ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « далеко »

Далеко от глаз, далеко от сердца - Far from eye, far from heart (<<<) (Английские)
Далеко от глаза - далеко и от сердца (<<<) (Арабские)
Что далеко от глаз - далеко от сердца (<<<) (Арабские)
Далеко от глаз - чужой сердцу (<<<) (Армянские)
Конь несчастного далеко не побежит (<<<) (Армянские)
Тяжело груженный караван далеко не уйдет (<<<) (Армянские)
И от глаз далеко и от сердца тоже (<<<) (Афганские)
Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко (<<<) (Бенгальские)
Усталому коню расстояние далеко (<<<) (Бурятские)
Хотя и длинно стремя, но до земли не достаёт; хотя и хорош младший брат, но далеко ему до старшего (<<<) (Бурятские)
Хочется укусить - ладонь далеко, хочется увидеть - уши далеко (<<<) (Бурятские)
Хочешь далеко идти, начинай с близкого; хочешь много сделать, начинай с малого (<<<) (Бурятские)
Чужим умом далеко не уйдешь (<<<) (Бурятские)
Высокая лампа далеко светит (<<<) (Вьетнамские)
Худая слава далеко бежит (<<<) (Вьетнамские)
На дырявой лодке далеко не уедешь (<<<) (Дагестанские)
В темноте слепой далеко видит (<<<) (Древнеиндийские)
От "обещать" до "пересчитать" еще довольно далеко (<<<) (Еврейские)
От губ до сердца очень далеко (<<<) (Еврейские)
Хорошо, если жена стара: и сыт, и за советом ходить далеко не надо (<<<) (Индонезийские)
На чужой лошади далеко не уедешь (<<<) (Карельские)
Хорошее далеко славится, плохое - ещё дальше (<<<) (Карельские)
Дровосек не уходит далеко от леса (<<<) (Китайские)
Если сам знаешь, что крылья коротки, так не летай далеко и высоко (<<<) (Китайские)
Так далеко, как дикий гусь не залетал (<<<) (Китайские)
Дерево, хотя и далеко от леса, но все же тянется в лес (<<<) (Лакские)
Дальше от глаз - далеко и от сердца (<<<) (Лезгинские)
Лист от дерева далеко не падает (<<<) (Марийские)
Далеко вороньему карканью до соловьиного пения (<<<) (Монгольские)
Далеко козлиным рогам до неба (<<<) (Монгольские)
На коне лести далеко не уедешь (<<<) (Монгольские)
Хочешь ехать далеко - начинай с близкого, хочешь делать большое - начинай с малого (<<<) (Монгольские)
На одной ноге далеко не уйдешь (мокша) (<<<) (Мордовские)
Яблоко от яблони далеко не укатится (<<<) (Мордовские)
С ссорой и раздором далеко не уйдешь - Mit Zank und Streit kommt man nicht weit (<<<) (Немецкие)
С терпением и со временем далеко идут - Mit Geduld und Zeit kommt man mählich weit (<<<) (Немецкие)
Лук, находящийся от тебя далеко, не защитит тебя от дубинок (<<<) (Овамбоские)
Бранное слово далеко слышно (<<<) (Осетинские)
В темноте и слабый огонек далеко светит (<<<) (Осетинские)
Ленивый пастух за стадом далеко ходит (<<<) (Осетинские)
Далеко - это там, где у тебя нет никого из своих (<<<) (Педийские)
До бога высоко, до царя далеко (<<<) (Русские)
Как ни дуйся лягушка, а до вола далеко (<<<) (Русские)
На кнуте далеко не уедешь (<<<) (Русские)
Тихо черепаха ходит, а уходит далеко (<<<) (Суахильские)
Далеко разольется река, но русла не оставит (<<<) (Тамильские)
Счастье в сундуке под замком, ключ в небесах, далеко (<<<) (Узбекские)
И холодно, и голодно, и до дома далеко (<<<) (Украинские)
На мне далеко не поедешь, где сядешь, там и слезешь (<<<) (Украинские)
Не вздыхай глубоко, не отдадим далеко, - хоть за курицу, да на свою улицу (<<<) (Украинские)
Око видит далеко, а ум еще дальше (<<<) (Украинские)
Близко к церкви, да далеко от Бога (<<<) (Французские)
Кто далеко, тот забывается (<<<) (Японские)
Лучше не дойти, чем зайти слишком далеко (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Рыбка золотая, а в животе - черви (<<<) (Вьетнамские)
Только бог знает, почему у нас разные пальцы (<<<) (Креольские)
То безделье, то гульба - вот уж славная судьба (<<<) (Испанские)
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет (<<<) (Дигорские)
Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки (<<<) (Китайские)
Кто честен в перуте, тот честен и в динаре (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Схвати крапиву резко - и не обожжешься - Grasp the nettle and it wont sting you (<<<) (Английские)
Утка в море от жажды померла (<<<) (Индонезийские)
Бойся тихой воды, тихой собаки и тихого врага (<<<) (Еврейские)
То, что приносит вода, вода и уносит (<<<) (Армянские)
Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip (<<<) (Английские)
Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка (<<<) (Алтайские)
Пьяница умер - корчмарь разорился (<<<) (Еврейские)
Ни один петух не считает свои шпоры тяжелыми (<<<) (Зулуские)
Когда исчезает стыд, появляется беда (<<<) (Арабские)
Невежественнее мотылька (<<<) (Арабские)
Сам мал, да глаза велики (<<<) (Вьетнамские)
Не пой, петух, с утра, дождешься топора (<<<) (Испанские)
У тихого коня хвост ощипан (<<<) (Арабские)
Утопающий за пену хватается (<<<) (Афганские)
Слово, сказанное к месту, стоит верблюда (<<<) (Арабские)
Бесхвостая собака не может приветствовать хозяина (<<<) (Креольские)
Лишь тот, кто долго не спит, знает длину ночи (<<<) (Вьетнамские)
Вонючее льва; … сокола (<<<) (Арабские)
Тиграм и оленям вместе не гулять (<<<) (Вьетнамские)
Если рука что-то имеет, разве рот будет терпеть нужду (<<<) (Дуальские)
Белую стену в любой цвет выкрасишь (<<<) (Азербайджанские)
Далекие, как полюса (<<<) (Английские)
Шей шубу летом, точи серп зимой (<<<) (Азербайджанские)
Не бойся, что не знаешь, бойся, что не учишься (<<<) (Китайские)
Пример лучше, чем наставление - Example is better than precept (<<<) (Английские)
Можно вылечиться от болезни, но не от смерти (<<<) (Китайские)
Если бьешь – бей больно, если предупреждаешь – заставь услышать себя (<<<) (Арабские)
Не всякому слуху открывай уши (<<<) (Арабские)
В цене хорошая лошадь, в почете хороший человек (<<<) (Алтайские)
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой (<<<) (Корейские)
Все девушки хороши, только откуда берутся плохие жены? - All are good lasses, but whence come bad wives? (<<<) (Английские)
Один лживый друг опаснее тысячи врагов (<<<) (Армянские)
Большой кусок застревает в горле (<<<) (Китайские)
Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul (<<<) (Английские)
Бойся не крикуна, а тихони (<<<) (Армянские)
То, что взрастил весенний дождь, может убить, вызвав вспучивание живота или же приблизить к этому (<<<) (Арабские)
Кто цепляется за два корабля - утонет (<<<) (Азербайджанские)
Каждому свой край сладок (<<<) (Азербайджанские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (иврит) (<<<) (Еврейские)
Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать - He that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Есть в ручье кое-что и поважнее большого камня (<<<) (Креольские)
Вырастет трава - украшение земли, соберутся старики - украшение свадьбы (<<<) (Бурятские)
Песня гребцов начинается с присвиста (<<<) (Дуальские)
Филином сокола не заменить (<<<) (Азербайджанские)