ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА

Пословицы и поговорки со словом   « дает »

Благословенен тот, кто дает, а не тот, кто получает - It is more blessed to give than to receive (<<<) (Английские)
Вежливость ничего не стоит, а дает много - Politeness costs nothing, but yields much (<<<) (Английские)
Дважды дает тот, кто скоро дает - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
Злой человек дает волю языку, но не обращает внимания на реакцию окружающих - An angry man opens his mouth and shuts his eyes (<<<) (Английские)
Тот дает дважды, кто дает мгновенно - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors (<<<) (Английские)
Черное на черное не дает белого - Two blacks do not make a white (<<<) (Английские)
Какой прок, что корова дает много молока, если она его разливает? (<<<) (Адыгейские)
Здоровый человек сам не спит, и другим не дает (<<<) (Арабские)
Как фитиль лампы, дает свет другим, при этом сжигает сам себя (<<<) (Арабские)
Глупый дает - умный берет (<<<) (Армянские)
И тополь высок, да какая польза в нем, если не дает плодов (<<<) (Армянские)
Кто просит - один раз осрамится, а кто не дает - дважды (<<<) (Армянские)
Старая раковина жемчуг дает (<<<) (Вьетнамские)
Бог ничего не дает человеку (<<<) (Грузинские)
Бодливому быку бог рогов не дает (<<<) (Грузинские)
Не на месте посеянное семя плодов не дает (<<<) (Древнеиндийские)
Если Бог хочет кого-то наказать, он дает ему разум (идиш) (<<<) (Еврейские)
Лес, который дает нам тень, нельзя осквернять (<<<) (Зулуские)
Хорошее дерево дает хорошую тень (<<<) (Испанские)
Если дитя не плачет, мать не дает груди (<<<) (Калмыкские)
Кто берет, тому и шести мало, кто дает, тому и пяти много (<<<) (Каракалпакские)
Что бог дает, то и бери (<<<) (Креольские)
Свет дает только та лампа, которая дома горит (<<<) (Лакские)
Глупому счастье, а умному Бог дает (<<<) (Монгольские)
Искра дыма не дает (<<<) (Монгольские)
Плохое порождает плохое, дерево дает сажу (<<<) (Монгольские)
Короток лен, а длинные волокна дает (<<<) (Немецкие)
Кто скоро дает, тот вдвойне дает - Doppelt gibt, wer bald gibt (<<<) (Немецкие)
Невелика блоха, а спать не дает (<<<) (Немецкие)
Утренняя заря дает хлеб - Morgenrot schafft Brot (<<<) (Немецкие)
Чем больше пользуются колодцем, тем больше он дает воды (<<<) (Немецкие)
Несчастен, кто берет, но не дает взаимно (<<<) (Персидские)
Кривое дерево дает столько же плодов, сколько и прямое (<<<) (Таджикские)
Бог дает человеку, сколько тот может вынести (<<<) (Турецкие)
Дает одну маслину, а берет целый мешок (<<<) (Турецкие)
Кто мало дает - дает от души, кто много дает - дает от богатства (<<<) (Турецкие)
Бедность не убивает, но и радоваться не дает (<<<) (Туркменские)
Корова пьет воду - дает молоко, пьет воду змея - выделяет яд (<<<) (Туркменские)
Неудачнику Бог мало дает, а тот и малого не берет (<<<) (Туркменские)
Ум силу дает, сила смелостью наделяет (<<<) (Туркменские)
Долг не ревет, а спать не дает (<<<) (Украинские)
Долги помнит не тот, кто берет, а тот, кто дает (<<<) (Украинские)
И самый маленький волос свою тень дает (<<<) (Украинские)
Кого мех напугал, тому и торба не дает покоя (<<<) (Украинские)
Кто земле дает, тому земля втройне отдает (<<<) (Украинские)
Лето дает корни, а осень - семена (<<<) (Украинские)
Любовь хуже боли, как не дает покоя (<<<) (Украинские)
На базаре два дурака: один дешево дает, другой дорого просит (<<<) (Украинские)
Общество - золотая гора, всему совет дает (<<<) (Украинские)
Овца, как пчела, дает одну прибыль (<<<) (Украинские)
Одна мать рожает, да не один ум дает (<<<) (Украинские)
Сосед спать не дает - хорошо живет (<<<) (Украинские)
Если Бог хочет кого-то наказать, он дает ему разум (<<<) (Яксайские)
Корова пьет воду - дает молоко, змея пьет воду - источает яд (<<<) (Японские)

Другие пословицы и поговорки

Не шумит река, коли глубока (<<<) (Испанские)
Хорошая ложь иногда тоже стоит денег (<<<) (Еврейские)
Баклажаны чем больше, тем нежнее (<<<) (Китайские)
Лихорадки являются верхом, а уходят пешком (<<<) (Английские)
Плохой танцор говорит, что земля неровная (<<<) (Вьетнамские)
На помете одного верблюда может поскользнуться тысяча других (<<<) (Калмыкские)
Усердие в хорошем деле достойно похвалы - Zeal in good case is commendable (<<<) (Английские)
В глубоком пруду - рыба крупная (<<<) (Вьетнамские)
Два быка вместе не уживутся (<<<) (Зулуские)
Мельница не может молоть на утекшей воде - The mill cannot grind with the water that is past (<<<) (Английские)
Два камня в воде - и те сталкиваются (<<<) (Адыгейские)
Маленький урожай лучше большого посева (<<<) (Китайские)
Нынче полны закрома, а завтра сума (<<<) (Испанские)
В небе тощ орел, на земле беден бобыль (<<<) (Китайские)
Жадный взбесится - в колодце рыбу удит, лентяй взбесится - в праздник работает (<<<) (Башкирские)
Или сделай, или испорть - Make or mar (<<<) (Английские)
Бывает так, что братом тебе является тот, кто не был рожден твоей матерью (<<<) (Арабские)
Сделавши зло, не жди добра (<<<) (Кабардинские)
Без глупца умному не прожить (<<<) (Армянские)
Действовать тихой сапой (<<<) (Бурятские)
Пусть будет некрасивой, лишь бы хорошей женой была (<<<) (Армянские)
Одни красивые слова, а дел не видно - Good words and no deeds (<<<) (Английские)
Где дыра - там ветер, где лодырь - там и разговоры (<<<) (Башкирские)
Сам маленький, подвиг большой (<<<) (Аварские)
Там, где нет прямого пути, любовь ползком проберется (<<<) (Английские)
Хороший афоризм всегда к месту - A good maxim is never out of season (<<<) (Английские)
Курица соседа кажется гусем (<<<) (Лакские)
Корова не ценит свой хвост, пока не потеряет его - The cow knows not what her tail is worth until she has lost it (<<<) (Английские)
Начиная жизнь, человек плачет, кончая - стонет (<<<) (Грузинские)
Лучше мне не иметь коровы, лишь бы у соседа не было двух (<<<) (Армянские)
Что ранено саблей, опять зарастет, а что языком, не заживет (<<<) (Кабардинские)
Для человека - счастье, если он может добиться того, что хочет (<<<) (Английские)
Беречь, как сливочное масло (<<<) (Казахские)
Ослеп мулла - закроется мечеть (<<<) (Индийские)
Сердца ржавеют, как ржавеет железо (<<<) (Арабские)
Лжецу и в правде не верят (<<<) (Армянские)
Не будь слишком сладким - мухи облепят (<<<) (Армянские)
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится (<<<) (Армянские)
Пропала корова вместе с веревочкой (<<<) (Еврейские)
Лётом горло тоньше, а зимой шире (<<<) (Бурятские)
Женщина без стыда, как еда без соли (<<<) (Арабские)
Если один раз спотыкнешься, то будешь спотыкаться семь раз (<<<) (Бурятские)
Ароматнее миска (<<<) (Арабские)
Верность познается во время больших смут (<<<) (Вьетнамские)
Бережливость - настоящая алхимия (<<<) (Древнеиндийские)
Ждать до тех пор, пока земля не треснет и небо не расколется (<<<) (Бурятские)
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится (<<<) (Армянские)
Видишь голову медведя - не ищи его след (<<<) (Адыгейские)
Хоть и глубока река, все же есть дно, хоть и высока гора - все же есть вершина (<<<) (Калмыкские)
За женщиной и огнем следи ночью и днем (<<<) (Испанские)