ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дают »

Кто не хочет работать, тому и есть не дают - Не that will not work shall not eat (<<<) (Английские)
Обещания похожи на корку от пирога: пирог выпекают с корочкой, чтобы потом ее надломить, а обещания дают, чтобы потом их нарушать - Promises are like pie-crust, made to be broken (<<<) (Английские)
Старой собаке и сыворотки не дают (<<<) (Абазинские)
Если ребенок не плачет, не дают ему сосать (<<<) (Адыгейские)
Неплачущему дитяти сосать не дают (<<<) (Башкирские)
Рыба любит, где глубже, мулла - где больше дают (<<<) (Башкирские)
Если дают - берите, если выгоняют - выходите (<<<) (Бурятские)
По лицу дают имя (<<<) (Вьетнамские)
Больного спрашивают, здоровому дают (<<<) (Еврейские)
Дети в колыбели - спать не дают, дети повзрослели - жить не дают (<<<) (Еврейские)
Ни там, ни тут не равен дому дом: там ложкою дают, здесь черпаком (<<<) (Еврейские)
Подарок дают человеку с тем, чтобы приблизить его, а милостыню - с тем, чтобы от него отвязаться (идиш) (<<<) (Еврейские)
Пока младенец не заплачет, ему соски не дают (<<<) (Кабардинские)
Дитя не плачет - груди не дают (<<<) (Марийские)
Подавившемуся дают подзатыльник (<<<) (Монгольские)
Большие деревья дают больше тени, чем плодов (<<<) (Немецкие)
Ружья, жены и собак на подержание не дают (<<<) (Татарские)
Подарок дают человеку с тем, чтобы приблизить его, а милостыню - с тем, чтобы от него отвязаться (<<<) (Тооские)
Неплачущему ребенку грудь не дают (<<<) (Удмурдские)
Неплачущему ребенку молока в рот не дают (<<<) (Удмурдские)
За одного ученого дают десять неученых (<<<) (Украинские)
Когда берут - сто коней дают, а возьмут - и одного не дают (<<<) (Украинские)
Кошку бьют, а невестке наветки дают (<<<) (Украинские)
Нарисованные цветы не дают запаха (<<<) (Украинские)
Права не дают - права берут (<<<) (Украинские)
Ребенку, который не плачет, не дают груди (<<<) (Чувашские)
Если гребцу дают слишком большую плату, он ломает себе грудь (<<<) (Эвейские)
Ветви, что дают прохладу, не рубят (<<<) (Японские)
Дают для того, чтобы получить (<<<) (Японские)
Загрузка...

Другие пословицы и поговорки

Мой глаз не останется открытым, если крыса начнет грызть его (<<<) (Креольские)
Садись напротив того, кого любишь, и рядом с тем, кого ненавидишь (<<<) (Арабские)
Хорошая ложь иногда тоже стоит денег (<<<) (Еврейские)
Жена у соседа красивее (<<<) (Армянские)
Хочешь молока - имей корову (<<<) (Армянские)
Молчанка не пушит, а ссору потушит (<<<) (Белорусские)
В мире много добра и милосердия - Everything is mixed with mercy (<<<) (Английские)
Ошибки молодости не исправишь в старости (<<<) (Еврейские)
Когда нет хлеба, едят и желуди (<<<) (Армянские)
Не моет окна, чтобы не видеть грязи на улице (<<<) (Еврейские)
Хорошее никогда не бывает лишним - Never too much of a good thing (<<<) (Английские)
Если отец драчлив, то и сын его будет драчливым (<<<) (Абазинские)
Мучает изжога - съешь еще немного (<<<) (Испанские)
Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу (<<<) (Азербайджанские)
Жена Цезаря должна быть вне подозрений - Ceasers wife must be beyond suspicion (<<<) (Английские)
Ты знаешь, где растет касис! (<<<) (Арабские)
Не всякая гора на душицу щедра (<<<) (Испанские)
От крепкого уксуса и посуда трескается (<<<) (Армянские)
Два ястреба дерутся - воробью корм достается (<<<) (Адыгейские)
Услышанное ухом ложно - увиденное глазами истинно (<<<) (Бурятские)
Более бдительный, чем волк (<<<) (Арабские)
Горше колоквинта; … чем олеандр; … чем алоэ (<<<) (Арабские)
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих (<<<) (Армянские)
Ночную возню видать на дню (<<<) (Испанские)
Прежде, чем узнаешь человека, съешь пуд соли и выпьешь речку воды (<<<) (Лакские)
Весь груз взваливают на добросовестную лошадь - All lay loads on a willing horse (<<<) (Английские)
Нож корову освежевал, а на хвосте сломался (<<<) (Дигорские)
Карета, даже запряженная четверкой, не догони г сказанного слова (<<<) (Китайские)
Лучше простить обиду, чем мстить за нее - An injury forgiven is better than an injury revenged (<<<) (Английские)
И дурак умен, пока молчит (<<<) (Абазинские)
Летучая мышь боится света (<<<) (Китайские)
Приобретя что-нибудь хорошее, сумей его сохранить (<<<) (Креольские)
Не суйте свою лопату в мой котёл (<<<) (Кабардинские)
Волки наевшись в гору смотрят, а люди наевшись домой стремятся (<<<) (Бурятские)
Слепая собака не лает (<<<) (Индийские)
Подливать масло в огонь - это не способ погасить его (<<<) (Английские)
От лишних слов нет прибыли, от одного слова нет убытка (<<<) (Бурятские)
Спас от пучины Бог, а от старой шлюхи не смог (<<<) (Испанские)
У лгуна всегда есть свидетели (<<<) (Бурятские)
Через плетень перелезают там, где он ниже (<<<) (Абхазские)
Сотни рек начинаются от одного истока (<<<) (Вьетнамские)
Когда со двора уводят вола, его заменяет теленок (<<<) (Корейские)
Промокший не боится дождя (<<<) (Арабские)
Ребенок твой из крови твоих пяток (<<<) (Арабские)
Глупый человек говорит о том, что он пил и ел, умный - о том, что он видел и слышал (<<<) (Калмыкские)
Прохладнее, чем после дождя (<<<) (Арабские)
В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать "коротко", другие - "длинно" (<<<) (Армянские)
Если идешь один, не досадуй на тень; если спишь один, не сетуй на одеяло (<<<) (Китайские)
Хорошие речи хороши, даже если исходят от служанки; приятный запах приятен, даже если исходит от мыши (<<<) (Калмыкские)
Мать дороги - копыта, мать разговоров - уши (<<<) (Казахские)