку для меда (<<<) (Лакские)
Лист от дерева далеко не падает (<<<) (Марийские)
Листья дерева желтеют, но корни его не желтеют; человек стареет, но отвага его не убывает (<<<) (Монгольские)
У большого дерева и тень большая (<<<) (Монгольские)
Не из всякого дерева можно сделать стрелу - Nicht jedes Holz gibt einen Bolz (<<<) (Немецкие)
От больших кусков дерева отламываются большие щепки (<<<) (Немецкие)
Двум слонам не хватает места для отдыха в тени одного дерева (<<<) (Овамбоские)
У горького дерева горькие плоды (<<<) (Персидские)
У всякого дерева своя кора (<<<) (Тамильские)
Как бы ни прятали в комнате кусочек сандалового дерева, воздух все равно наполнится ароматом (<<<) (Тибецкие)
Не надеются на плоды от дерева, которое потеряло свои цветы от мороза (<<<) (Тибецкие)
Без кривого дерева леса не бывает (<<<) (Турецкие)
Груша от дерева недалеко падает (<<<) (Турецкие)
От сухого дерева плодов не получишь (<<<) (Турецкие)
Плод от дерева недалеко падает (<<<) (Турецкие)
В тени одного дерева укроется сотня овец (<<<) (Туркменские)
Кто не сажал дерева, тому не лежать в тени (<<<) (Туркменские)
Лес велик, а путного дерева не найдешь (<<<) (Украинские)
Нет такого дерева, чтоб на него птица не садилась (<<<) (Украинские)
От кривого дерева кривая и тень (<<<) (Украинские)
Созревшее яблоко само с дерева падает (<<<) (Украинские)
Сыновья и дочки - одного дерева листочки (<<<) (Украинские)
Груша от грушевого дерева недалеко падает (<<<) (Чеченские)
Отец хорош и из дерева, мать хороша и из войлока (<<<) (Чеченские)
Стрела в чужом теле - как в стволе дерева (<<<) (Чеченские)
"Нет" - тверже дерева, выше неба (<<<) (Якутские)
Ветка не совершеннее дерева (<<<) (Японские)
И гэта, и статуя Будды сделаны из одного дерева (<<<) (Японские)
И обезьяна с дерева падает (<<<) (Японские)
Как обезьяна, упавшая с дерева (<<<) (Японские)
Обезьяна, и та с дерева падает (<<<) (Японские)
Плоды с дерева падают к корням (<<<) (Японские)
У прямого дерева кривые ветви (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Сто малодушных не заменят одного мужественного (<<<) (Армянские)
Умелого человека зверь встречает (<<<) (Бурятские)
На снег да еще иней (<<<) (Корейские)
Что дозволено реб Мотлу, то Мотьке может лишь присниться (<<<) (Еврейские)
Пощёчина заживает, а слово запомнится (<<<) (Еврейские)
Сто дорог - сто трудностей (<<<) (Арабские)
Яблоки на ели не растут (<<<) (Карельские)
Щенку хочется зубы пробовать, молодому человеку - силу (<<<) (Бурятские)
Привычки - это сначала паутина, а потом уже прочная сеть (<<<) (Испанские)
Ноги, искусанные песчаными блохами, не гуляют по горячему песку (<<<) (Креольские)
У кого детей нет, тот не знает, что такое любовь - Не that has no children knows not what love is (<<<) (Английские)
Мнение старика лучше представлений подростка (<<<) (Арабские)
Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes (<<<) (Английские)
Дурные вести доходят быстро (<<<) (Арабские)
Коси траву и суши сено, пока солнце светит - Make hay while the sun shines (<<<) (Английские)
Не верь улыбке врага (<<<) (Башкирские)
Многие люди, которым угрожали, остались невредимыми (<<<) (Испанские)
Дым велик - костер мал (<<<) (Кабардинские)
Пошел как буйвол, а вернулся как осел (<<<) (Армянские)
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает (<<<) (Китайские)
Откладывай безделье, да не откладывай дела (<<<) (Белорусские)
У кого что болит, тот о том и говорит (<<<) (Карельские)
Одинокое дерево ветер легче валит (<<<) (Даргинские)
Знание не носят на спине (<<<) (Абазинские)
Дверь, за которой скрыто хорошее, трудно открыть; дверь, за которой скрыто дурное, - трудно закрыть (<<<) (Китайские)
Тот, кто не учится, блуждает в потемках (<<<) (Вьетнамские)
Убежал монах, да не сбежит монастырь (<<<) (Китайские)
Приветливость лица - дополнительный подарок (<<<) (Арабские)
Как бы ни был красив пион, его должны поддерживать зеленые листья (<<<) (Китайские)
У кого много недостатков, тот их легко находит и у других (<<<) (Адыгейские)
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел (<<<) (Каракалпакские)
Когда сверчок наполнит брюхо, он разрывает его лапами (<<<) (Креольские)
Снаружи сварилось, внутри - сырое (<<<) (Индонезийские)
Оставить грех легче, чем (потом) требовать прощения (<<<) (Арабские)
Постояннее клеща (<<<) (Арабские)
Кто говорит все, что хочет, тот услышит то, чего не хочет (<<<) (Армянские)
Больно только тому, в кого попало (<<<) (Лакские)
Где нет орлов, там и кузнечик за орла сойдет (<<<) (Индонезийские)
Доброе утро приносит добрый день (<<<) (Еврейские)
Хочешь иметь пара, не держи дырявого кошелька (<<<) (Армянские)
Добрая слава дороже богатства (<<<) (Армянские)
Собака лает, а караван проходит (<<<) (Азербайджанские)
Один рубин - девяти раджей богатство (<<<) (Бенгальские)
Полетел муравей на небо, да птицы его склевали (<<<) (Бенгальские)
Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Если владыка захочет, чтобы слуга умер, - слуга умрет (<<<) (Китайские)
Умудренного опытом не учат (<<<) (Афганские)
Даже Будда, если он из глины, не уцелеет, переходя реку вброд (<<<) (Китайские)
Детеныши змеи тоже ядовиты (<<<) (Курдские)
Карета, даже запряженная четверкой, не догони г сказанного слова (<<<) (Китайские)