ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дай »

Дай дураку веревку - он и повесится (<<<) (Английские)
Дай дураку достаточно веревки, и он повесится - Give a fool rope enough, and he will hang himself (<<<) (Английские)
Дай ему дюйм, и он отхватит милю - Give him an inch and hell take a mile (<<<) (Английские)
Дай ему дюйм, так он намного больше отхватит - Give him an inch and hell take an ell (<<<) (Английские)
Дай разжиреть своей собаке, и она съест тебя (<<<) (Арабские)
Дай родителю, чтобы передал сыну, но не давай сыну - он не отдаст родителю (<<<) (Армянские)
Дай с ноготок - попросит с локоток (<<<) (Армянские)
Дай яичко, да еще и облупленное (<<<) (Армянские)
На хитрость дай Бог мудрость (<<<) (Белорусские)
Дай бог, чтобы наша коза волка поймала (<<<) (Грузинские)
Не обещай в небесах журавля, дай в руки воробья (<<<) (Грузинские)
Дай воробью залезть на ногу - он и до головы доберется (<<<) (Даргинские)
Господи! Дай мне хлеба, пока я имею зубы (<<<) (Еврейские)
Коли ты хочешь избавиться от друга, попроси у него взаймы или дай взаймы ему (идиш) (<<<) (Еврейские)
Женщина что курица: дай пинка - и образумится (<<<) (Испанские)
Годы пусть давят тебя, горю не дай раздавить себя (<<<) (Монгольские)
Дай ему, чтобы он мог дать тебе (<<<) (Овамбоские)
Не сули с гору, а дай впору (<<<) (Русские)
Коли ты хочешь избавиться от друга, попроси у него взаймы или дай взаймы ему (<<<) (Тооские)
Тому, кто откажет, сам дай - пусть устыдится (<<<) (Узбекские)
Дай курице грядку, а ей и огорода мало! (<<<) (Украинские)
Дай сердцу волю - заведет в неволю (<<<) (Украинские)
Не дай Бог коня ленивого, а мужа ревнивого (<<<) (Украинские)
Не дай бог лгать самому себе (<<<) (Французские)
Дай и другому цветы подержать (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Прежде чем стрелять, набей колчан свой стрелами (<<<) (Арабские)
Молодому растению нужна влага, младенцу нужна ласка (<<<) (Алтайские)
Можно небо измерить, можно землю взвесить, только очень трудно уберечься от дурного человека (<<<) (Китайские)
Что вошло в кость, останется во плоти - What is bred in the bone - will not go out of the flesh (<<<) (Английские)
Пусть котел черен, но разве каша в нем черная (<<<) (Корейские)
Человек с колчаном тяготеет к ножу, а женщина - к ножницам (<<<) (Бурятские)
Лес полон деревьев (<<<) (Дуальские)
Кто-то поросенка не мог поднять, так кабана на спину взвалил (<<<) (Дигорские)
И грач своих птенцов считает красивыми (<<<) (Кабардинские)
Один смеется, другой умирает (<<<) (Каракалпакские)
Тигр в зарослях тулси (<<<) (Бенгальские)
Сам упал - сам и выкарабкивайся, не стоит опираться на других (<<<) (Китайские)
Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком (<<<) (Арабские)
Любовь смеется над замками - Love laughs at locksmiths (<<<) (Английские)
Начатое хорошо может кончиться плохо (<<<) (Зулуские)
Любви никаким зельем не излечишь - No herb will cure love (<<<) (Английские)
Огонь сердца в голову дым пускает (<<<) (Ассирийские)
В одном казане две бараньи головы не сваришь (<<<) (Киргизские)
Пока о беде не подумаешь, счастье не придет (<<<) (Армянские)
Благороднее льва (<<<) (Арабские)
Креольской деревянной ложкой размешивают креольский суп (<<<) (Креольские)
Не надейся на соседа: без свечи останешься (<<<) (Азербайджанские)
Собачий лай облакам не вредит (<<<) (Арабские)
Есть цветы - наливай вино, нет луны - не поднимайся на башню (<<<) (Китайские)
Какая польза от звезд, если светит луна? (<<<) (Арабские)
Ни от юнца подсказки, ни от шлюхи ласки (<<<) (Испанские)
От того, что скажешь "огонь", во рту не загорится (<<<) (Креольские)
Богатство - мужа, труд - жены (<<<) (Вьетнамские)
Сорвавшаяся с крючка рыба всегда большая (<<<) (Китайские)
В один рот двух ложек не впихнешь (<<<) (Китайские)
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются (<<<) (Курдские)
Где согласие, там и хлопок растет (<<<) (Армянские)
Подобен тому, кто хочет удержать воду в ладони (<<<) (Арабские)
Пожелай соседу корову, Бог даст тебе двух (<<<) (Армянские)
Несчастье любит компанию - Misery loves company (<<<) (Английские)
Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing (<<<) (Английские)
Когда волк старится, он становится посмешищем для собак (<<<) (Ассирийские)
Один человек не ходит на войну (<<<) (Креольские)
Голова направлена в сторону Киблы, а зад в руинах (<<<) (Арабские)
Тысяче монахов знать одного настоятеля - легко, одному настоятелю знать тысячу монахов - трудно (<<<) (Китайские)
Рана хотя и заживает, да шрам остается (<<<) (Бенгальские)
Новичок не варит коровью шкуру (<<<) (Креольские)
Каждый подъём имеет спуск (<<<) (Курдские)
Дерево выпрямляют, когда оно молодое (<<<) (Армянские)
Пустой колодец росой не наполнится (<<<) (Арабские)
Не на всякую речь есть ответ (<<<) (Арабские)
Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
С большого дерева и дров много (<<<) (Китайские)
Длиннее, чем тень от копья (<<<) (Арабские)
Кошка никогда не станет коровой (<<<) (Корейские)